"वज्राङ्गबलिन्" meaning in Sanskrit

See वज्राङ्गबलिन् in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʋɐd͡ʑˈɾɑːŋ.ɡɐ.bɐ.l̪in̪/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Compound of वज्र (vajra, “thunderbolt, vajra”) + अङ्ग (aṅga, “body, limb”) + बलिन् (balin, “strong, mightly”), literally “one whose body is as strong as the Vajra”. Compare Hindi बजरंगबली (bajraṅgablī). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|वज्र|अङ्ग|बलिन्|lit=one whose body is as strong as the Vajra|t1=thunderbolt, vajra|t2=body, limb|t3=strong, mightly}} Compound of वज्र (vajra, “thunderbolt, vajra”) + अङ्ग (aṅga, “body, limb”) + बलिन् (balin, “strong, mightly”), literally “one whose body is as strong as the Vajra”, {{ncog|hi|बजरंगबली}} Hindi बजरंगबली (bajraṅgablī) Head templates: {{sa-prop|g=m}} वज्राङ्गबलिन् • (vajrāṅgabalin) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|novedic=1}} Forms: vajrāṅgabalin [romanization], no-table-tags [table-tags], वज्राङ्गबली [nominative, singular], वज्राङ्गबलिनौ [dual, nominative], वज्राङ्गबलिनः [nominative, plural], वज्राङ्गबलिन् [singular, vocative], वज्राङ्गबलिनौ [dual, vocative], वज्राङ्गबलिनः [plural, vocative], वज्राङ्गबलिनम् [accusative, singular], वज्राङ्गबलिनौ [accusative, dual], वज्राङ्गबलिनः [accusative, plural], वज्राङ्गबलिना [instrumental, singular], वज्राङ्गबलिभ्याम् [dual, instrumental], वज्राङ्गबलिभिः [instrumental, plural], वज्राङ्गबलिने [dative, singular], वज्राङ्गबलिभ्याम् [dative, dual], वज्राङ्गबलिभ्यः [dative, plural], वज्राङ्गबलिनः [ablative, singular], वज्राङ्गबलिभ्याम् [ablative, dual], वज्राङ्गबलिभ्यः [ablative, plural], वज्राङ्गबलिनः [genitive, singular], वज्राङ्गबलिनोः [dual, genitive], वज्राङ्गबलिनाम् [genitive, plural], वज्राङ्गबलिनि [locative, singular], वज्राङ्गबलिनोः [dual, locative], वज्राङ्गबलिषु [locative, plural]
  1. Hanuman Tags: New-Sanskrit Categories (topical): Hinduism, Ramayana
    Sense id: en-वज्राङ्गबलिन्-sa-name-pDkIYKGn Categories (other): New Sanskrit, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वज्र",
        "3": "अङ्ग",
        "4": "बलिन्",
        "lit": "one whose body is as strong as the Vajra",
        "t1": "thunderbolt, vajra",
        "t2": "body, limb",
        "t3": "strong, mightly"
      },
      "expansion": "Compound of वज्र (vajra, “thunderbolt, vajra”) + अङ्ग (aṅga, “body, limb”) + बलिन् (balin, “strong, mightly”), literally “one whose body is as strong as the Vajra”",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बजरंगबली"
      },
      "expansion": "Hindi बजरंगबली (bajraṅgablī)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of वज्र (vajra, “thunderbolt, vajra”) + अङ्ग (aṅga, “body, limb”) + बलिन् (balin, “strong, mightly”), literally “one whose body is as strong as the Vajra”. Compare Hindi बजरंगबली (bajraṅgablī).",
  "forms": [
    {
      "form": "vajrāṅgabalin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबली",
      "roman": "vajrāṅgabalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनौ",
      "roman": "vajrāṅgabalinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनः",
      "roman": "vajrāṅgabalinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिन्",
      "roman": "vajrāṅgabalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनौ",
      "roman": "vajrāṅgabalinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनः",
      "roman": "vajrāṅgabalinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनम्",
      "roman": "vajrāṅgabalinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनौ",
      "roman": "vajrāṅgabalinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनः",
      "roman": "vajrāṅgabalinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिना",
      "roman": "vajrāṅgabalinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिभ्याम्",
      "roman": "vajrāṅgabalibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिभिः",
      "roman": "vajrāṅgabalibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिने",
      "roman": "vajrāṅgabaline",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिभ्याम्",
      "roman": "vajrāṅgabalibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिभ्यः",
      "roman": "vajrāṅgabalibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनः",
      "roman": "vajrāṅgabalinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिभ्याम्",
      "roman": "vajrāṅgabalibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिभ्यः",
      "roman": "vajrāṅgabalibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनः",
      "roman": "vajrāṅgabalinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनोः",
      "roman": "vajrāṅgabalinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनाम्",
      "roman": "vajrāṅgabalinām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनि",
      "roman": "vajrāṅgabalini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनोः",
      "roman": "vajrāṅgabalinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिषु",
      "roman": "vajrāṅgabaliṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "वज्राङ्गबलिन् • (vajrāṅgabalin) stem, m",
      "name": "sa-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "novedic": "1"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "sa:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Ramayana",
          "orig": "sa:Ramayana",
          "parents": [
            "Books",
            "Hinduism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "India",
            "Religion",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Asia",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Human",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hail Bajrangbali! Destroy the foe's colonies!",
          "ref": "1981 May 6, वैधेयविक्रमम्, Adhunik Sanskrit Sahitya Pustakalaya:",
          "roman": "jayatu vajrāṅgabalī. truṭyatu dviṣatāṃ nalī.",
          "text": "जयतु वज्राङ्गबली। त्रुट्यतु द्विषतां नली।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanuman"
      ],
      "id": "en-वज्राङ्गबलिन्-sa-name-pDkIYKGn",
      "links": [
        [
          "Hanuman",
          "Hanuman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "New-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐd͡ʑˈɾɑːŋ.ɡɐ.bɐ.l̪in̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वज्राङ्गबलिन्"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वज्र",
        "3": "अङ्ग",
        "4": "बलिन्",
        "lit": "one whose body is as strong as the Vajra",
        "t1": "thunderbolt, vajra",
        "t2": "body, limb",
        "t3": "strong, mightly"
      },
      "expansion": "Compound of वज्र (vajra, “thunderbolt, vajra”) + अङ्ग (aṅga, “body, limb”) + बलिन् (balin, “strong, mightly”), literally “one whose body is as strong as the Vajra”",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बजरंगबली"
      },
      "expansion": "Hindi बजरंगबली (bajraṅgablī)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of वज्र (vajra, “thunderbolt, vajra”) + अङ्ग (aṅga, “body, limb”) + बलिन् (balin, “strong, mightly”), literally “one whose body is as strong as the Vajra”. Compare Hindi बजरंगबली (bajraṅgablī).",
  "forms": [
    {
      "form": "vajrāṅgabalin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "in-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबली",
      "roman": "vajrāṅgabalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनौ",
      "roman": "vajrāṅgabalinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनः",
      "roman": "vajrāṅgabalinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिन्",
      "roman": "vajrāṅgabalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनौ",
      "roman": "vajrāṅgabalinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनः",
      "roman": "vajrāṅgabalinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनम्",
      "roman": "vajrāṅgabalinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनौ",
      "roman": "vajrāṅgabalinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनः",
      "roman": "vajrāṅgabalinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिना",
      "roman": "vajrāṅgabalinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिभ्याम्",
      "roman": "vajrāṅgabalibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिभिः",
      "roman": "vajrāṅgabalibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिने",
      "roman": "vajrāṅgabaline",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिभ्याम्",
      "roman": "vajrāṅgabalibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिभ्यः",
      "roman": "vajrāṅgabalibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनः",
      "roman": "vajrāṅgabalinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिभ्याम्",
      "roman": "vajrāṅgabalibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिभ्यः",
      "roman": "vajrāṅgabalibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनः",
      "roman": "vajrāṅgabalinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनोः",
      "roman": "vajrāṅgabalinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनाम्",
      "roman": "vajrāṅgabalinām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनि",
      "roman": "vajrāṅgabalini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिनोः",
      "roman": "vajrāṅgabalinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वज्राङ्गबलिषु",
      "roman": "vajrāṅgabaliṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "वज्राङ्गबलिन् • (vajrāṅgabalin) stem, m",
      "name": "sa-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "novedic": "1"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "New Sanskrit",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit in-stem nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit proper nouns",
        "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "sa:Hinduism",
        "sa:Ramayana"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hail Bajrangbali! Destroy the foe's colonies!",
          "ref": "1981 May 6, वैधेयविक्रमम्, Adhunik Sanskrit Sahitya Pustakalaya:",
          "roman": "jayatu vajrāṅgabalī. truṭyatu dviṣatāṃ nalī.",
          "text": "जयतु वज्राङ्गबली। त्रुट्यतु द्विषतां नली।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanuman"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanuman",
          "Hanuman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "New-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐd͡ʑˈɾɑːŋ.ɡɐ.bɐ.l̪in̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वज्राङ्गबलिन्"
}

Download raw JSONL data for वज्राङ्गबलिन् meaning in Sanskrit (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.