See वल्मीक in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वल्",
"3": "ईक",
"t1": "to cover or enclose or to be covered"
},
"expansion": "वल् (val, “to cover or enclose or to be covered”) + -ईक (-īka)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*werm-",
"4": "*worm-iHk-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *worm-iHk-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "formīca",
"3": "",
"4": "ant"
},
"expansion": "Latin formīca (“ant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From वल् (val, “to cover or enclose or to be covered”) + -ईक (-īka), or from Proto-Indo-European *worm-iHk-; compare Latin formīca (“ant”).",
"forms": [
{
"form": "valmīka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वल्मीकः",
"roman": "valmīkaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्मीकौ",
"roman": "valmīkau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वल्मीका1",
"roman": "valmīkā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वल्मीकाः",
"roman": "valmīkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीकासः1",
"roman": "valmīkāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीक",
"roman": "valmīka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्मीकौ",
"roman": "valmīkau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्मीका1",
"roman": "valmīkā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्मीकाः",
"roman": "valmīkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्मीकासः1",
"roman": "valmīkāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्मीकम्",
"roman": "valmīkam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्मीकौ",
"roman": "valmīkau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्मीका1",
"roman": "valmīkā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्मीकान्",
"roman": "valmīkān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीकेन",
"roman": "valmīkena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्मीकाभ्याम्",
"roman": "valmīkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वल्मीकैः",
"roman": "valmīkaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीकेभिः1",
"roman": "valmīkebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीकाय",
"roman": "valmīkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्मीकाभ्याम्",
"roman": "valmīkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्मीकेभ्यः",
"roman": "valmīkebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीकात्",
"roman": "valmīkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्मीकाभ्याम्",
"roman": "valmīkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्मीकेभ्यः",
"roman": "valmīkebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीकस्य",
"roman": "valmīkasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्मीकयोः",
"roman": "valmīkayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वल्मीकानाम्",
"roman": "valmīkānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीके",
"roman": "valmīke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्मीकयोः",
"roman": "valmīkayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वल्मीकेषु",
"roman": "valmīkeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वल्मीक • (valmīka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -ईक",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vālmīka",
"word": "वाल्मीक"
},
{
"roman": "vālmīki",
"word": "वाल्मीकि"
}
],
"glosses": [
"anthill"
],
"id": "en-वल्मीक-sa-noun-pw2P5bhN",
"links": [
[
"anthill",
"anthill"
]
],
"related": [
{
"roman": "valmī",
"word": "वल्मी"
},
{
"english": "ant",
"roman": "vamra",
"word": "वम्र"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "valmika",
"word": "वल्मिक"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐl.miː.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐl̪ˈmiː.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वल्मीक"
}
{
"derived": [
{
"roman": "vālmīka",
"word": "वाल्मीक"
},
{
"roman": "vālmīki",
"word": "वाल्मीकि"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वल्",
"3": "ईक",
"t1": "to cover or enclose or to be covered"
},
"expansion": "वल् (val, “to cover or enclose or to be covered”) + -ईक (-īka)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*werm-",
"4": "*worm-iHk-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *worm-iHk-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "formīca",
"3": "",
"4": "ant"
},
"expansion": "Latin formīca (“ant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From वल् (val, “to cover or enclose or to be covered”) + -ईक (-īka), or from Proto-Indo-European *worm-iHk-; compare Latin formīca (“ant”).",
"forms": [
{
"form": "valmīka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वल्मीकः",
"roman": "valmīkaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्मीकौ",
"roman": "valmīkau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वल्मीका1",
"roman": "valmīkā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वल्मीकाः",
"roman": "valmīkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीकासः1",
"roman": "valmīkāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीक",
"roman": "valmīka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्मीकौ",
"roman": "valmīkau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्मीका1",
"roman": "valmīkā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्मीकाः",
"roman": "valmīkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्मीकासः1",
"roman": "valmīkāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वल्मीकम्",
"roman": "valmīkam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्मीकौ",
"roman": "valmīkau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्मीका1",
"roman": "valmīkā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्मीकान्",
"roman": "valmīkān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीकेन",
"roman": "valmīkena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्मीकाभ्याम्",
"roman": "valmīkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वल्मीकैः",
"roman": "valmīkaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीकेभिः1",
"roman": "valmīkebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीकाय",
"roman": "valmīkāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्मीकाभ्याम्",
"roman": "valmīkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्मीकेभ्यः",
"roman": "valmīkebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीकात्",
"roman": "valmīkāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्मीकाभ्याम्",
"roman": "valmīkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वल्मीकेभ्यः",
"roman": "valmīkebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीकस्य",
"roman": "valmīkasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्मीकयोः",
"roman": "valmīkayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वल्मीकानाम्",
"roman": "valmīkānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वल्मीके",
"roman": "valmīke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वल्मीकयोः",
"roman": "valmīkayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वल्मीकेषु",
"roman": "valmīkeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वल्मीक • (valmīka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "valmī",
"word": "वल्मी"
},
{
"english": "ant",
"roman": "vamra",
"word": "वम्र"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms suffixed with -ईक",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"anthill"
],
"links": [
[
"anthill",
"anthill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐl.miː.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐl̪ˈmiː.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "valmika",
"word": "वल्मिक"
}
],
"word": "वल्मीक"
}
Download raw JSONL data for वल्मीक meaning in Sanskrit (5.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वल्मीक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वल्मीक",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.