See वनोति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वनोति meaning in Sanskrit (18.0kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "vanati", "3": "vanāyati", "4": "vanoti", "t": "desires, aims at" }, "expansion": "Pali: vanati (“desires, aims at”), vanāyati, vanoti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: vanati (“desires, aims at”), vanāyati, vanoti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "*𑀯𑀡𑀇", "3": "𑀯𑀡𑁂𑀇", "t1": "is asked for, is made", "t2": "asks" }, "expansion": "Prakrit: *𑀯𑀡𑀇 (*vaṇaï, “is asked for, is made”), 𑀯𑀡𑁂𑀇 (vaṇei, “asks”)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: *𑀯𑀡𑀇 (*vaṇaï, “is asked for, is made”), 𑀯𑀡𑁂𑀇 (vaṇei, “asks”)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northwestern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "وَڻُڻُ", "tr": "vaṇuṇu" }, "expansion": "Sindhi: وَڻُڻُ (vaṇuṇu)", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: وَڻُڻُ (vaṇuṇu)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਬਣਨਾ", "tr": "-" }, "expansion": "Punjabi: ਬਣਨਾ", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਬਣਨਾ / بَننا (baṇnā)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "बन्नु" }, "expansion": "Nepali: बन्नु (bannu)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: बन्नु (bannu)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Eastern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "বনা" }, "expansion": "Bengali: বনা (bona)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: বনা (bona)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "बनना" }, "expansion": "Hindi: बनना (bannā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: बनना (bannā)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "بننا", "tr": "bannā" }, "expansion": "Urdu: بننا (bannā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: بننا (bannā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "बनणे", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: बनणे (banṇe)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: बनणे (banṇe)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "બનવું", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: બનવું (banvũ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: બનવું (banvũ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*wanáwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *wanáwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*wanáwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wanáwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*wenh₁-", "4": "*wn̥h₁-néw-ti ~ *wn̥h₁-nw-énti", "t": "to love" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wn̥h₁-néw-ti ~ *wn̥h₁-nw-énti (“to love”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "winnan" }, "expansion": "Old English winnan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wanáwti, from Proto-Indo-Iranian *wanáwti, from either or both Proto-Indo-European *wn̥h₁-néw-ti ~ *wn̥h₁-nw-énti (“to love”) and *wn̥-néw-ti ~ *wn̥-nw-énti (“to overcome, win”). Cognate with Old English winnan.", "forms": [ { "form": "vanóti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "वन्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वनोति", "roman": "vanóti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वनुते", "roman": "vanuté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वनोति", "roman": "vanóti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वनुतः", "roman": "vanutáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वन्वन्ति", "roman": "vanvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वनुते", "roman": "vanuté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वन्वाते", "roman": "vanvā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वन्वते", "roman": "vanváte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वनोषि", "roman": "vanóṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वनुथः", "roman": "vanutháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वनुथ", "roman": "vanuthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वनुषे", "roman": "vanuṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वन्वाथे", "roman": "vanvā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वनुध्वे", "roman": "vanudhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वनोमि", "roman": "vanómi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वन्वः", "roman": "vanváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वनुवः", "roman": "vanuváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वन्मः", "roman": "vanmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वनुमः", "roman": "vanumáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वन्वे", "roman": "vanvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वन्वहे", "roman": "vanváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वनुवहे", "roman": "vanuváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वन्महे", "roman": "vanmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वनुमहे", "roman": "vanumáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वनोतु", "roman": "vanótu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वनुताम्", "roman": "vanutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वन्वन्तु", "roman": "vanvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वनुताम्", "roman": "vanutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वन्वाताम्", "roman": "vanvā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वन्वताम्", "roman": "vanvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वनु", "roman": "vanú", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वनुहि1", "roman": "vanuhí1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वनुतम्", "roman": "vanutám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वनुत", "roman": "vanutá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वनुष्व", "roman": "vanuṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वन्वाथाम्", "roman": "vanvā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वनुध्वम्", "roman": "vanudhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वनवानि", "roman": "vanávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वनवाव", "roman": "vanávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वनवाम", "roman": "vanávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वनवै", "roman": "vanávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वनवावहै", "roman": "vanávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वनवामहै", "roman": "vanávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वनुयात्", "roman": "vanuyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वनुयाताम्", "roman": "vanuyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वनुयुः", "roman": "vanuyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वन्वीत", "roman": "vanvītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वन्वीयाताम्", "roman": "vanvīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वन्वीरन्", "roman": "vanvīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वनुयाः", "roman": "vanuyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वनुयातम्", "roman": "vanuyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वनुयात", "roman": "vanuyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वन्वीथाः", "roman": "vanvīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वन्वीयाथाम्", "roman": "vanvīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वन्वीध्वम्", "roman": "vanvīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वनुयाम्", "roman": "vanuyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वनुयाव", "roman": "vanuyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वनुयाम", "roman": "vanuyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वन्वीय", "roman": "vanvīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वन्वीवहि", "roman": "vanvīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वन्वीमहि", "roman": "vanvīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वन्वत्", "roman": "vanvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "वन्वान", "roman": "vanvāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अवनोत्", "roman": "ávanot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवनुत", "roman": "ávanuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवनोत्", "roman": "ávanot", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवनुताम्", "roman": "ávanutām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवन्वन्", "roman": "ávanvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवनुत", "roman": "ávanuta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवन्वाताम्", "roman": "ávanvātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवन्वत", "roman": "ávanvata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवनोः", "roman": "ávanoḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवनुतम्", "roman": "ávanutam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवनुत", "roman": "ávanuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवनुथाः", "roman": "ávanuthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवन्वाथाम्", "roman": "ávanvāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवनुध्वम्", "roman": "ávanudhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवनवम्", "roman": "ávanavam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवन्व", "roman": "ávanva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवनुव", "roman": "ávanuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवन्म", "roman": "ávanma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवनुम", "roman": "ávanuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवन्वि", "roman": "ávanvi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवन्वहि", "roman": "ávanvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवनुवहि", "roman": "ávanuvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवन्महि", "roman": "ávanmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवनुमहि", "roman": "ávanumahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "वन्", "2": "8", "3": "UP", "tr": "vanóti" }, "expansion": "वनोति • (vanóti) third-singular present indicative (root वन्, class 8, type UP)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "vanóti", "3": "vanvánti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ávanot", "3": "ávanvan" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 21 19 20 13", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root वन्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to like, love, wish, desire" ], "id": "en-वनोति-sa-verb-1LeaNZGR", "links": [ [ "like", "like" ], [ "love", "love" ], [ "wish", "wish" ], [ "desire", "desire" ] ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 53 5 23 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 45 6 20 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to gain, acquire, procure (for one's self or others)" ], "id": "en-वनोति-sa-verb-YONyMy6i", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to conquer, win, become master of, possess" ], "id": "en-वनोति-sa-verb-jzAbiOOc", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to prepare, make ready for, aim at, attack" ], "id": "en-वनोति-sa-verb-F3L6BiJq", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to hurt, injure" ], "id": "en-वनोति-sa-verb-u9bMdfif", "tags": [ "class-8", "type-up" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐ.nɐ́w.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɐˈn̪oː.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "वनोति" }
{ "categories": [ "Sanskrit class 8 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root वन्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit ubhayapada verbs", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "vanati", "3": "vanāyati", "4": "vanoti", "t": "desires, aims at" }, "expansion": "Pali: vanati (“desires, aims at”), vanāyati, vanoti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: vanati (“desires, aims at”), vanāyati, vanoti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "*𑀯𑀡𑀇", "3": "𑀯𑀡𑁂𑀇", "t1": "is asked for, is made", "t2": "asks" }, "expansion": "Prakrit: *𑀯𑀡𑀇 (*vaṇaï, “is asked for, is made”), 𑀯𑀡𑁂𑀇 (vaṇei, “asks”)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: *𑀯𑀡𑀇 (*vaṇaï, “is asked for, is made”), 𑀯𑀡𑁂𑀇 (vaṇei, “asks”)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northwestern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "وَڻُڻُ", "tr": "vaṇuṇu" }, "expansion": "Sindhi: وَڻُڻُ (vaṇuṇu)", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: وَڻُڻُ (vaṇuṇu)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਬਣਨਾ", "tr": "-" }, "expansion": "Punjabi: ਬਣਨਾ", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਬਣਨਾ / بَننا (baṇnā)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "बन्नु" }, "expansion": "Nepali: बन्नु (bannu)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: बन्नु (bannu)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Eastern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "বনা" }, "expansion": "Bengali: বনা (bona)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: বনা (bona)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "बनना" }, "expansion": "Hindi: बनना (bannā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: बनना (bannā)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "بننا", "tr": "bannā" }, "expansion": "Urdu: بننا (bannā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: بننا (bannā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "बनणे", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: बनणे (banṇe)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: बनणे (banṇe)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "બનવું", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: બનવું (banvũ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: બનવું (banvũ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*wanáwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *wanáwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*wanáwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wanáwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*wenh₁-", "4": "*wn̥h₁-néw-ti ~ *wn̥h₁-nw-énti", "t": "to love" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wn̥h₁-néw-ti ~ *wn̥h₁-nw-énti (“to love”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "winnan" }, "expansion": "Old English winnan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wanáwti, from Proto-Indo-Iranian *wanáwti, from either or both Proto-Indo-European *wn̥h₁-néw-ti ~ *wn̥h₁-nw-énti (“to love”) and *wn̥-néw-ti ~ *wn̥-nw-énti (“to overcome, win”). Cognate with Old English winnan.", "forms": [ { "form": "vanóti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "वन्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वनोति", "roman": "vanóti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वनुते", "roman": "vanuté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वनोति", "roman": "vanóti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वनुतः", "roman": "vanutáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वन्वन्ति", "roman": "vanvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वनुते", "roman": "vanuté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वन्वाते", "roman": "vanvā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वन्वते", "roman": "vanváte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वनोषि", "roman": "vanóṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वनुथः", "roman": "vanutháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वनुथ", "roman": "vanuthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वनुषे", "roman": "vanuṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वन्वाथे", "roman": "vanvā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वनुध्वे", "roman": "vanudhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वनोमि", "roman": "vanómi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वन्वः", "roman": "vanváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वनुवः", "roman": "vanuváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वन्मः", "roman": "vanmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वनुमः", "roman": "vanumáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वन्वे", "roman": "vanvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वन्वहे", "roman": "vanváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वनुवहे", "roman": "vanuváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वन्महे", "roman": "vanmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वनुमहे", "roman": "vanumáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वनोतु", "roman": "vanótu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वनुताम्", "roman": "vanutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वन्वन्तु", "roman": "vanvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वनुताम्", "roman": "vanutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वन्वाताम्", "roman": "vanvā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वन्वताम्", "roman": "vanvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वनु", "roman": "vanú", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वनुहि1", "roman": "vanuhí1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वनुतम्", "roman": "vanutám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वनुत", "roman": "vanutá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वनुष्व", "roman": "vanuṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वन्वाथाम्", "roman": "vanvā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वनुध्वम्", "roman": "vanudhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वनवानि", "roman": "vanávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वनवाव", "roman": "vanávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वनवाम", "roman": "vanávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वनवै", "roman": "vanávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वनवावहै", "roman": "vanávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वनवामहै", "roman": "vanávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वनुयात्", "roman": "vanuyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वनुयाताम्", "roman": "vanuyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वनुयुः", "roman": "vanuyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वन्वीत", "roman": "vanvītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वन्वीयाताम्", "roman": "vanvīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वन्वीरन्", "roman": "vanvīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वनुयाः", "roman": "vanuyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वनुयातम्", "roman": "vanuyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वनुयात", "roman": "vanuyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वन्वीथाः", "roman": "vanvīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वन्वीयाथाम्", "roman": "vanvīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वन्वीध्वम्", "roman": "vanvīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वनुयाम्", "roman": "vanuyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वनुयाव", "roman": "vanuyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वनुयाम", "roman": "vanuyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वन्वीय", "roman": "vanvīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वन्वीवहि", "roman": "vanvīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वन्वीमहि", "roman": "vanvīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वन्वत्", "roman": "vanvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "वन्वान", "roman": "vanvāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अवनोत्", "roman": "ávanot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवनुत", "roman": "ávanuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवनोत्", "roman": "ávanot", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवनुताम्", "roman": "ávanutām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवन्वन्", "roman": "ávanvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवनुत", "roman": "ávanuta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवन्वाताम्", "roman": "ávanvātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवन्वत", "roman": "ávanvata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवनोः", "roman": "ávanoḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवनुतम्", "roman": "ávanutam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवनुत", "roman": "ávanuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवनुथाः", "roman": "ávanuthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवन्वाथाम्", "roman": "ávanvāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवनुध्वम्", "roman": "ávanudhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवनवम्", "roman": "ávanavam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवन्व", "roman": "ávanva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवनुव", "roman": "ávanuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवन्म", "roman": "ávanma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवनुम", "roman": "ávanuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवन्वि", "roman": "ávanvi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवन्वहि", "roman": "ávanvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवनुवहि", "roman": "ávanuvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवन्महि", "roman": "ávanmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवनुमहि", "roman": "ávanumahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "वन्", "2": "8", "3": "UP", "tr": "vanóti" }, "expansion": "वनोति • (vanóti) third-singular present indicative (root वन्, class 8, type UP)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "vanóti", "3": "vanvánti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ávanot", "3": "ávanvan" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to like, love, wish, desire" ], "links": [ [ "like", "like" ], [ "love", "love" ], [ "wish", "wish" ], [ "desire", "desire" ] ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to gain, acquire, procure (for one's self or others)" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to conquer, win, become master of, possess" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to prepare, make ready for, aim at, attack" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to hurt, injure" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐ.nɐ́w.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɐˈn̪oː.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "वनोति" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "वनोति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "वनोति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.