See लुम्पति in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀮𑀼𑀁𑀧𑀇",
"t": "breaks"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀮𑀼𑀁𑀧𑀇 (luṃpaï, “breaks”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀮𑀼𑀁𑀧𑀇 (luṃpaï, “breaks”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "lumpati",
"t": "breaks"
},
"expansion": "Pali: lumpati (“breaks”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: lumpati (“breaks”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hrumpáti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hrumpáti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hrumpáti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hrumpáti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hrumpáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hrumpáti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hrunépti",
"4": "*Hru-né-p-ti ~ *Hru-m-pénti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hru-né-p-ti ~ *Hru-m-pénti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rumpō",
"t": "break"
},
"expansion": "Latin rumpō (“break”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hrumpáti, from Proto-Indo-Iranian *Hrumpáti, regularized from Proto-Indo-European *Hru-né-p-ti ~ *Hru-m-pénti. Cognate with Latin rumpō (“break”).",
"forms": [
{
"form": "lumpáti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "लुप्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "लुम्पति",
"roman": "lumpáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "लुम्पते",
"roman": "lumpáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "लुम्पति",
"roman": "lumpáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पतः",
"roman": "lumpátaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पन्ति",
"roman": "lumpánti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पते",
"roman": "lumpáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेते",
"roman": "lumpéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पन्ते",
"roman": "lumpánte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पसि",
"roman": "lumpási",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पथः",
"roman": "lumpáthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पथ",
"roman": "lumpátha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पसे",
"roman": "lumpáse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पेथे",
"roman": "lumpéthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पध्वे",
"roman": "lumpádhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पामि",
"roman": "lumpā́mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पावः",
"roman": "lumpā́vaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "लुम्पामः",
"roman": "lumpā́maḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "लुम्पामसि1",
"roman": "lumpā́masi1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "लुम्पे",
"roman": "lumpé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पावहे",
"roman": "lumpā́vahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "लुम्पामहे",
"roman": "lumpā́mahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "लुम्पतु",
"roman": "lumpátu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पताम्",
"roman": "lumpátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पन्तु",
"roman": "lumpántu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पताम्",
"roman": "lumpátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेताम्",
"roman": "lumpétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पन्ताम्",
"roman": "lumpántām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्प",
"roman": "lumpá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पतम्",
"roman": "lumpátam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पत",
"roman": "lumpáta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पस्व",
"roman": "lumpásva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पेथाम्",
"roman": "lumpéthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पध्वम्",
"roman": "lumpádhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पानि",
"roman": "lumpā́ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पाव",
"roman": "lumpā́va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "लुम्पाम",
"roman": "lumpā́ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "लुम्पै",
"roman": "lumpaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पावहै",
"roman": "lumpā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "लुम्पामहै",
"roman": "lumpā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "लुम्पेत्",
"roman": "lumpét",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेताम्",
"roman": "lumpétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेयुः",
"roman": "lumpéyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेत",
"roman": "lumpéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेयाताम्",
"roman": "lumpéyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेरन्",
"roman": "lumpéran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेः",
"roman": "lumpéḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पेतम्",
"roman": "lumpétam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेत",
"roman": "lumpéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेथाः",
"roman": "lumpéthāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पेयाथाम्",
"roman": "lumpéyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेध्वम्",
"roman": "lumpédhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेयम्",
"roman": "lumpéyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पेव",
"roman": "lumpéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "लुम्पेम",
"roman": "lumpéma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "लुम्पेय",
"roman": "lumpéya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पेवहि",
"roman": "lumpévahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "लुम्पेमहि",
"roman": "lumpémahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "लुम्पात्",
"roman": "lumpā́t",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पाति",
"roman": "lumpā́ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पातः",
"roman": "lumpā́taḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पान्",
"roman": "lumpā́n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पाते",
"roman": "lumpā́te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पातै",
"roman": "lumpā́tai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पैते",
"roman": "lumpaíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पन्त",
"roman": "lumpánta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पान्तै",
"roman": "lumpā́ntai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पाः",
"roman": "lumpā́ḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पासि",
"roman": "lumpā́si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पाथः",
"roman": "lumpā́thaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पाथ",
"roman": "lumpā́tha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पासे",
"roman": "lumpā́se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पासै",
"roman": "lumpā́sai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पैथे",
"roman": "lumpaíthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पाध्वै",
"roman": "lumpā́dhvai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पानि",
"roman": "lumpā́ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पाव",
"roman": "lumpā́va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पाम",
"roman": "lumpā́ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पै",
"roman": "lumpaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पावहै",
"roman": "lumpā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पामहै",
"roman": "lumpā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पत्",
"roman": "lumpát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "लुम्पमान",
"roman": "lumpámāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अलुम्पत्",
"roman": "álumpat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अलुम्पत",
"roman": "álumpata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अलुम्पत्",
"roman": "álumpat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पताम्",
"roman": "álumpatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पन्",
"roman": "álumpan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पत",
"roman": "álumpata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पेताम्",
"roman": "álumpetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पन्त",
"roman": "álumpanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पः",
"roman": "álumpaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अलुम्पतम्",
"roman": "álumpatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पत",
"roman": "álumpata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पथाः",
"roman": "álumpathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अलुम्पेथाम्",
"roman": "álumpethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पध्वम्",
"roman": "álumpadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पम्",
"roman": "álumpam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अलुम्पाव",
"roman": "álumpāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अलुम्पाम",
"roman": "álumpāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अलुम्पे",
"roman": "álumpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अलुम्पावहि",
"roman": "álumpāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अलुम्पामहि",
"roman": "álumpāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "लुप्",
"2": "6",
"3": "P",
"4": "present",
"tr": "lumpáti"
},
"expansion": "लुम्पति • (lumpáti) third-singular indicative (class 6, type P, present, root लुप्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "lumpáti"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "álumpat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"breaks, violates, hurts, injures, spoils"
],
"id": "en-लुम्पति-sa-verb-yjDZHcnw",
"links": [
[
"breaks",
"breaks"
],
[
"violates",
"violates"
],
[
"hurts",
"hurts"
],
[
"injures",
"injures"
],
[
"spoils",
"spoils"
]
],
"tags": [
"class-6",
"present",
"type-p"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"seizes, falls or pounces upon"
],
"id": "en-लुम्पति-sa-verb-igO4~TqJ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"seizes",
"seizes"
],
[
"falls",
"falls"
],
[
"pounces",
"pounces"
]
],
"raw_glosses": [
"seizes, falls or pounces upon [with accusative]"
],
"tags": [
"class-6",
"present",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"robs, plunders, steals"
],
"id": "en-लुम्पति-sa-verb-jntaZnTT",
"links": [
[
"robs",
"robs"
],
[
"plunders",
"plunders"
],
[
"steals",
"steals"
]
],
"tags": [
"class-6",
"present",
"type-p"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Campak"
}
],
"glosses": [
"cheats (said of a merchant)"
],
"id": "en-लुम्पति-sa-verb-GC~vzAFw",
"links": [
[
"cheats",
"cheats"
]
],
"tags": [
"class-6",
"present",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 16 16 2 39 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 16 2 39 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 17 2 38 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 15 13 29 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root लुप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 16 2 38 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"takes away, suppresses, wastes, causes to disappear"
],
"id": "en-लुम्पति-sa-verb-0BGJnprf",
"links": [
[
"takes away",
"takes away"
],
[
"suppresses",
"suppresses"
],
[
"wastes",
"wastes"
],
[
"disappear",
"disappear"
]
],
"tags": [
"class-6",
"present",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elides, erases, omits (a letter, word, etc)"
],
"id": "en-लुम्पति-sa-verb-5W3dzWn8",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"elides",
"elides"
],
[
"erases",
"erases"
],
[
"omits",
"omits"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) elides, erases, omits (a letter, word, etc)"
],
"tags": [
"class-6",
"present",
"type-p"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lum.pɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪um.pɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "लुम्पति"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit class 6 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit present verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root लुप्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀮𑀼𑀁𑀧𑀇",
"t": "breaks"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀮𑀼𑀁𑀧𑀇 (luṃpaï, “breaks”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀮𑀼𑀁𑀧𑀇 (luṃpaï, “breaks”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "lumpati",
"t": "breaks"
},
"expansion": "Pali: lumpati (“breaks”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: lumpati (“breaks”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hrumpáti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hrumpáti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hrumpáti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hrumpáti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hrumpáti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hrumpáti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hrunépti",
"4": "*Hru-né-p-ti ~ *Hru-m-pénti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hru-né-p-ti ~ *Hru-m-pénti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rumpō",
"t": "break"
},
"expansion": "Latin rumpō (“break”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hrumpáti, from Proto-Indo-Iranian *Hrumpáti, regularized from Proto-Indo-European *Hru-né-p-ti ~ *Hru-m-pénti. Cognate with Latin rumpō (“break”).",
"forms": [
{
"form": "lumpáti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "लुप्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "लुम्पति",
"roman": "lumpáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "लुम्पते",
"roman": "lumpáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "लुम्पति",
"roman": "lumpáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पतः",
"roman": "lumpátaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पन्ति",
"roman": "lumpánti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पते",
"roman": "lumpáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेते",
"roman": "lumpéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पन्ते",
"roman": "lumpánte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पसि",
"roman": "lumpási",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पथः",
"roman": "lumpáthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पथ",
"roman": "lumpátha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पसे",
"roman": "lumpáse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पेथे",
"roman": "lumpéthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पध्वे",
"roman": "lumpádhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पामि",
"roman": "lumpā́mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पावः",
"roman": "lumpā́vaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "लुम्पामः",
"roman": "lumpā́maḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "लुम्पामसि1",
"roman": "lumpā́masi1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "लुम्पे",
"roman": "lumpé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पावहे",
"roman": "lumpā́vahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "लुम्पामहे",
"roman": "lumpā́mahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "लुम्पतु",
"roman": "lumpátu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पताम्",
"roman": "lumpátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पन्तु",
"roman": "lumpántu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पताम्",
"roman": "lumpátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेताम्",
"roman": "lumpétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पन्ताम्",
"roman": "lumpántām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्प",
"roman": "lumpá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पतम्",
"roman": "lumpátam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पत",
"roman": "lumpáta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पस्व",
"roman": "lumpásva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पेथाम्",
"roman": "lumpéthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पध्वम्",
"roman": "lumpádhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पानि",
"roman": "lumpā́ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पाव",
"roman": "lumpā́va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "लुम्पाम",
"roman": "lumpā́ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "लुम्पै",
"roman": "lumpaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पावहै",
"roman": "lumpā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "लुम्पामहै",
"roman": "lumpā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "लुम्पेत्",
"roman": "lumpét",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेताम्",
"roman": "lumpétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेयुः",
"roman": "lumpéyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेत",
"roman": "lumpéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेयाताम्",
"roman": "lumpéyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेरन्",
"roman": "lumpéran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेः",
"roman": "lumpéḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पेतम्",
"roman": "lumpétam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेत",
"roman": "lumpéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेथाः",
"roman": "lumpéthāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पेयाथाम्",
"roman": "lumpéyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेध्वम्",
"roman": "lumpédhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "लुम्पेयम्",
"roman": "lumpéyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पेव",
"roman": "lumpéva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "लुम्पेम",
"roman": "lumpéma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "लुम्पेय",
"roman": "lumpéya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "लुम्पेवहि",
"roman": "lumpévahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "लुम्पेमहि",
"roman": "lumpémahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "लुम्पात्",
"roman": "lumpā́t",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पाति",
"roman": "lumpā́ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पातः",
"roman": "lumpā́taḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पान्",
"roman": "lumpā́n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पाते",
"roman": "lumpā́te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पातै",
"roman": "lumpā́tai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पैते",
"roman": "lumpaíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पन्त",
"roman": "lumpánta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पान्तै",
"roman": "lumpā́ntai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "लुम्पाः",
"roman": "lumpā́ḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पासि",
"roman": "lumpā́si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पाथः",
"roman": "lumpā́thaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पाथ",
"roman": "lumpā́tha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पासे",
"roman": "lumpā́se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पासै",
"roman": "lumpā́sai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पैथे",
"roman": "lumpaíthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पाध्वै",
"roman": "lumpā́dhvai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पानि",
"roman": "lumpā́ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पाव",
"roman": "lumpā́va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पाम",
"roman": "lumpā́ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पै",
"roman": "lumpaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पावहै",
"roman": "lumpā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पामहै",
"roman": "lumpā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "लुम्पत्",
"roman": "lumpát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "लुम्पमान",
"roman": "lumpámāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अलुम्पत्",
"roman": "álumpat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अलुम्पत",
"roman": "álumpata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अलुम्पत्",
"roman": "álumpat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पताम्",
"roman": "álumpatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पन्",
"roman": "álumpan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पत",
"roman": "álumpata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पेताम्",
"roman": "álumpetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पन्त",
"roman": "álumpanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पः",
"roman": "álumpaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अलुम्पतम्",
"roman": "álumpatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पत",
"roman": "álumpata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पथाः",
"roman": "álumpathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अलुम्पेथाम्",
"roman": "álumpethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पध्वम्",
"roman": "álumpadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अलुम्पम्",
"roman": "álumpam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अलुम्पाव",
"roman": "álumpāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अलुम्पाम",
"roman": "álumpāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अलुम्पे",
"roman": "álumpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अलुम्पावहि",
"roman": "álumpāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अलुम्पामहि",
"roman": "álumpāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "लुप्",
"2": "6",
"3": "P",
"4": "present",
"tr": "lumpáti"
},
"expansion": "लुम्पति • (lumpáti) third-singular indicative (class 6, type P, present, root लुप्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "lumpáti"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "álumpat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"breaks, violates, hurts, injures, spoils"
],
"links": [
[
"breaks",
"breaks"
],
[
"violates",
"violates"
],
[
"hurts",
"hurts"
],
[
"injures",
"injures"
],
[
"spoils",
"spoils"
]
],
"tags": [
"class-6",
"present",
"type-p"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"seizes, falls or pounces upon"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"seizes",
"seizes"
],
[
"falls",
"falls"
],
[
"pounces",
"pounces"
]
],
"raw_glosses": [
"seizes, falls or pounces upon [with accusative]"
],
"tags": [
"class-6",
"present",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"robs, plunders, steals"
],
"links": [
[
"robs",
"robs"
],
[
"plunders",
"plunders"
],
[
"steals",
"steals"
]
],
"tags": [
"class-6",
"present",
"type-p"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Campak"
}
],
"glosses": [
"cheats (said of a merchant)"
],
"links": [
[
"cheats",
"cheats"
]
],
"tags": [
"class-6",
"present",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"takes away, suppresses, wastes, causes to disappear"
],
"links": [
[
"takes away",
"takes away"
],
[
"suppresses",
"suppresses"
],
[
"wastes",
"wastes"
],
[
"disappear",
"disappear"
]
],
"tags": [
"class-6",
"present",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"elides, erases, omits (a letter, word, etc)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"elides",
"elides"
],
[
"erases",
"erases"
],
[
"omits",
"omits"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) elides, erases, omits (a letter, word, etc)"
],
"tags": [
"class-6",
"present",
"type-p"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lum.pɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪um.pɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "लुम्पति"
}
Download raw JSONL data for लुम्पति meaning in Sanskrit (20.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"लुम्पति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "लुम्पति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.