See वल्ली in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वल्ली meaning in Sanskrit (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வள்ளி"
},
"expansion": "Tamil வள்ளி (vaḷḷi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, compare Tamil வள்ளி (vaḷḷi).",
"forms": [
{
"form": "vallī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वल्ली",
"roman": "vallī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्ल्यौ",
"roman": "vallyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वल्ली1",
"roman": "vallī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वल्ल्यः",
"roman": "vallyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्लीः1",
"roman": "vallīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्लि",
"roman": "valli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्ल्यौ",
"roman": "vallyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्ली1",
"roman": "vallī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्ल्यः",
"roman": "vallyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्लीः1",
"roman": "vallīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्लीम्",
"roman": "vallīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्ल्यौ",
"roman": "vallyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्ली1",
"roman": "vallī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्लीः",
"roman": "vallīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्ल्या",
"roman": "vallyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्लीभ्याम्",
"roman": "vallībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वल्लीभिः",
"roman": "vallībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्ल्यै",
"roman": "vallyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्लीभ्याम्",
"roman": "vallībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्लीभ्यः",
"roman": "vallībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्ल्याः",
"roman": "vallyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्ल्यै2",
"roman": "vallyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्लीभ्याम्",
"roman": "vallībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्लीभ्यः",
"roman": "vallībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्ल्याः",
"roman": "vallyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्ल्यै2",
"roman": "vallyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्ल्योः",
"roman": "vallyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वल्लीनाम्",
"roman": "vallīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्ल्याम्",
"roman": "vallyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्ल्योः",
"roman": "vallyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वल्लीषु",
"roman": "vallīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "वल्ली • (vallī) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"creeper"
],
"id": "en-वल्ली-sa-noun-jwtJvoSr",
"links": [
[
"creeper",
"creeper"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "valli",
"word": "वल्लि"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱল্লী"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬮ᭄ᬮᬷ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বল্লী"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀮𑁆𑀮𑀻"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝလ္လီ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વલ્લી"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਲ੍ਲੀ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦭ꧀ꦭꦷ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಲ್ಲೀ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វល្លី"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວລ຺ລີ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വല്ലീ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘩𑘿𑘩𑘲"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠯᠯᠢᠢ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐮𑑂𑐮𑐷"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵଲ୍ଲୀ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢭ꣄ꢭꢷ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆬𑇀𑆬𑆵"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වල්ලී"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚥𑚶𑚥𑚯"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வல்லீ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వల్లీ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วลฺลี"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ལླཱི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒪𑓂𑒪𑒲"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰩𑰿𑰩𑰱"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌲𑍍𑌲𑍀"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂪𑂹𑂪𑂲"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᠯᠯᡳᡳ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧉𑧠𑧉𑧓"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖩𑖿𑖩𑖱"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩽"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨬𑩇𑨬𑨁𑨊"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐl.liː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐl̪.l̪iː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वल्ली"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வள்ளி"
},
"expansion": "Tamil வள்ளி (vaḷḷi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, compare Tamil வள்ளி (vaḷḷi).",
"forms": [
{
"form": "vallī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वल्ली",
"roman": "vallī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्ल्यौ",
"roman": "vallyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वल्ली1",
"roman": "vallī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वल्ल्यः",
"roman": "vallyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्लीः1",
"roman": "vallīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्लि",
"roman": "valli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्ल्यौ",
"roman": "vallyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्ली1",
"roman": "vallī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्ल्यः",
"roman": "vallyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्लीः1",
"roman": "vallīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्लीम्",
"roman": "vallīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्ल्यौ",
"roman": "vallyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्ली1",
"roman": "vallī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्लीः",
"roman": "vallīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्ल्या",
"roman": "vallyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्लीभ्याम्",
"roman": "vallībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वल्लीभिः",
"roman": "vallībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्ल्यै",
"roman": "vallyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्लीभ्याम्",
"roman": "vallībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्लीभ्यः",
"roman": "vallībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्ल्याः",
"roman": "vallyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्ल्यै2",
"roman": "vallyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्लीभ्याम्",
"roman": "vallībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्लीभ्यः",
"roman": "vallībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्ल्याः",
"roman": "vallyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्ल्यै2",
"roman": "vallyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्ल्योः",
"roman": "vallyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वल्लीनाम्",
"roman": "vallīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्ल्याम्",
"roman": "vallyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्ल्योः",
"roman": "vallyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वल्लीषु",
"roman": "vallīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "वल्ली • (vallī) stem, ?",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for gender in Sanskrit entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"glosses": [
"creeper"
],
"links": [
[
"creeper",
"creeper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐl.liː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐl̪.l̪iː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "valli",
"word": "वल्लि"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱল্লী"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬮ᭄ᬮᬷ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বল্লী"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰩𑰿𑰩𑰱"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀮𑁆𑀮𑀻"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝလ္လီ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વલ્લી"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਲ੍ਲੀ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌲𑍍𑌲𑍀"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦭ꧀ꦭꦷ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂪𑂹𑂪𑂲"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಲ್ಲೀ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វល្លី"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວລ຺ລີ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വല്ലീ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᠯᠯᡳᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘩𑘿𑘩𑘲"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠯᠯᠢᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧉𑧠𑧉𑧓"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐮𑑂𑐮𑐷"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵଲ୍ଲୀ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢭ꣄ꢭꢷ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆬𑇀𑆬𑆵"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖩𑖿𑖩𑖱"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වල්ලී"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩽"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚥𑚶𑚥𑚯"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வல்லீ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వల్లీ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วลฺลี"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ལླཱི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒪𑓂𑒪𑒲"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨬𑩇𑨬𑨁𑨊"
}
],
"word": "वल्ली"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.