See वराह in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ādivarāha",
"word": "आदिवराह"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বৰা"
},
"expansion": "Assamese: বৰা (bora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বৰা (bora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बढ़ेला"
},
"expansion": "Hindi: बढ़ेला (baṛhelā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बढ़ेला (baṛhelā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "varāha"
},
"expansion": "Pali: varāha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: varāha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವರಾಹ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ವರಾಹ (varāha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ವರಾಹ (varāha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वराह",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: वराह (varāh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: वराह (varāh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "warāha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: warāha\n> Javanese: ꦮꦫꦲ (waraha) (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: warāha\n> Javanese: ꦮꦫꦲ (waraha) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வராகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வராகம் (varākam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வராகம் (varākam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వరాహము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: వరాహము (varāhamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వరాహము (varāhamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*warāȷ́ʰás",
"4": "",
"5": "boar"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *warāȷ́ʰás (“boar”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬭𐬁𐬰𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬁𐬰𐬀 (varāza)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "beraz"
},
"expansion": "Northern Kurdish beraz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *warāȷ́ʰás (“boar”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬁𐬰𐬀 (varāza), Northern Kurdish beraz.",
"forms": [
{
"form": "varāhá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वराहः",
"roman": "varāháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराहौ",
"roman": "varāhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराहा1",
"roman": "varāhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराहाः",
"roman": "varāhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहासः1",
"roman": "varāhā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहम्",
"roman": "varāhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराहौ",
"roman": "varāhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराहा1",
"roman": "varāhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराहान्",
"roman": "varāhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहेण",
"roman": "varāhéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराहाभ्याम्",
"roman": "varāhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वराहैः",
"roman": "varāhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहेभिः1",
"roman": "varāhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहाय",
"roman": "varāhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराहाभ्याम्",
"roman": "varāhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराहेभ्यः",
"roman": "varāhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहात्",
"roman": "varāhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराहाभ्याम्",
"roman": "varāhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराहेभ्यः",
"roman": "varāhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहस्य",
"roman": "varāhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वराहयोः",
"roman": "varāháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराहाणाम्",
"roman": "varāhā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहे",
"roman": "varāhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराहयोः",
"roman": "varāháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वराहेषु",
"roman": "varāhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वराह",
"roman": "várāha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराहौ",
"roman": "várāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराहा1",
"roman": "várāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराहाः",
"roman": "várāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराहासः1",
"roman": "várāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "varāhá"
},
"expansion": "वराह • (varāhá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "varāhá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 5 5 5 17 5 33",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Pigs",
"orig": "sa:Pigs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.67.7",
"roman": "Brahmaṇaspati with wild boars strong and mighty, sweating with heat, hath gained a rich possession.",
"text": "स ईं॑ स॒त्येभिः॒ सखि॑भिः शु॒चद्भि॒र् गोधा॑यसं॒ वि ध॑न॒सैर् अ॑दर्दः ।\nब्रह्म॑ण॒स्पति॒र् वृष॑भिर् व॒राहै॑र् घ॒र्मस्वे॑देभि॒र् द्रवि॑णं॒ व्या॑नट् ॥\nsá īṃ satyébhiḥ sákhibhiḥ śucádbhir gódhāyasaṃ ví dhanasaír adardaḥ.\nbráhmaṇaspátir vṛ́ṣabhir varā́hair gharmásvedebhir dráviṇaṃ vyā̀naṭ.\nHe with bright faithful Friends, winners of treasures, hath rent the keepers of the cows asunder."
}
],
"glosses": [
"boar, hog, pig, wild boar"
],
"id": "en-वराह-sa-noun-MEOTs~PS",
"links": [
[
"boar",
"boar"
],
[
"hog",
"hog"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"wild boar",
"wild boar"
]
]
},
{
"glosses": [
"cloud"
],
"id": "en-वराह-sa-noun-VmgQELdT",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
},
{
"glosses": [
"bull"
],
"id": "en-वराह-sa-noun-xnwSY2UU",
"links": [
[
"bull",
"bull"
]
]
},
{
"glosses": [
"an incarnation of Vishnu"
],
"id": "en-वराह-sa-noun-dFXua5Vr",
"links": [
[
"Vishnu",
"Vishnu"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 5 5 5 17 5 33",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Pigs",
"orig": "sa:Pigs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a formation of troops in the shape of a boar"
],
"id": "en-वराह-sa-noun-edehiXvS"
},
{
"glosses": [
"a purāṇa"
],
"id": "en-वराह-sa-noun-IG0u34om",
"links": [
[
"purāṇa",
"purāṇa"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 23 1 1 1 3 2 1 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 16 1 1 1 2 1 1 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 2 8 1 87",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 10 2 80",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 12 2 79",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 5 5 5 17 5 33",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Pigs",
"orig": "sa:Pigs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"proper name of people and places"
],
"id": "en-वराह-sa-noun-CJq224ee"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ.ɾɑː.ɦɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐ.ɾɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वराह"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Pigs"
],
"derived": [
{
"roman": "ādivarāha",
"word": "आदिवराह"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বৰা"
},
"expansion": "Assamese: বৰা (bora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বৰা (bora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बढ़ेला"
},
"expansion": "Hindi: बढ़ेला (baṛhelā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बढ़ेला (baṛhelā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "varāha"
},
"expansion": "Pali: varāha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: varāha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವರಾಹ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ವರಾಹ (varāha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ವರಾಹ (varāha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वराह",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: वराह (varāh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: वराह (varāh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "warāha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: warāha\n> Javanese: ꦮꦫꦲ (waraha) (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: warāha\n> Javanese: ꦮꦫꦲ (waraha) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வராகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வராகம் (varākam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வராகம் (varākam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వరాహము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: వరాహము (varāhamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వరాహము (varāhamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*warāȷ́ʰás",
"4": "",
"5": "boar"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *warāȷ́ʰás (“boar”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬭𐬁𐬰𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬁𐬰𐬀 (varāza)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "beraz"
},
"expansion": "Northern Kurdish beraz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *warāȷ́ʰás (“boar”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬁𐬰𐬀 (varāza), Northern Kurdish beraz.",
"forms": [
{
"form": "varāhá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वराहः",
"roman": "varāháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराहौ",
"roman": "varāhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराहा1",
"roman": "varāhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वराहाः",
"roman": "varāhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहासः1",
"roman": "varāhā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहम्",
"roman": "varāhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराहौ",
"roman": "varāhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराहा1",
"roman": "varāhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराहान्",
"roman": "varāhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहेण",
"roman": "varāhéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वराहाभ्याम्",
"roman": "varāhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वराहैः",
"roman": "varāhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहेभिः1",
"roman": "varāhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहाय",
"roman": "varāhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराहाभ्याम्",
"roman": "varāhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराहेभ्यः",
"roman": "varāhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहात्",
"roman": "varāhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराहाभ्याम्",
"roman": "varāhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वराहेभ्यः",
"roman": "varāhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहस्य",
"roman": "varāhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वराहयोः",
"roman": "varāháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वराहाणाम्",
"roman": "varāhā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वराहे",
"roman": "varāhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वराहयोः",
"roman": "varāháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वराहेषु",
"roman": "varāhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वराह",
"roman": "várāha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराहौ",
"roman": "várāhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराहा1",
"roman": "várāhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराहाः",
"roman": "várāhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वराहासः1",
"roman": "várāhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "varāhá"
},
"expansion": "वराह • (varāhá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "varāhá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.67.7",
"roman": "Brahmaṇaspati with wild boars strong and mighty, sweating with heat, hath gained a rich possession.",
"text": "स ईं॑ स॒त्येभिः॒ सखि॑भिः शु॒चद्भि॒र् गोधा॑यसं॒ वि ध॑न॒सैर् अ॑दर्दः ।\nब्रह्म॑ण॒स्पति॒र् वृष॑भिर् व॒राहै॑र् घ॒र्मस्वे॑देभि॒र् द्रवि॑णं॒ व्या॑नट् ॥\nsá īṃ satyébhiḥ sákhibhiḥ śucádbhir gódhāyasaṃ ví dhanasaír adardaḥ.\nbráhmaṇaspátir vṛ́ṣabhir varā́hair gharmásvedebhir dráviṇaṃ vyā̀naṭ.\nHe with bright faithful Friends, winners of treasures, hath rent the keepers of the cows asunder."
}
],
"glosses": [
"boar, hog, pig, wild boar"
],
"links": [
[
"boar",
"boar"
],
[
"hog",
"hog"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"wild boar",
"wild boar"
]
]
},
{
"glosses": [
"cloud"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
},
{
"glosses": [
"bull"
],
"links": [
[
"bull",
"bull"
]
]
},
{
"glosses": [
"an incarnation of Vishnu"
],
"links": [
[
"Vishnu",
"Vishnu"
]
]
},
{
"glosses": [
"a formation of troops in the shape of a boar"
]
},
{
"glosses": [
"a purāṇa"
],
"links": [
[
"purāṇa",
"purāṇa"
]
]
},
{
"glosses": [
"proper name of people and places"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ.ɾɑː.ɦɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐ.ɾɑː.ɦɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वराह"
}
Download raw JSONL data for वराह meaning in Sanskrit (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.