See वस्तु in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वस्तु meaning in Sanskrit (16.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "वत्थु",
"sc": "Deva",
"tr": "vatthu"
},
"expansion": "Prakrit: वत्थु (vatthu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: वत्थु (vatthu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বস্তু",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বস্তু (bostu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বস্তু (bostu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬯᬲ᭄ᬢᬸ",
"bor": "1",
"sc": "Bali",
"tr": "wastu"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬯᬲ᭄ᬢᬸ (wastu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬯᬲ᭄ᬢᬸ (wastu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বস্তু",
"bor": "1",
"sc": "Beng"
},
"expansion": "→ Bengali: বস্তু (bostu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বস্তু (bostu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વસ્તુ",
"bor": "1",
"sc": "Gujr"
},
"expansion": "→ Gujarati: વસ્તુ (vastu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: વસ્તુ (vastu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वस्तु",
"3": "बस्त",
"bor": "1",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "→ Hindi: वस्तु (vastu), बस्त (bast)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वस्तु (vastu), बस्त (bast)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವಸ್ತು",
"bor": "1",
"sc": "Knda"
},
"expansion": "→ Kannada: ವಸ್ತು (vastu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ವಸ್ತು (vastu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वस्तू",
"bor": "1",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "→ Marathi: वस्तू (vastū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: वस्तू (vastū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बस्तु",
"3": "वस्तु",
"bor": "1",
"sc2": "Deva"
},
"expansion": "→ Nepali: बस्तु (bastu), वस्तु (vastu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: बस्तु (bastu), वस्तु (vastu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "वस्तु",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: वस्तु (vastu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: वस्तु (vastu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vatthu"
},
"expansion": "Pali: vatthu\n→ Burmese: ဝတ္ထု (wathtu.)\n→ Khmer: វត្ថុ (vŏətthoʼ)\n→ Lao: ວັດຖຸ (wat thu)\n→ Thai: วัตถุ (wát-tù)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: vatthu\n→ Burmese: ဝတ္ထု (wathtu.)\n→ Khmer: វត្ថុ (vŏətthoʼ)\n→ Lao: ວັດຖຸ (wat thu)\n→ Thai: วัตถุ (wát-tù)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵੱਥ"
},
"expansion": "Punjabi: ਵੱਥ (vattha)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਸਤੁ",
"bor": "1",
"nolb": "1",
"sc": "Guru"
},
"expansion": "→ ਵਸਤੁ (vastu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਵੱਥ (vattha), → ਵਸਤੁ (vastu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "wasto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: wasto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: wasto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வஸ்து",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வஸ்து (vastu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வஸ்து (vastu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వస్తువు",
"bor": "1",
"sc": "Telu"
},
"expansion": "→ Telugu: వస్తువు (vastuvu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వస్తువు (vastuvu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "วัสดุ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: วัสดุ (wát-sà-dù)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: วัสดุ (wát-sà-dù)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "وستو",
"bor": "1",
"sc": "ur-Arab",
"tr": "vastū"
},
"expansion": "→ Urdu: وستو (vastū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: وستو (vastū)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वस्",
"t": "to dwell"
},
"expansion": "वस् (vas, “to dwell”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वास्तु"
},
"expansion": "वास्तु (vāstu)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root वस् (vas, “to dwell”); related to वास्तु (vāstu).",
"forms": [
{
"form": "vastu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वस्तु",
"roman": "vastu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुनी",
"roman": "vastunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वस्तूनि",
"roman": "vastūni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तु1",
"roman": "vastu1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तू1",
"roman": "vastū1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तु",
"roman": "vastu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तो",
"roman": "vasto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तुनी",
"roman": "vastunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तूनि",
"roman": "vastūni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तु1",
"roman": "vastu1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तू1",
"roman": "vastū1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तु",
"roman": "vastu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुनी",
"roman": "vastunī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्तूनि",
"roman": "vastūni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तु1",
"roman": "vastu1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तू1",
"roman": "vastū1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तुना",
"roman": "vastunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वा1",
"roman": "vastvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्याम्",
"roman": "vastubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वस्तुभिः",
"roman": "vastubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तुने",
"roman": "vastune",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तवे1",
"roman": "vastave1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्याम्",
"roman": "vastubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्यः",
"roman": "vastubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तुनः",
"roman": "vastunaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तोः1",
"roman": "vastoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्याम्",
"roman": "vastubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्यः",
"roman": "vastubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तुनः",
"roman": "vastunaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तोः1",
"roman": "vastoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुनोः",
"roman": "vastunoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वस्तूनाम्",
"roman": "vastūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तुनि",
"roman": "vastuni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तौ1",
"roman": "vastau1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुनोः",
"roman": "vastunoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वस्तुषु",
"roman": "vastuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वस्तु • (vastu) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a thing"
],
"id": "en-वस्तु-sa-noun-uCZHdRI6",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 28 1 10 3 14 6 12 12 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 31 1 11 3 12 6 11 12 8 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 2 10 3 12 7 11 12 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any really existing or abiding substance or essence, thing, object, article"
],
"id": "en-वस्तु-sa-noun-OLrq-75O",
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"really",
"really"
],
[
"existing",
"existing"
],
[
"abiding",
"abiding"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"essence",
"essence"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"object",
"object"
],
[
"article",
"article"
]
]
},
{
"glosses": [
"seat, place"
],
"id": "en-वस्तु-sa-noun-yIsvwKCY",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"the thing in question, matter, affair, circumstance"
],
"id": "en-वस्तु-sa-noun-EIdIPpYN",
"links": [
[
"in question",
"in question"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
]
]
},
{
"glosses": [
"the right thing, a valuable or worthy object, object of or for"
],
"id": "en-वस्तु-sa-noun--GXQR5u7",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"worthy",
"worthy"
],
[
"object",
"object"
]
]
},
{
"glosses": [
"substance, contents, or subject (of a poem, etc.)"
],
"id": "en-वस्तु-sa-noun-yD-GiCQo",
"links": [
[
"substance",
"substance"
],
[
"contents",
"contents"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"poem",
"poem"
]
]
},
{
"glosses": [
"goods, wealth, property"
],
"id": "en-वस्तु-sa-noun-3LuyRW~d",
"links": [
[
"goods",
"goods"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Music",
"orig": "sa:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of composition"
],
"id": "en-वस्तु-sa-noun-f7UTFd6n",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"composition",
"composition"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a kind of composition"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"natural disposition, essential property"
],
"id": "en-वस्तु-sa-noun-GwLER54u",
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"essential",
"essential"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"glosses": [
"the pith or substance of anything"
],
"id": "en-वस्तु-sa-noun-Sg2OGK8N",
"links": [
[
"pith",
"pith"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"anything",
"anything"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐs.tu/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐs̪.t̪u/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वस्तु"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वस्",
"t": "to shine"
},
"expansion": "वस् (vas, “to shine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root वस् (vas, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "vástu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वस्तुः",
"roman": "vástuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तू",
"roman": "vástū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वस्तवः",
"roman": "vástavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तो",
"roman": "vásto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तू",
"roman": "vástū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तवः",
"roman": "vástavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तुम्",
"roman": "vástum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तू",
"roman": "vástū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्तूः",
"roman": "vástūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्त्वा",
"roman": "vástvā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्याम्",
"roman": "vástubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वस्तुभिः",
"roman": "vástubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तवे",
"roman": "vástave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वै1",
"roman": "vástvai1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्याम्",
"roman": "vástubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्यः",
"roman": "vástubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तोः",
"roman": "vástoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वाः1",
"roman": "vástvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वै2",
"roman": "vástvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्याम्",
"roman": "vástubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्यः",
"roman": "vástubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तोः",
"roman": "vástoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वाः1",
"roman": "vástvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वै2",
"roman": "vástvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वोः",
"roman": "vástvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वस्तूनाम्",
"roman": "vástūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तौ",
"roman": "vástau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वाम्1",
"roman": "vástvām1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वोः",
"roman": "vástvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वस्तुषु",
"roman": "vástuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "vástu"
},
"expansion": "वस्तु • (vástu) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vástu"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"becoming light, dawning, morning"
],
"id": "en-वस्तु-sa-noun-yJUYoKRK",
"links": [
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"light",
"light"
],
[
"dawning",
"dawning"
],
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐs.tu/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐs̪.t̪u/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वस्तु"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit u-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "वत्थु",
"sc": "Deva",
"tr": "vatthu"
},
"expansion": "Prakrit: वत्थु (vatthu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: वत्थु (vatthu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বস্তু",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বস্তু (bostu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বস্তু (bostu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬯᬲ᭄ᬢᬸ",
"bor": "1",
"sc": "Bali",
"tr": "wastu"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬯᬲ᭄ᬢᬸ (wastu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬯᬲ᭄ᬢᬸ (wastu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বস্তু",
"bor": "1",
"sc": "Beng"
},
"expansion": "→ Bengali: বস্তু (bostu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বস্তু (bostu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વસ્તુ",
"bor": "1",
"sc": "Gujr"
},
"expansion": "→ Gujarati: વસ્તુ (vastu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: વસ્તુ (vastu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वस्तु",
"3": "बस्त",
"bor": "1",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "→ Hindi: वस्तु (vastu), बस्त (bast)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वस्तु (vastu), बस्त (bast)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವಸ್ತು",
"bor": "1",
"sc": "Knda"
},
"expansion": "→ Kannada: ವಸ್ತು (vastu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ವಸ್ತು (vastu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वस्तू",
"bor": "1",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "→ Marathi: वस्तू (vastū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: वस्तू (vastū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बस्तु",
"3": "वस्तु",
"bor": "1",
"sc2": "Deva"
},
"expansion": "→ Nepali: बस्तु (bastu), वस्तु (vastu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: बस्तु (bastu), वस्तु (vastu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "वस्तु",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: वस्तु (vastu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: वस्तु (vastu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vatthu"
},
"expansion": "Pali: vatthu\n→ Burmese: ဝတ္ထု (wathtu.)\n→ Khmer: វត្ថុ (vŏətthoʼ)\n→ Lao: ວັດຖຸ (wat thu)\n→ Thai: วัตถุ (wát-tù)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: vatthu\n→ Burmese: ဝတ္ထု (wathtu.)\n→ Khmer: វត្ថុ (vŏətthoʼ)\n→ Lao: ວັດຖຸ (wat thu)\n→ Thai: วัตถุ (wát-tù)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵੱਥ"
},
"expansion": "Punjabi: ਵੱਥ (vattha)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਸਤੁ",
"bor": "1",
"nolb": "1",
"sc": "Guru"
},
"expansion": "→ ਵਸਤੁ (vastu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਵੱਥ (vattha), → ਵਸਤੁ (vastu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "wasto",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: wasto",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: wasto"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வஸ்து",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வஸ்து (vastu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வஸ்து (vastu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వస్తువు",
"bor": "1",
"sc": "Telu"
},
"expansion": "→ Telugu: వస్తువు (vastuvu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వస్తువు (vastuvu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "วัสดุ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: วัสดุ (wát-sà-dù)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: วัสดุ (wát-sà-dù)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "وستو",
"bor": "1",
"sc": "ur-Arab",
"tr": "vastū"
},
"expansion": "→ Urdu: وستو (vastū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: وستو (vastū)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वस्",
"t": "to dwell"
},
"expansion": "वस् (vas, “to dwell”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वास्तु"
},
"expansion": "वास्तु (vāstu)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root वस् (vas, “to dwell”); related to वास्तु (vāstu).",
"forms": [
{
"form": "vastu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वस्तु",
"roman": "vastu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुनी",
"roman": "vastunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वस्तूनि",
"roman": "vastūni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तु1",
"roman": "vastu1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तू1",
"roman": "vastū1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तु",
"roman": "vastu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तो",
"roman": "vasto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तुनी",
"roman": "vastunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तूनि",
"roman": "vastūni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तु1",
"roman": "vastu1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तू1",
"roman": "vastū1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तु",
"roman": "vastu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुनी",
"roman": "vastunī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्तूनि",
"roman": "vastūni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तु1",
"roman": "vastu1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तू1",
"roman": "vastū1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तुना",
"roman": "vastunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वा1",
"roman": "vastvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्याम्",
"roman": "vastubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वस्तुभिः",
"roman": "vastubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तुने",
"roman": "vastune",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तवे1",
"roman": "vastave1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्याम्",
"roman": "vastubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्यः",
"roman": "vastubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तुनः",
"roman": "vastunaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तोः1",
"roman": "vastoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्याम्",
"roman": "vastubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्यः",
"roman": "vastubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तुनः",
"roman": "vastunaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तोः1",
"roman": "vastoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुनोः",
"roman": "vastunoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वस्तूनाम्",
"roman": "vastūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तुनि",
"roman": "vastuni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तौ1",
"roman": "vastau1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुनोः",
"roman": "vastunoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वस्तुषु",
"roman": "vastuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वस्तु • (vastu) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a thing"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"glosses": [
"any really existing or abiding substance or essence, thing, object, article"
],
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"really",
"really"
],
[
"existing",
"existing"
],
[
"abiding",
"abiding"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"essence",
"essence"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"object",
"object"
],
[
"article",
"article"
]
]
},
{
"glosses": [
"seat, place"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"the thing in question, matter, affair, circumstance"
],
"links": [
[
"in question",
"in question"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
]
]
},
{
"glosses": [
"the right thing, a valuable or worthy object, object of or for"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"worthy",
"worthy"
],
[
"object",
"object"
]
]
},
{
"glosses": [
"substance, contents, or subject (of a poem, etc.)"
],
"links": [
[
"substance",
"substance"
],
[
"contents",
"contents"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"poem",
"poem"
]
]
},
{
"glosses": [
"goods, wealth, property"
],
"links": [
[
"goods",
"goods"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Music"
],
"glosses": [
"a kind of composition"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"composition",
"composition"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a kind of composition"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"natural disposition, essential property"
],
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"essential",
"essential"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"glosses": [
"the pith or substance of anything"
],
"links": [
[
"pith",
"pith"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"anything",
"anything"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐs.tu/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐs̪.t̪u/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वस्तु"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit u-stem nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वस्",
"t": "to shine"
},
"expansion": "वस् (vas, “to shine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root वस् (vas, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "vástu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वस्तुः",
"roman": "vástuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तू",
"roman": "vástū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वस्तवः",
"roman": "vástavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तो",
"roman": "vásto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तू",
"roman": "vástū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तवः",
"roman": "vástavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वस्तुम्",
"roman": "vástum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तू",
"roman": "vástū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्तूः",
"roman": "vástūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्त्वा",
"roman": "vástvā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्याम्",
"roman": "vástubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वस्तुभिः",
"roman": "vástubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तवे",
"roman": "vástave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वै1",
"roman": "vástvai1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्याम्",
"roman": "vástubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्यः",
"roman": "vástubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तोः",
"roman": "vástoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वाः1",
"roman": "vástvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वै2",
"roman": "vástvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्याम्",
"roman": "vástubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वस्तुभ्यः",
"roman": "vástubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तोः",
"roman": "vástoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वाः1",
"roman": "vástvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वै2",
"roman": "vástvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वोः",
"roman": "vástvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वस्तूनाम्",
"roman": "vástūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वस्तौ",
"roman": "vástau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वाम्1",
"roman": "vástvām1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वस्त्वोः",
"roman": "vástvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वस्तुषु",
"roman": "vástuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "vástu"
},
"expansion": "वस्तु • (vástu) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vástu"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"becoming light, dawning, morning"
],
"links": [
[
"becoming",
"becoming"
],
[
"light",
"light"
],
[
"dawning",
"dawning"
],
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐs.tu/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐs̪.t̪u/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वस्तु"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वस्तु"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वस्तु",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वस्तु"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वस्तु",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.