See वसिष्ठ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀯𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞 (vasiṭṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞 (vasiṭṭha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बसीठ",
"t": "village headman"
},
"expansion": "Hindi: बसीठ (basīṭh, “village headman”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "Hindi: बसीठ (basīṭh, “village headman”) (dated)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hwásištʰas",
"4": "",
"5": "best, most excellent"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hwásištʰas (“best, most excellent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁wés-isth₂-o-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wés-isth₂-o-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀",
"3": "",
"4": "best"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀 (vahišta, “best”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hwásištʰas (“best, most excellent”), from Proto-Indo-European *h₁wés-isth₂-o-s, superlative degree of *h₁wésus (“good”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀 (vahišta, “best”).",
"forms": [
{
"form": "vásiṣṭha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वसिष्ठः",
"roman": "vásiṣṭhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठौ",
"roman": "vásiṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाः",
"roman": "vásiṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठासः1",
"roman": "vásiṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठ",
"roman": "vásiṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठौ",
"roman": "vásiṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाः",
"roman": "vásiṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठासः1",
"roman": "vásiṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठम्",
"roman": "vásiṣṭham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठौ",
"roman": "vásiṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठान्",
"roman": "vásiṣṭhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेन",
"roman": "vásiṣṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वसिष्ठैः",
"roman": "vásiṣṭhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभिः1",
"roman": "vásiṣṭhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाय",
"roman": "vásiṣṭhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठात्",
"roman": "vásiṣṭhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठस्य",
"roman": "vásiṣṭhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वसिष्ठानाम्",
"roman": "vásiṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेषु",
"roman": "vásiṣṭheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा",
"roman": "vásiṣṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाः",
"roman": "vásiṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाः",
"roman": "vásiṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाम्",
"roman": "vásiṣṭhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाः",
"roman": "vásiṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठया",
"roman": "vásiṣṭhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभिः",
"roman": "vásiṣṭhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठायै",
"roman": "vásiṣṭhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठायाः",
"roman": "vásiṣṭhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठायै2",
"roman": "vásiṣṭhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठायाः",
"roman": "vásiṣṭhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठायै2",
"roman": "vásiṣṭhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वसिष्ठानाम्",
"roman": "vásiṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठायाम्",
"roman": "vásiṣṭhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठासु",
"roman": "vásiṣṭhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वसिष्ठम्",
"roman": "vásiṣṭham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठानि",
"roman": "vásiṣṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठ",
"roman": "vásiṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठानि",
"roman": "vásiṣṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठम्",
"roman": "vásiṣṭham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठानि",
"roman": "vásiṣṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेन",
"roman": "vásiṣṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वसिष्ठैः",
"roman": "vásiṣṭhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभिः1",
"roman": "vásiṣṭhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाय",
"roman": "vásiṣṭhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठात्",
"roman": "vásiṣṭhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठस्य",
"roman": "vásiṣṭhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वसिष्ठानाम्",
"roman": "vásiṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेषु",
"roman": "vásiṣṭheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "vásiṣṭha"
},
"expansion": "वसिष्ठ • (vásiṣṭha) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vásiṣṭha",
"2": "vásiṣṭhā",
"3": "vásiṣṭha"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "vásiṣṭha",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "vásiṣṭhā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "vásiṣṭha",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Accustomed to the Priest's place, the Priest hath seated him, bright, splendid, passing mighty,\nWhose foresight keeps the Law from violation, excellent, pure-tongued, bringing thousands, Agni.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.9.1",
"roman": "ádabdhavratapramatir vásiṣṭhaḥ sahasrambharáḥ śúcijihvo agníḥ.",
"text": "नि होता॑ होतृ॒षद॑ने॒ विदा॑नस् त्वे॒षो दी॑दि॒वाँ अ॑सदत् सु॒दक्षः॑ ।\nअद॑ब्धव्रतप्रमति॒र् वसि॑ष्ठः सहस्रम्भ॒रः शुचि॑जिह्वो अ॒ग्निः ॥\nní hótā hotṛṣádane vídānas tveṣó dīdivā́m̐ asadat sudákṣaḥ."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(vasu); best, most excellent",
"word": "वसु"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of वसु (vasu); best, most excellent"
],
"id": "en-वसिष्ठ-sa-adj-vckETaPg",
"links": [
[
"वसु",
"वसु#Sanskrit"
],
[
"best",
"best"
],
[
"most",
"most"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"tags": [
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́.siʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐˈs̪iʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वसिष्ठ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hwásištʰas",
"4": "",
"5": "best, most excellent"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hwásištʰas (“best, most excellent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁wés-isth₂-o-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wés-isth₂-o-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀",
"3": "",
"4": "best"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀 (vahišta, “best”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hwásištʰas (“best, most excellent”), from Proto-Indo-European *h₁wés-isth₂-o-s, superlative degree of *h₁wésus (“good”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀 (vahišta, “best”).",
"forms": [
{
"form": "vásiṣṭha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वसिष्ठः",
"roman": "vásiṣṭhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठौ",
"roman": "vásiṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाः",
"roman": "vásiṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठासः1",
"roman": "vásiṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठ",
"roman": "vásiṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठौ",
"roman": "vásiṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाः",
"roman": "vásiṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठासः1",
"roman": "vásiṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठम्",
"roman": "vásiṣṭham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठौ",
"roman": "vásiṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठान्",
"roman": "vásiṣṭhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेन",
"roman": "vásiṣṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वसिष्ठैः",
"roman": "vásiṣṭhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभिः1",
"roman": "vásiṣṭhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाय",
"roman": "vásiṣṭhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठात्",
"roman": "vásiṣṭhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठस्य",
"roman": "vásiṣṭhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वसिष्ठानाम्",
"roman": "vásiṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेषु",
"roman": "vásiṣṭheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vásiṣṭha"
},
"expansion": "वसिष्ठ • (vásiṣṭha) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vásiṣṭha"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When days shone bright the Sage made him a singer, while the heavens broadened and the Dawns were lengthened.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.88.4",
"roman": "Varuna placed Vasistha in the vessel, and deftly with his night made him a Rsi.",
"text": "वसि॑ष्ठं ह॒ वरु॑णो ना॒व्याधा॒दृषिं॑ चकार॒ स्वपा॒ महो॑भिः।\nस्तो॒तारं॒ विप्र॑: सुदिन॒त्वे अह्नां॒ यान्नु द्याव॑स्त॒तन॒न्यादु॒षास॑:॥\nvásiṣṭhaṃ ha váruṇo nāvyā́dhādṛ́ṣiṃ cakāra svápā máhobhiḥ.\nstotā́raṃ vípra: sudinatvé áhnāṃ yā́nnú dyā́vastatánanyā́duṣā́sa:."
}
],
"glosses": [
"Vasishtha, husband of Arundhati, attributed as the author of the 7th Mandala of the Rigveda and one of the seven Saptarshis."
],
"id": "en-वसिष्ठ-sa-name-GPAkrQxk",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Saptarshi",
"Saptarshi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Vasishtha, husband of Arundhati, attributed as the author of the 7th Mandala of the Rigveda and one of the seven Saptarshis."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́.siʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐˈs̪iʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वसिष्ठ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀯𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞 (vasiṭṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀲𑀺𑀝𑁆𑀞 (vasiṭṭha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बसीठ",
"t": "village headman"
},
"expansion": "Hindi: बसीठ (basīṭh, “village headman”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "Hindi: बसीठ (basīṭh, “village headman”) (dated)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hwásištʰas",
"4": "",
"5": "best, most excellent"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hwásištʰas (“best, most excellent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁wés-isth₂-o-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wés-isth₂-o-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀",
"3": "",
"4": "best"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀 (vahišta, “best”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hwásištʰas (“best, most excellent”), from Proto-Indo-European *h₁wés-isth₂-o-s, superlative degree of *h₁wésus (“good”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀 (vahišta, “best”).",
"forms": [
{
"form": "vásiṣṭha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वसिष्ठः",
"roman": "vásiṣṭhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठौ",
"roman": "vásiṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाः",
"roman": "vásiṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठासः1",
"roman": "vásiṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठ",
"roman": "vásiṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठौ",
"roman": "vásiṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाः",
"roman": "vásiṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठासः1",
"roman": "vásiṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठम्",
"roman": "vásiṣṭham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठौ",
"roman": "vásiṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठान्",
"roman": "vásiṣṭhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेन",
"roman": "vásiṣṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वसिष्ठैः",
"roman": "vásiṣṭhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभिः1",
"roman": "vásiṣṭhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाय",
"roman": "vásiṣṭhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठात्",
"roman": "vásiṣṭhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठस्य",
"roman": "vásiṣṭhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वसिष्ठानाम्",
"roman": "vásiṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेषु",
"roman": "vásiṣṭheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा",
"roman": "vásiṣṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाः",
"roman": "vásiṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाः",
"roman": "vásiṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाम्",
"roman": "vásiṣṭhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाः",
"roman": "vásiṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठया",
"roman": "vásiṣṭhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभिः",
"roman": "vásiṣṭhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठायै",
"roman": "vásiṣṭhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठायाः",
"roman": "vásiṣṭhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठायै2",
"roman": "vásiṣṭhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठायाः",
"roman": "vásiṣṭhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठायै2",
"roman": "vásiṣṭhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वसिष्ठानाम्",
"roman": "vásiṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठायाम्",
"roman": "vásiṣṭhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठासु",
"roman": "vásiṣṭhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वसिष्ठम्",
"roman": "vásiṣṭham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठानि",
"roman": "vásiṣṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठ",
"roman": "vásiṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठानि",
"roman": "vásiṣṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठम्",
"roman": "vásiṣṭham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठानि",
"roman": "vásiṣṭhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेन",
"roman": "vásiṣṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वसिष्ठैः",
"roman": "vásiṣṭhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभिः1",
"roman": "vásiṣṭhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाय",
"roman": "vásiṣṭhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठात्",
"roman": "vásiṣṭhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठस्य",
"roman": "vásiṣṭhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वसिष्ठानाम्",
"roman": "vásiṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेषु",
"roman": "vásiṣṭheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "vásiṣṭha"
},
"expansion": "वसिष्ठ • (vásiṣṭha) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vásiṣṭha",
"2": "vásiṣṭhā",
"3": "vásiṣṭha"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "vásiṣṭha",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "vásiṣṭhā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "vásiṣṭha",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit superlative adjectives",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Accustomed to the Priest's place, the Priest hath seated him, bright, splendid, passing mighty,\nWhose foresight keeps the Law from violation, excellent, pure-tongued, bringing thousands, Agni.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.9.1",
"roman": "ádabdhavratapramatir vásiṣṭhaḥ sahasrambharáḥ śúcijihvo agníḥ.",
"text": "नि होता॑ होतृ॒षद॑ने॒ विदा॑नस् त्वे॒षो दी॑दि॒वाँ अ॑सदत् सु॒दक्षः॑ ।\nअद॑ब्धव्रतप्रमति॒र् वसि॑ष्ठः सहस्रम्भ॒रः शुचि॑जिह्वो अ॒ग्निः ॥\nní hótā hotṛṣádane vídānas tveṣó dīdivā́m̐ asadat sudákṣaḥ."
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(vasu); best, most excellent",
"word": "वसु"
}
],
"glosses": [
"superlative degree of वसु (vasu); best, most excellent"
],
"links": [
[
"वसु",
"वसु#Sanskrit"
],
[
"best",
"best"
],
[
"most",
"most"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"tags": [
"form-of",
"superlative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́.siʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐˈs̪iʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वसिष्ठ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hwásištʰas",
"4": "",
"5": "best, most excellent"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hwásištʰas (“best, most excellent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁wés-isth₂-o-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wés-isth₂-o-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀",
"3": "",
"4": "best"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀 (vahišta, “best”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hwásištʰas (“best, most excellent”), from Proto-Indo-European *h₁wés-isth₂-o-s, superlative degree of *h₁wésus (“good”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀 (vahišta, “best”).",
"forms": [
{
"form": "vásiṣṭha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वसिष्ठः",
"roman": "vásiṣṭhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठौ",
"roman": "vásiṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाः",
"roman": "vásiṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठासः1",
"roman": "vásiṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठ",
"roman": "vásiṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठौ",
"roman": "vásiṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाः",
"roman": "vásiṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठासः1",
"roman": "vásiṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठम्",
"roman": "vásiṣṭham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठौ",
"roman": "vásiṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठा1",
"roman": "vásiṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठान्",
"roman": "vásiṣṭhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेन",
"roman": "vásiṣṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वसिष्ठैः",
"roman": "vásiṣṭhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभिः1",
"roman": "vásiṣṭhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाय",
"roman": "vásiṣṭhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठात्",
"roman": "vásiṣṭhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठाभ्याम्",
"roman": "vásiṣṭhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेभ्यः",
"roman": "vásiṣṭhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठस्य",
"roman": "vásiṣṭhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वसिष्ठानाम्",
"roman": "vásiṣṭhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वसिष्ठे",
"roman": "vásiṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वसिष्ठयोः",
"roman": "vásiṣṭhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वसिष्ठेषु",
"roman": "vásiṣṭheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vásiṣṭha"
},
"expansion": "वसिष्ठ • (vásiṣṭha) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vásiṣṭha"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Hinduism"
],
"examples": [
{
"english": "When days shone bright the Sage made him a singer, while the heavens broadened and the Dawns were lengthened.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.88.4",
"roman": "Varuna placed Vasistha in the vessel, and deftly with his night made him a Rsi.",
"text": "वसि॑ष्ठं ह॒ वरु॑णो ना॒व्याधा॒दृषिं॑ चकार॒ स्वपा॒ महो॑भिः।\nस्तो॒तारं॒ विप्र॑: सुदिन॒त्वे अह्नां॒ यान्नु द्याव॑स्त॒तन॒न्यादु॒षास॑:॥\nvásiṣṭhaṃ ha váruṇo nāvyā́dhādṛ́ṣiṃ cakāra svápā máhobhiḥ.\nstotā́raṃ vípra: sudinatvé áhnāṃ yā́nnú dyā́vastatánanyā́duṣā́sa:."
}
],
"glosses": [
"Vasishtha, husband of Arundhati, attributed as the author of the 7th Mandala of the Rigveda and one of the seven Saptarshis."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Saptarshi",
"Saptarshi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Vasishtha, husband of Arundhati, attributed as the author of the 7th Mandala of the Rigveda and one of the seven Saptarshis."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́.siʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐˈs̪iʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वसिष्ठ"
}
Download raw JSONL data for वसिष्ठ meaning in Sanskrit (23.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वसिष्ठ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "वसिष्ठ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वसिष्ठ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "वसिष्ठ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वसिष्ठ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "वसिष्ठ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वसिष्ठ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "वसिष्ठ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.