See वर in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "awara",
"bor": "1",
"t": "screen"
},
"expansion": "→ Old Javanese: awara (“screen”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: awara (“screen”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "afeq",
"3": "sa>वृ>cover",
"id": "enclosing"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wáras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wáras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wáras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wáras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"4": "",
"5": "to cover, envelop"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wer- (“to cover, envelop”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wáras, from Proto-Indo-Iranian *wáras, from Proto-Indo-European *wer- (“to cover, envelop”). The Sanskrit root is वृ (√vṛ, “to cover”).",
"forms": [
{
"form": "vára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरः",
"roman": "váraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर",
"roman": "vára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "váram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरान्",
"roman": "várān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेण",
"roman": "váreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वरैः",
"roman": "váraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेभिः1",
"roman": "várebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराय",
"roman": "várāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरात्",
"roman": "várāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरस्य",
"roman": "várasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "várāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरेषु",
"roman": "váreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vára"
},
"expansion": "वर • (vára) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vára"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "on the wide earth",
"text": "वर आ पृथिव्याः (vára ā́ pṛthivyā́ḥ)"
}
],
"glosses": [
"\"environing\", \"enclosing\", circumference, space, room (RV., AV., TS.)"
],
"id": "en-वर-sa-noun-DdLUpOuu",
"links": [
[
"environing",
"environing"
],
[
"enclosing",
"enclosing"
],
[
"circumference",
"circumference"
],
[
"space",
"space"
],
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stopping, checking (RV. I, 143, 5)"
],
"id": "en-वर-sa-noun-EyBwt~Io",
"links": [
[
"stopping",
"stopping"
],
[
"checking",
"checking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠷᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ව"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ர"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ར"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"_dis1": "6 8 0 8 0 2 6 0 13 16 6 0 0 15 2 12 0 0 5",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"_dis1": "6 8 0 8 0 2 6 0 13 16 6 0 0 15 2 12 0 0 5",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "8 9 3 6 0 1 6 1 2 15 8 2 1 12 6 8 0 0 13",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭"
},
{
"_dis1": "8 9 3 6 0 1 6 1 2 15 8 2 1 12 6 8 0 0 13",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
}
],
"word": "वर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-",
"4": "*welh₁os",
"5": "chosen, wanted (person or thing)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *warás, from Proto-Indo-Iranian *warás, from Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”). The Sanskrit root is वृ (√vṛ, “to choose”). The adjective (in the sense of \"high quality\") and noun (in the sense of \"gift\") developed from the notion of \"select\", \"chosen\".",
"forms": [
{
"form": "vará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरः",
"roman": "varáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "varaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "varā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "varā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "varā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर",
"roman": "vára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "varám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "varaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "varā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरान्",
"roman": "varā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेण",
"roman": "varéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वरैः",
"roman": "varaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेभिः1",
"roman": "varébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराय",
"roman": "varā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "varébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरात्",
"roman": "varā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "varébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरस्य",
"roman": "varásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "varáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "varā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "varé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "varáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरेषु",
"roman": "varéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरा",
"roman": "varā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "varé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "varā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराम्",
"roman": "varā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "varé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "varā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरया",
"roman": "varáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "varā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वराभिः",
"roman": "varā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायै",
"roman": "varā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराभ्यः",
"roman": "varā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायाः",
"roman": "varā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरायै2",
"roman": "varā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराभ्यः",
"roman": "varā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायाः",
"roman": "varā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरायै2",
"roman": "varā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "varáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "varā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायाम्",
"roman": "varā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "varáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरासु",
"roman": "varā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "varám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "varé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराणि",
"roman": "varā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "varā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर",
"roman": "vára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराणि",
"roman": "várāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "varám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "varé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराणि",
"roman": "varā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "varā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेण",
"roman": "varéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वरैः",
"roman": "varaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेभिः1",
"roman": "varébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराय",
"roman": "varā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "varébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरात्",
"roman": "varā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "varébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरस्य",
"roman": "varásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "varáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "varā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "varé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "varáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरेषु",
"roman": "varéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "vará"
},
"expansion": "वर • (vará) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vará",
"2": "varā́",
"3": "vará"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "vará",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "varā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "vará",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a woman who chooses her husband for herself",
"text": "पतिंवरा (patiṃvarā)"
},
{
"text": "स्वयंवरा (svayaṃ-varā) — self-choice, the election of a husband by a princess or daughter of a kṣatriya at a public assembly of suitors"
}
],
"glosses": [
"choosing"
],
"id": "en-वर-sa-adj-vgkHG780",
"links": [
[
"choosing",
"choosing"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠷᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ව"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ர"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ར"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"_dis1": "6 8 0 8 0 2 6 0 13 16 6 0 0 15 2 12 0 0 5",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"_dis1": "6 8 0 8 0 2 6 0 13 16 6 0 0 15 2 12 0 0 5",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "8 9 3 6 0 1 6 1 2 15 8 2 1 12 6 8 0 0 13",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭"
},
{
"_dis1": "8 9 3 6 0 1 6 1 2 15 8 2 1 12 6 8 0 0 13",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
}
],
"word": "वर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-",
"4": "*welh₁os",
"5": "chosen, wanted (person or thing)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *warás, from Proto-Indo-Iranian *warás, from Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”). The Sanskrit root is वृ (√vṛ, “to choose”). The adjective (in the sense of \"high quality\") and noun (in the sense of \"gift\") developed from the notion of \"select\", \"chosen\".",
"forms": [
{
"form": "vará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरः",
"roman": "váraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर",
"roman": "vára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "váram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरान्",
"roman": "várān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेण",
"roman": "váreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वरैः",
"roman": "váraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेभिः1",
"roman": "várebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराय",
"roman": "várāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरात्",
"roman": "várāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरस्य",
"roman": "várasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "várāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरेषु",
"roman": "váreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vará"
},
"expansion": "वर • (vará) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vára"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 6 3 10 8 6 9 11 3 4 7 2 1 9 1 8 1 1 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"\"chooser\", one who solicits a girl in marriage, suitor, lover, bridegroom, husband (rarely \"son-in-law\") (RV. etc.)"
],
"id": "en-वर-sa-noun-x2FDvrwF",
"links": [
[
"chooser",
"chooser"
],
[
"suitor",
"suitor"
],
[
"lover",
"lover"
],
[
"bridegroom",
"bridegroom"
],
[
"husband",
"husband"
],
[
"son-in-law",
"son-in-law"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bridegroom's friend (MW.)"
],
"id": "en-वर-sa-noun-KK~t4A~p",
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
]
},
{
"glosses": [
"a dissolute man (= वित (vita) or षिड्ग (ṣiḍga)) (L.)"
],
"id": "en-वर-sa-noun-zhqwWvqJ",
"links": [
[
"dissolute",
"dissolute"
],
[
"वित",
"वित#Sanskrit"
],
[
"षिड्ग",
"षिड्ग#Sanskrit"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠷᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ව"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ர"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ར"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"_dis1": "6 8 0 8 0 2 6 0 13 16 6 0 0 15 2 12 0 0 5",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"_dis1": "6 8 0 8 0 2 6 0 13 16 6 0 0 15 2 12 0 0 5",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "8 9 3 6 0 1 6 1 2 15 8 2 1 12 6 8 0 0 13",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭"
},
{
"_dis1": "8 9 3 6 0 1 6 1 2 15 8 2 1 12 6 8 0 0 13",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
}
],
"word": "वर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-",
"4": "*welh₁os",
"5": "chosen, wanted (person or thing)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *warás, from Proto-Indo-Iranian *warás, from Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”). The Sanskrit root is वृ (√vṛ, “to choose”). The adjective (in the sense of \"high quality\") and noun (in the sense of \"gift\") developed from the notion of \"select\", \"chosen\".",
"forms": [
{
"form": "vára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "वरीयस्",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "वरिष्ठ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरः",
"roman": "váraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर",
"roman": "vára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "váram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरान्",
"roman": "várān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेण",
"roman": "váreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वरैः",
"roman": "váraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेभिः1",
"roman": "várebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराय",
"roman": "várāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरात्",
"roman": "várāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरस्य",
"roman": "várasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "várāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरेषु",
"roman": "váreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरा",
"roman": "várā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराम्",
"roman": "várām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरया",
"roman": "várayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वराभिः",
"roman": "várābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायै",
"roman": "várāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराभ्यः",
"roman": "várābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायाः",
"roman": "várāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरायै2",
"roman": "várāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराभ्यः",
"roman": "várābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायाः",
"roman": "várāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरायै2",
"roman": "várāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "várāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायाम्",
"roman": "várāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरासु",
"roman": "várāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "váram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराणि",
"roman": "várāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर",
"roman": "vára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराणि",
"roman": "várāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "váram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराणि",
"roman": "várāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेण",
"roman": "váreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वरैः",
"roman": "váraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेभिः1",
"roman": "várebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराय",
"roman": "várāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरात्",
"roman": "várāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरस्य",
"roman": "várasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "várāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरेषु",
"roman": "váreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"comp": "वरीयस्",
"sup": "वरिष्ठ",
"tr": "vára"
},
"expansion": "वर • (vára) stem (comparative वरीयस्, superlative वरिष्ठ)",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vára",
"2": "várā",
"3": "vára"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "vára",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "várā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "vára",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"select\", choicest, valuable, precious, best, most excellent or eminent among (genitive, locative, ablative, or compound) or for (genitive) (ŚrS., MBh. etc.)"
],
"id": "en-वर-sa-adj-APkF8-Un",
"links": [
[
"choicest",
"choicest"
],
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"precious",
"precious"
],
[
"best",
"best"
]
]
},
{
"glosses": [
"royal, princely (Jātakam.)"
],
"id": "en-वर-sa-adj-RP-qImaU",
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"princely",
"princely"
]
],
"qualifier": "at the end of a compound",
"raw_glosses": [
"(at the end of a compound) royal, princely (Jātakam.)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 6 3 10 8 6 9 11 3 4 7 2 1 9 1 8 1 1 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"better, preferable, better than (ablative, rarely genitive) or among (ablative) (Mn., MBh. etc.)"
],
"id": "en-वर-sa-adj-Ywwvudy5",
"links": [
[
"better",
"better"
],
[
"preferable",
"preferable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 0 0 1 0 1 0 1 1 1 1 4 0 1 10 5 6 4 0 0 5 1 0 7 4 6 0 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 2 4 14 8 8 5 0 0 8 4 1 9 5 8 0 0 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 3 4 17 8 7 5 0 0 8 5 1 7 4 6 0 0 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 1 2 19 7 8 5 0 0 7 2 1 7 6 8 4 1 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Birds",
"orig": "sa:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 1 6 14 7 8 6 0 1 7 3 1 9 7 11 1 1 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Grains",
"orig": "sa:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eldest (W.)"
],
"id": "en-वर-sa-adj-9QF8niZv",
"links": [
[
"eldest",
"eldest"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 10 2 6 0 0 6 1 1 17 8 1 0 9 6 10 0 0 13",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪"
},
{
"_dis1": "8 10 2 6 0 0 6 1 1 17 8 1 0 9 6 10 0 0 13",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"_dis1": "9 10 2 6 0 0 6 1 1 18 8 1 0 10 6 8 0 0 14",
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵"
},
{
"_dis1": "9 10 2 6 0 0 6 1 1 18 8 1 0 10 6 8 0 0 14",
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌰"
},
{
"_dis1": "9 10 2 6 0 0 6 1 1 18 8 1 0 10 6 8 0 0 14",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫"
},
{
"_dis1": "9 10 2 6 0 0 6 1 1 18 8 1 0 10 6 8 0 0 14",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩"
},
{
"_dis1": "8 10 2 6 0 0 6 1 1 17 8 1 0 9 6 13 0 0 13",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊"
},
{
"_dis1": "8 10 2 6 0 0 6 1 1 17 8 1 0 9 6 13 0 0 13",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠷᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ව"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ர"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ར"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"_dis1": "6 8 0 8 0 2 6 0 13 16 6 0 0 15 2 12 0 0 5",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"_dis1": "6 8 0 8 0 2 6 0 13 16 6 0 0 15 2 12 0 0 5",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "8 9 3 6 0 1 6 1 2 15 8 2 1 12 6 8 0 0 13",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭"
},
{
"_dis1": "8 9 3 6 0 1 6 1 2 15 8 2 1 12 6 8 0 0 13",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
}
],
"word": "वर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বর (bor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বর (bor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဘုရား",
"bor": "1",
"t": "Buddha"
},
"expansion": "→ Burmese: ဘုရား (bhu.ra:, “Buddha”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဘုရား (bhu.ra:, “Buddha”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kht",
"2": "ၸြႃ",
"bor": "1",
"t": "Buddha",
"tr": "phraa"
},
"expansion": "→ Khamti: ၸြႃ (phraa, “Buddha”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khamti: ၸြႃ (phraa, “Buddha”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "វ្រះ",
"t": "to be holy",
"tr": "vraḥ"
},
"expansion": "Old Khmer: វ្រះ (vraḥ, “to be holy”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Khmer: វ្រះ (vraḥ, “to be holy”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ព្រះ",
"t": "Buddha",
"tr": "preah"
},
"expansion": "Khmer: ព្រះ (preah, “Buddha”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: ព្រះ (preah, “Buddha”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພຣະ",
"3": "ພະ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ພຣະ (pha ra), ພະ (pha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ພຣະ (pha ra), ພະ (pha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พระ",
"3": "พร",
"bor": "1",
"t": "royal; priestly; divine",
"t2": "blessing"
},
"expansion": "→ Thai: พระ (prá, “royal; priestly; divine”), พร (pɔɔn, “blessing”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: พระ (prá, “royal; priestly; divine”), พร (pɔɔn, “blessing”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "bra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: bra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: bra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "phra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: phra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: phra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "bra"
},
"expansion": "Javanese: bra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: bra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "wara",
"bor": "1",
"t": "favour, gift"
},
"expansion": "→ Old Javanese: wara (“favour, gift”)\nJavanese: ꦮꦫ (wara, “lady”)\n→ Balinese: ᬯᬭ (wara, “superior”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: wara (“favour, gift”)\nJavanese: ꦮꦫ (wara, “lady”)\n→ Balinese: ᬯᬭ (wara, “superior”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "awara",
"bor": "1",
"t": "screen"
},
"expansion": "→ Old Javanese: awara (“screen”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: awara (“screen”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਵਰ (var)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਵਰ (var)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ور",
"sclb": "1",
"tr": "var"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ور (var)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ور (var)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வரம்",
"3": "வரன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வரம் (varam), வரன் (varaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வரம் (varam), வரன் (varaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వరము",
"3": "వరుడు",
"bor": "1",
"t": "blessing",
"t2": "excellent man; bridegroom; husband"
},
"expansion": "→ Telugu: వరము (varamu, “blessing”), వరుడు (varuḍu, “excellent man; bridegroom; husband”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వరము (varamu, “blessing”), వరుడు (varuḍu, “excellent man; bridegroom; husband”)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-",
"4": "*welh₁os",
"5": "chosen, wanted (person or thing)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *warás, from Proto-Indo-Iranian *warás, from Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”). The Sanskrit root is वृ (√vṛ, “to choose”). The adjective (in the sense of \"high quality\") and noun (in the sense of \"gift\") developed from the notion of \"select\", \"chosen\".",
"forms": [
{
"form": "vára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरः",
"roman": "váraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर",
"roman": "vára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "váram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरान्",
"roman": "várān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेण",
"roman": "váreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वरैः",
"roman": "váraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेभिः1",
"roman": "várebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराय",
"roman": "várāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरात्",
"roman": "várāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरस्य",
"roman": "várasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "várāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरेषु",
"roman": "váreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vára"
},
"expansion": "वर • (vára) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vára"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "according to wish, to one's heart's content",
"text": "वराय (várāya), वरम् आ (váram ā́), प्रति वरम् (práti váram) or वरं वरम् (váraṃ varam)"
},
{
"english": "in consequence of the boon granted by me",
"text": "मद्वरात् (mad-varāt)"
},
{
"english": "to choose a boon",
"text": "váraṃ-√vṛ"
},
{
"english": "to prefer a request",
"text": "varaṃ-√yāc or ā-√kāṅkṣ or √brū or causative of pra-√arth"
},
{
"english": "to grant a boon or blessing",
"text": "váraṃ √dā, varam pra-√dā or pra-√yam"
},
{
"english": "to receive a boon or reward",
"text": "varaṃ-√labh"
}
],
"glosses": [
"boon, gift, reward, benefit, blessing, favour (RV. etc.)"
],
"id": "en-वर-sa-noun-v~Ydsfco",
"links": [
[
"boon",
"boon"
],
[
"gift",
"gift"
],
[
"reward",
"reward"
],
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"favour",
"favour"
]
]
},
{
"glosses": [
"benefit, advantage, privilege (Daś.)"
],
"id": "en-वर-sa-noun-C-2Ge5rP",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"privilege",
"privilege"
]
]
},
{
"glosses": [
"charity, alms (VarBṛS.)"
],
"id": "en-वर-sa-noun-3l1ia28r",
"links": [
[
"charity",
"charity"
],
[
"alms",
"alms"
]
]
},
{
"glosses": [
"dowry (Pañcat.)"
],
"id": "en-वर-sa-noun-6YDOPSkM",
"links": [
[
"dowry",
"dowry"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 7 2 11 0 3 7 1 9 13 6 1 2 17 2 6 0 0 6",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᡵᠠ"
}
]
},
{
"glosses": [
"a kind of grain (= वरत (varata)) (KātyŚr., Sch.)"
],
"id": "en-वर-sa-noun-cUMfs~5Z",
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"वरत",
"वरत#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"bdellium (L.)"
],
"id": "en-वर-sa-noun-TEOj5BkD",
"links": [
[
"bdellium",
"bdellium"
]
]
},
{
"glosses": [
"sparrow (L.)"
],
"id": "en-वर-sa-noun-d414ArZa",
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of श्वफल्क (śvaphalka) (VP.)"
],
"id": "en-वर-sa-noun-aiFRwFyz",
"links": [
[
"श्वफल्क",
"श्वफल्क#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"saffron (BhP.) (in compounds not always separable from the homographic word meaning \"enclosing, etc\")"
],
"id": "en-वर-sa-noun-hEPeB6md",
"links": [
[
"saffron",
"saffron"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠷᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ව"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ர"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ར"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"_dis1": "6 8 0 8 0 2 6 0 13 16 6 0 0 15 2 12 0 0 5",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"_dis1": "6 8 0 8 0 2 6 0 13 16 6 0 0 15 2 12 0 0 5",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "8 9 3 6 0 1 6 1 2 15 8 2 1 12 6 8 0 0 13",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭"
},
{
"_dis1": "8 9 3 6 0 1 6 1 2 15 8 2 1 12 6 8 0 0 13",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
}
],
"word": "वर"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root वृ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₁-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Birds",
"sa:Grains"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "awara",
"bor": "1",
"t": "screen"
},
"expansion": "→ Old Javanese: awara (“screen”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: awara (“screen”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "afeq",
"3": "sa>वृ>cover",
"id": "enclosing"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wáras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wáras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wáras"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wáras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wer-",
"4": "",
"5": "to cover, envelop"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wer- (“to cover, envelop”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wáras, from Proto-Indo-Iranian *wáras, from Proto-Indo-European *wer- (“to cover, envelop”). The Sanskrit root is वृ (√vṛ, “to cover”).",
"forms": [
{
"form": "vára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरः",
"roman": "váraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर",
"roman": "vára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "váram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरान्",
"roman": "várān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेण",
"roman": "váreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वरैः",
"roman": "váraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेभिः1",
"roman": "várebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराय",
"roman": "várāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरात्",
"roman": "várāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरस्य",
"roman": "várasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "várāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरेषु",
"roman": "váreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vára"
},
"expansion": "वर • (vára) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vára"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "on the wide earth",
"text": "वर आ पृथिव्याः (vára ā́ pṛthivyā́ḥ)"
}
],
"glosses": [
"\"environing\", \"enclosing\", circumference, space, room (RV., AV., TS.)"
],
"links": [
[
"environing",
"environing"
],
[
"enclosing",
"enclosing"
],
[
"circumference",
"circumference"
],
[
"space",
"space"
],
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"glosses": [
"stopping, checking (RV. I, 143, 5)"
],
"links": [
[
"stopping",
"stopping"
],
[
"checking",
"checking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ব"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌰"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᡵᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠷᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ව"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வ"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ว"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ར"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
}
],
"word": "वर"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₁-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Birds",
"sa:Grains"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-",
"4": "*welh₁os",
"5": "chosen, wanted (person or thing)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *warás, from Proto-Indo-Iranian *warás, from Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”). The Sanskrit root is वृ (√vṛ, “to choose”). The adjective (in the sense of \"high quality\") and noun (in the sense of \"gift\") developed from the notion of \"select\", \"chosen\".",
"forms": [
{
"form": "vará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरः",
"roman": "varáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "varaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "varā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "varā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "varā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर",
"roman": "vára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "varám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "varaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "varā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरान्",
"roman": "varā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेण",
"roman": "varéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वरैः",
"roman": "varaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेभिः1",
"roman": "varébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराय",
"roman": "varā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "varébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरात्",
"roman": "varā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "varébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरस्य",
"roman": "varásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "varáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "varā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "varé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "varáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरेषु",
"roman": "varéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरा",
"roman": "varā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "varé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "varā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराम्",
"roman": "varā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "varé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "varā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरया",
"roman": "varáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "varā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वराभिः",
"roman": "varā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायै",
"roman": "varā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराभ्यः",
"roman": "varā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायाः",
"roman": "varā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरायै2",
"roman": "varā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराभ्यः",
"roman": "varā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायाः",
"roman": "varā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरायै2",
"roman": "varā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "varáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "varā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायाम्",
"roman": "varā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "varáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरासु",
"roman": "varā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "varám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "varé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराणि",
"roman": "varā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "varā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर",
"roman": "vára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराणि",
"roman": "várāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "varám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "varé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराणि",
"roman": "varā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "varā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेण",
"roman": "varéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वरैः",
"roman": "varaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेभिः1",
"roman": "varébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराय",
"roman": "varā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "varébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरात्",
"roman": "varā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "varā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "varébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरस्य",
"roman": "varásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "varáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "varā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "varé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "varáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरेषु",
"roman": "varéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "vará"
},
"expansion": "वर • (vará) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vará",
"2": "varā́",
"3": "vará"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "vará",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "varā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "vará",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "a woman who chooses her husband for herself",
"text": "पतिंवरा (patiṃvarā)"
},
{
"text": "स्वयंवरा (svayaṃ-varā) — self-choice, the election of a husband by a princess or daughter of a kṣatriya at a public assembly of suitors"
}
],
"glosses": [
"choosing"
],
"links": [
[
"choosing",
"choosing"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ব"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌰"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᡵᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠷᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ව"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வ"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ว"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ར"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
}
],
"word": "वर"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₁-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Birds",
"sa:Grains"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-",
"4": "*welh₁os",
"5": "chosen, wanted (person or thing)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *warás, from Proto-Indo-Iranian *warás, from Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”). The Sanskrit root is वृ (√vṛ, “to choose”). The adjective (in the sense of \"high quality\") and noun (in the sense of \"gift\") developed from the notion of \"select\", \"chosen\".",
"forms": [
{
"form": "vará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरः",
"roman": "váraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर",
"roman": "vára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "váram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरान्",
"roman": "várān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेण",
"roman": "váreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वरैः",
"roman": "váraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेभिः1",
"roman": "várebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराय",
"roman": "várāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरात्",
"roman": "várāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरस्य",
"roman": "várasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "várāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरेषु",
"roman": "váreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vará"
},
"expansion": "वर • (vará) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vára"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"chooser\", one who solicits a girl in marriage, suitor, lover, bridegroom, husband (rarely \"son-in-law\") (RV. etc.)"
],
"links": [
[
"chooser",
"chooser"
],
[
"suitor",
"suitor"
],
[
"lover",
"lover"
],
[
"bridegroom",
"bridegroom"
],
[
"husband",
"husband"
],
[
"son-in-law",
"son-in-law"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bridegroom's friend (MW.)"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
]
},
{
"glosses": [
"a dissolute man (= वित (vita) or षिड्ग (ṣiḍga)) (L.)"
],
"links": [
[
"dissolute",
"dissolute"
],
[
"वित",
"वित#Sanskrit"
],
[
"षिड्ग",
"षिड्ग#Sanskrit"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ব"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌰"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᡵᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠷᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ව"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வ"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ว"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ར"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
}
],
"word": "वर"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₁-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Birds",
"sa:Grains"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-",
"4": "*welh₁os",
"5": "chosen, wanted (person or thing)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *warás, from Proto-Indo-Iranian *warás, from Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”). The Sanskrit root is वृ (√vṛ, “to choose”). The adjective (in the sense of \"high quality\") and noun (in the sense of \"gift\") developed from the notion of \"select\", \"chosen\".",
"forms": [
{
"form": "vára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "वरीयस्",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "वरिष्ठ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरः",
"roman": "váraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर",
"roman": "vára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "váram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरान्",
"roman": "várān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेण",
"roman": "váreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वरैः",
"roman": "váraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेभिः1",
"roman": "várebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराय",
"roman": "várāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरात्",
"roman": "várāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरस्य",
"roman": "várasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "várāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरेषु",
"roman": "váreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरा",
"roman": "várā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराम्",
"roman": "várām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरया",
"roman": "várayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वराभिः",
"roman": "várābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायै",
"roman": "várāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराभ्यः",
"roman": "várābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायाः",
"roman": "várāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरायै2",
"roman": "várāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराभ्यः",
"roman": "várābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायाः",
"roman": "várāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरायै2",
"roman": "várāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "várāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरायाम्",
"roman": "várāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरासु",
"roman": "várāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "váram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराणि",
"roman": "várāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर",
"roman": "vára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराणि",
"roman": "várāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "váram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराणि",
"roman": "várāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेण",
"roman": "váreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वरैः",
"roman": "váraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेभिः1",
"roman": "várebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराय",
"roman": "várāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरात्",
"roman": "várāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरस्य",
"roman": "várasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "várāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरेषु",
"roman": "váreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"comp": "वरीयस्",
"sup": "वरिष्ठ",
"tr": "vára"
},
"expansion": "वर • (vára) stem (comparative वरीयस्, superlative वरिष्ठ)",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vára",
"2": "várā",
"3": "vára"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "vára",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "várā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "vára",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"select\", choicest, valuable, precious, best, most excellent or eminent among (genitive, locative, ablative, or compound) or for (genitive) (ŚrS., MBh. etc.)"
],
"links": [
[
"choicest",
"choicest"
],
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"precious",
"precious"
],
[
"best",
"best"
]
]
},
{
"glosses": [
"royal, princely (Jātakam.)"
],
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"princely",
"princely"
]
],
"qualifier": "at the end of a compound",
"raw_glosses": [
"(at the end of a compound) royal, princely (Jātakam.)"
]
},
{
"glosses": [
"better, preferable, better than (ablative, rarely genitive) or among (ablative) (Mn., MBh. etc.)"
],
"links": [
[
"better",
"better"
],
[
"preferable",
"preferable"
]
]
},
{
"glosses": [
"eldest (W.)"
],
"links": [
[
"eldest",
"eldest"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ব"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌰"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᡵᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠷᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ව"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வ"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ว"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ར"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
}
],
"word": "वर"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₁-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Birds",
"sa:Grains"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বর (bor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বর (bor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဘုရား",
"bor": "1",
"t": "Buddha"
},
"expansion": "→ Burmese: ဘုရား (bhu.ra:, “Buddha”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဘုရား (bhu.ra:, “Buddha”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kht",
"2": "ၸြႃ",
"bor": "1",
"t": "Buddha",
"tr": "phraa"
},
"expansion": "→ Khamti: ၸြႃ (phraa, “Buddha”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khamti: ၸြႃ (phraa, “Buddha”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "វ្រះ",
"t": "to be holy",
"tr": "vraḥ"
},
"expansion": "Old Khmer: វ្រះ (vraḥ, “to be holy”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Khmer: វ្រះ (vraḥ, “to be holy”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ព្រះ",
"t": "Buddha",
"tr": "preah"
},
"expansion": "Khmer: ព្រះ (preah, “Buddha”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: ព្រះ (preah, “Buddha”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພຣະ",
"3": "ພະ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ພຣະ (pha ra), ພະ (pha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ພຣະ (pha ra), ພະ (pha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "พระ",
"3": "พร",
"bor": "1",
"t": "royal; priestly; divine",
"t2": "blessing"
},
"expansion": "→ Thai: พระ (prá, “royal; priestly; divine”), พร (pɔɔn, “blessing”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: พระ (prá, “royal; priestly; divine”), พร (pɔɔn, “blessing”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "bra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: bra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: bra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "phra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: phra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: phra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "bra"
},
"expansion": "Javanese: bra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: bra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "wara",
"bor": "1",
"t": "favour, gift"
},
"expansion": "→ Old Javanese: wara (“favour, gift”)\nJavanese: ꦮꦫ (wara, “lady”)\n→ Balinese: ᬯᬭ (wara, “superior”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: wara (“favour, gift”)\nJavanese: ꦮꦫ (wara, “lady”)\n→ Balinese: ᬯᬭ (wara, “superior”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "awara",
"bor": "1",
"t": "screen"
},
"expansion": "→ Old Javanese: awara (“screen”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: awara (“screen”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਵਰ (var)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਵਰ (var)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ور",
"sclb": "1",
"tr": "var"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ور (var)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ور (var)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வரம்",
"3": "வரன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வரம் (varam), வரன் (varaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வரம் (varam), வரன் (varaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వరము",
"3": "వరుడు",
"bor": "1",
"t": "blessing",
"t2": "excellent man; bridegroom; husband"
},
"expansion": "→ Telugu: వరము (varamu, “blessing”), వరుడు (varuḍu, “excellent man; bridegroom; husband”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వరము (varamu, “blessing”), వరుడు (varuḍu, “excellent man; bridegroom; husband”)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*warás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *warás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-",
"4": "*welh₁os",
"5": "chosen, wanted (person or thing)"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *warás, from Proto-Indo-Iranian *warás, from Proto-Indo-European *welh₁os (“chosen, wanted (person or thing)”). The Sanskrit root is वृ (√vṛ, “to choose”). The adjective (in the sense of \"high quality\") and noun (in the sense of \"gift\") developed from the notion of \"select\", \"chosen\".",
"forms": [
{
"form": "vára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वरः",
"roman": "váraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वर",
"roman": "vára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराः",
"roman": "várāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरासः1",
"roman": "várāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वरम्",
"roman": "váram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरौ",
"roman": "várau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरा1",
"roman": "várā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरान्",
"roman": "várān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेण",
"roman": "váreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वरैः",
"roman": "váraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वरेभिः1",
"roman": "várebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराय",
"roman": "várāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरात्",
"roman": "várāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराभ्याम्",
"roman": "várābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वरेभ्यः",
"roman": "várebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वरस्य",
"roman": "várasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराणाम्",
"roman": "várāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वरे",
"roman": "váre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वरयोः",
"roman": "várayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वरेषु",
"roman": "váreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vára"
},
"expansion": "वर • (vára) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vára"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "according to wish, to one's heart's content",
"text": "वराय (várāya), वरम् आ (váram ā́), प्रति वरम् (práti váram) or वरं वरम् (váraṃ varam)"
},
{
"english": "in consequence of the boon granted by me",
"text": "मद्वरात् (mad-varāt)"
},
{
"english": "to choose a boon",
"text": "váraṃ-√vṛ"
},
{
"english": "to prefer a request",
"text": "varaṃ-√yāc or ā-√kāṅkṣ or √brū or causative of pra-√arth"
},
{
"english": "to grant a boon or blessing",
"text": "váraṃ √dā, varam pra-√dā or pra-√yam"
},
{
"english": "to receive a boon or reward",
"text": "varaṃ-√labh"
}
],
"glosses": [
"boon, gift, reward, benefit, blessing, favour (RV. etc.)"
],
"links": [
[
"boon",
"boon"
],
[
"gift",
"gift"
],
[
"reward",
"reward"
],
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"favour",
"favour"
]
]
},
{
"glosses": [
"benefit, advantage, privilege (Daś.)"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"privilege",
"privilege"
]
]
},
{
"glosses": [
"charity, alms (VarBṛS.)"
],
"links": [
[
"charity",
"charity"
],
[
"alms",
"alms"
]
]
},
{
"glosses": [
"dowry (Pañcat.)"
],
"links": [
[
"dowry",
"dowry"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of grain (= वरत (varata)) (KātyŚr., Sch.)"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"वरत",
"वरत#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"bdellium (L.)"
],
"links": [
[
"bdellium",
"bdellium"
]
]
},
{
"glosses": [
"sparrow (L.)"
],
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of श्वफल्क (śvaphalka) (VP.)"
],
"links": [
[
"श्वफल्क",
"श्वफल्क#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"saffron (BhP.) (in compounds not always separable from the homographic word meaning \"enclosing, etc\")"
],
"links": [
[
"saffron",
"saffron"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ব"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌰"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᡵᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᠷᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ව"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வ"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ว"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ར"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
}
],
"word": "वर"
}
Download raw JSONL data for वर meaning in Sanskrit (68.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "वर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "वर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "वर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "वर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "वर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "वर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.