See वञ्चति in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀯𑀁𑀘𑀤𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀁𑀘𑀤𑀺 (vaṃcadi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀯𑀁𑀘𑀇",
"nolb": "1"
},
"expansion": "𑀯𑀁𑀘𑀇 (vaṃcaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀁𑀘𑀤𑀺 (vaṃcadi), 𑀯𑀁𑀘𑀇 (vaṃcaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাঁচা"
},
"expansion": "Bengali: বাঁচা (bãca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বাঁচা (bãca)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wenk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wánčati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wánčati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wánčati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *wánčati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wénk-eti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wénk-eti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wenk-",
"t": "to bend"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wenk- (“to bend”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *wánčati, from Proto-Indo-European *wénk-eti, from Proto-Indo-European *wenk- (“to bend”).",
"forms": [
{
"form": "vañcati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "वञ्च्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वञ्चति",
"roman": "váñcati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "वञ्चते",
"roman": "váñcate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "वञ्चति",
"roman": "váñcati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चतः",
"roman": "váñcataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चन्ति",
"roman": "váñcanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चते",
"roman": "váñcate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेते",
"roman": "váñcete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चन्ते",
"roman": "váñcante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चसि",
"roman": "váñcasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चथः",
"roman": "váñcathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चथ",
"roman": "váñcatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चसे",
"roman": "váñcase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चेथे",
"roman": "váñcethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चध्वे",
"roman": "váñcadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चामि",
"roman": "váñcāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चावः",
"roman": "váñcāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "वञ्चामः",
"roman": "váñcāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "वञ्चामसि1",
"roman": "váñcāmasi1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "वञ्चे",
"roman": "váñce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चावहे",
"roman": "váñcāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "वञ्चामहे",
"roman": "váñcāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "वञ्चतु",
"roman": "váñcatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चताम्",
"roman": "váñcatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चन्तु",
"roman": "váñcantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चताम्",
"roman": "váñcatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेताम्",
"roman": "váñcetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चन्ताम्",
"roman": "váñcantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्च",
"roman": "váñca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चतम्",
"roman": "váñcatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चत",
"roman": "váñcata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चस्व",
"roman": "váñcasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चेथाम्",
"roman": "váñcethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चध्वम्",
"roman": "váñcadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चानि",
"roman": "váñcāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चाव",
"roman": "váñcāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "वञ्चाम",
"roman": "váñcāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "वञ्चै",
"roman": "váñcai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चावहै",
"roman": "váñcāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "वञ्चामहै",
"roman": "váñcāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "वञ्चेत्",
"roman": "váñcet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेताम्",
"roman": "váñcetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेयुः",
"roman": "váñceyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेत",
"roman": "váñceta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेयाताम्",
"roman": "váñceyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेरन्",
"roman": "váñceran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेः",
"roman": "váñceḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चेतम्",
"roman": "váñcetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेत",
"roman": "váñceta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेथाः",
"roman": "váñcethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चेयाथाम्",
"roman": "váñceyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेध्वम्",
"roman": "váñcedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेयम्",
"roman": "váñceyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चेव",
"roman": "váñceva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "वञ्चेम",
"roman": "váñcema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "वञ्चेय",
"roman": "váñceya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चेवहि",
"roman": "váñcevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "वञ्चेमहि",
"roman": "váñcemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "वञ्चात्",
"roman": "váñcāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चाति",
"roman": "váñcāti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चातः",
"roman": "váñcātaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चान्",
"roman": "váñcān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चाते",
"roman": "váñcāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चातै",
"roman": "váñcātai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चैते",
"roman": "váñcaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चन्त",
"roman": "váñcanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चान्तै",
"roman": "váñcāntai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चाः",
"roman": "váñcāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चासि",
"roman": "váñcāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चाथः",
"roman": "váñcāthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चाथ",
"roman": "váñcātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चासे",
"roman": "váñcāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चासै",
"roman": "váñcāsai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चैथे",
"roman": "váñcaithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चाध्वै",
"roman": "váñcādhvai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चानि",
"roman": "váñcāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चाव",
"roman": "váñcāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चाम",
"roman": "váñcāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चै",
"roman": "váñcai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चावहै",
"roman": "váñcāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चामहै",
"roman": "váñcāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चत्",
"roman": "váñcat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "वञ्चमान",
"roman": "váñcamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अवञ्चत्",
"roman": "ávañcat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अवञ्चत",
"roman": "ávañcata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अवञ्चत्",
"roman": "ávañcat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चताम्",
"roman": "ávañcatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चन्",
"roman": "ávañcan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चत",
"roman": "ávañcata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चेताम्",
"roman": "ávañcetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चन्त",
"roman": "ávañcanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चः",
"roman": "ávañcaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अवञ्चतम्",
"roman": "ávañcatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चत",
"roman": "ávañcata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चथाः",
"roman": "ávañcathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अवञ्चेथाम्",
"roman": "ávañcethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चध्वम्",
"roman": "ávañcadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चम्",
"roman": "ávañcam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अवञ्चाव",
"roman": "ávañcāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अवञ्चाम",
"roman": "ávañcāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अवञ्चे",
"roman": "ávañce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अवञ्चावहि",
"roman": "ávañcāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अवञ्चामहि",
"roman": "ávañcāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "वञ्च्",
"2": "1",
"3": "P"
},
"expansion": "वञ्चति • (vañcati) third-singular indicative (class 1, type P, root वञ्च्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "váñcati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ávañcat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वञ्च्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to move or wander away; to go astray"
],
"id": "en-वञ्चति-sa-verb-DOV4ogzq",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"wander",
"wander"
],
[
"away",
"away"
],
[
"go astray",
"go astray"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰗𑰿𑰓𑰝𑰰"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌞𑍍𑌚𑌤𑌿"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂖𑂹𑂒𑂞𑂱"
},
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑦷𑧠𑦳𑦽𑧒"
},
{
"_dis1": "77 23",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨓𑩇𑨣𑨙𑨁"
}
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to stagger, totter"
],
"id": "en-वञ्चति-sa-verb-Idt9bF5f",
"links": [
[
"stagger",
"stagger"
],
[
"totter",
"totter"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "29 71",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᠨᡳᠶᢜᠠᢠᡳ"
}
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐɲ.t͡ɕɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱঞ্চতি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬜ᭄ᬘᬢᬶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বঞ্চতি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀜𑁆𑀘𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝဉ္စတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વઞ્ચતિ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਞ੍ਚਤਿ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦚ꧀ꦕꦠꦶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಞ್ಚತಿ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វញ្ចតិ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວຎ຺ຈຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വഞ്ചതി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘗𑘿𑘓𑘝𑘱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᡛᢋᠠᢐᠢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐘𑑂𑐔𑐟𑐶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵଞ୍ଚତି"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢛ꣄ꢗꢡꢶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆚𑇀𑆖𑆠𑆴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වඤ්චති"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚓𑚶𑚏𑚙𑚮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வஞ்சதி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వఞ్చతి"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วญฺจติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ཉྩ་ཏི"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒘𑓂𑒔𑒞𑒱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖗𑖿𑖓𑖝𑖰"
},
{
"_dis1": "21 79",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"_dis1": "21 79",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩥"
},
{
"_dis1": "21 79",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "21 79",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩡"
},
{
"_dis1": "21 79",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "21 79",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
}
],
"word": "वञ्चति"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root वञ्च्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wenk-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀯𑀁𑀘𑀤𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑀁𑀘𑀤𑀺 (vaṃcadi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀯𑀁𑀘𑀇",
"nolb": "1"
},
"expansion": "𑀯𑀁𑀘𑀇 (vaṃcaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑀁𑀘𑀤𑀺 (vaṃcadi), 𑀯𑀁𑀘𑀇 (vaṃcaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বাঁচা"
},
"expansion": "Bengali: বাঁচা (bãca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বাঁচা (bãca)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wenk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wánčati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wánčati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wánčati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *wánčati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wénk-eti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wénk-eti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*wenk-",
"t": "to bend"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wenk- (“to bend”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *wánčati, from Proto-Indo-European *wénk-eti, from Proto-Indo-European *wenk- (“to bend”).",
"forms": [
{
"form": "vañcati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "वञ्च्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वञ्चति",
"roman": "váñcati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "वञ्चते",
"roman": "váñcate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "वञ्चति",
"roman": "váñcati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चतः",
"roman": "váñcataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चन्ति",
"roman": "váñcanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चते",
"roman": "váñcate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेते",
"roman": "váñcete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चन्ते",
"roman": "váñcante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चसि",
"roman": "váñcasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चथः",
"roman": "váñcathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चथ",
"roman": "váñcatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चसे",
"roman": "váñcase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चेथे",
"roman": "váñcethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चध्वे",
"roman": "váñcadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चामि",
"roman": "váñcāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चावः",
"roman": "váñcāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "वञ्चामः",
"roman": "váñcāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "वञ्चामसि1",
"roman": "váñcāmasi1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "वञ्चे",
"roman": "váñce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चावहे",
"roman": "váñcāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "वञ्चामहे",
"roman": "váñcāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "वञ्चतु",
"roman": "váñcatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चताम्",
"roman": "váñcatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चन्तु",
"roman": "váñcantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चताम्",
"roman": "váñcatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेताम्",
"roman": "váñcetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चन्ताम्",
"roman": "váñcantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्च",
"roman": "váñca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चतम्",
"roman": "váñcatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चत",
"roman": "váñcata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चस्व",
"roman": "váñcasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चेथाम्",
"roman": "váñcethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चध्वम्",
"roman": "váñcadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चानि",
"roman": "váñcāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चाव",
"roman": "váñcāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "वञ्चाम",
"roman": "váñcāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "वञ्चै",
"roman": "váñcai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चावहै",
"roman": "váñcāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "वञ्चामहै",
"roman": "váñcāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "वञ्चेत्",
"roman": "váñcet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेताम्",
"roman": "váñcetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेयुः",
"roman": "váñceyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेत",
"roman": "váñceta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेयाताम्",
"roman": "váñceyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेरन्",
"roman": "váñceran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेः",
"roman": "váñceḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चेतम्",
"roman": "váñcetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेत",
"roman": "váñceta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेथाः",
"roman": "váñcethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चेयाथाम्",
"roman": "váñceyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेध्वम्",
"roman": "váñcedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "वञ्चेयम्",
"roman": "váñceyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चेव",
"roman": "váñceva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "वञ्चेम",
"roman": "váñcema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "वञ्चेय",
"roman": "váñceya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "वञ्चेवहि",
"roman": "váñcevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "वञ्चेमहि",
"roman": "váñcemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "वञ्चात्",
"roman": "váñcāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चाति",
"roman": "váñcāti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चातः",
"roman": "váñcātaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चान्",
"roman": "váñcān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चाते",
"roman": "váñcāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चातै",
"roman": "váñcātai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चैते",
"roman": "váñcaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चन्त",
"roman": "váñcanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चान्तै",
"roman": "váñcāntai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "वञ्चाः",
"roman": "váñcāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चासि",
"roman": "váñcāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चाथः",
"roman": "váñcāthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चाथ",
"roman": "váñcātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चासे",
"roman": "váñcāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चासै",
"roman": "váñcāsai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चैथे",
"roman": "váñcaithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चाध्वै",
"roman": "váñcādhvai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चानि",
"roman": "váñcāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चाव",
"roman": "váñcāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चाम",
"roman": "váñcāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चै",
"roman": "váñcai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चावहै",
"roman": "váñcāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चामहै",
"roman": "váñcāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "वञ्चत्",
"roman": "váñcat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "वञ्चमान",
"roman": "váñcamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अवञ्चत्",
"roman": "ávañcat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अवञ्चत",
"roman": "ávañcata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अवञ्चत्",
"roman": "ávañcat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चताम्",
"roman": "ávañcatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चन्",
"roman": "ávañcan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चत",
"roman": "ávañcata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चेताम्",
"roman": "ávañcetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चन्त",
"roman": "ávañcanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चः",
"roman": "ávañcaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अवञ्चतम्",
"roman": "ávañcatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चत",
"roman": "ávañcata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चथाः",
"roman": "ávañcathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अवञ्चेथाम्",
"roman": "ávañcethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चध्वम्",
"roman": "ávañcadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अवञ्चम्",
"roman": "ávañcam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अवञ्चाव",
"roman": "ávañcāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अवञ्चाम",
"roman": "ávañcāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अवञ्चे",
"roman": "ávañce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अवञ्चावहि",
"roman": "ávañcāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अवञ्चामहि",
"roman": "ávañcāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "वञ्च्",
"2": "1",
"3": "P"
},
"expansion": "वञ्चति • (vañcati) third-singular indicative (class 1, type P, root वञ्च्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "váñcati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ávañcat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to move or wander away; to go astray"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"wander",
"wander"
],
[
"away",
"away"
],
[
"go astray",
"go astray"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to stagger, totter"
],
"links": [
[
"stagger",
"stagger"
],
[
"totter",
"totter"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐɲ.t͡ɕɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɐɲ.t͡ɕɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱঞ্চতি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬜ᭄ᬘᬢᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বঞ্চতি"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰗𑰿𑰓𑰝𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀜𑁆𑀘𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝဉ္စတိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વઞ્ચતિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਞ੍ਚਤਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌞𑍍𑌚𑌤𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦚ꧀ꦕꦠꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂖𑂹𑂒𑂞𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಞ್ಚತಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វញ្ចតិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວຎ຺ຈຕິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വഞ്ചതി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᠠᠨᡳᠶᢜᠠᢠᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘗𑘿𑘓𑘝𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠠᡛᢋᠠᢐᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑦷𑧠𑦳𑦽𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐘𑑂𑐔𑐟𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵଞ୍ଚତି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢛ꣄ꢗꢡꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆚𑇀𑆖𑆠𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖗𑖿𑖓𑖝𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වඤ්චති"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩥"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩡"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚓𑚶𑚏𑚙𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வஞ்சதி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వఞ్చతి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วญฺจติ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝ་ཉྩ་ཏི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒘𑓂𑒔𑒞𑒱"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨓𑩇𑨣𑨙𑨁"
}
],
"word": "वञ्चति"
}
Download raw JSONL data for वञ्चति meaning in Sanskrit (21.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"वञ्चति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "वञ्चति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.