See लिप्त in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "litta"
},
"expansion": "Pali: litta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: litta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢 (litta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢 (litta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लिप्त",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: लिप्त (lipt) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: लिप्त (lipt) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*leyp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "लिप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*lip-tó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lip-tó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लिप्",
"3": "-त"
},
"expansion": "By surface analysis, लिप् (lip) + -त (-ta)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *lip-tó-s, from *leyp- (“to stick; greasy, sticky substance”). Compare the variant रिप्त (riptá). By surface analysis, लिप् (lip) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "liptá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लिप्तः",
"roman": "liptáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तौ",
"roman": "liptaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लिप्ता1",
"roman": "liptā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लिप्ताः",
"roman": "liptā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तासः1",
"roman": "liptā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्त",
"roman": "lípta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्तौ",
"roman": "líptau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्ता1",
"roman": "líptā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्ताः",
"roman": "líptāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्तासः1",
"roman": "líptāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्तम्",
"roman": "liptám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तौ",
"roman": "liptaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्ता1",
"roman": "liptā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्तान्",
"roman": "liptā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तेन",
"roman": "lipténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लिप्तैः",
"roman": "liptaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तेभिः1",
"roman": "liptébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्ताय",
"roman": "liptā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्तेभ्यः",
"roman": "liptébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तात्",
"roman": "liptā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्तेभ्यः",
"roman": "liptébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तस्य",
"roman": "liptásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तयोः",
"roman": "liptáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लिप्तानाम्",
"roman": "liptā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lipté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तयोः",
"roman": "liptáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लिप्तेषु",
"roman": "liptéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लिप्ता",
"roman": "liptā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lipté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लिप्ताः",
"roman": "liptā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lípte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lípte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्ताः",
"roman": "líptāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्ताम्",
"roman": "liptā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lipté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्ताः",
"roman": "liptā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तया",
"roman": "liptáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ता1",
"roman": "liptā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लिप्ताभिः",
"roman": "liptā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तायै",
"roman": "liptā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्यः",
"roman": "liptā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तायाः",
"roman": "liptā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तायै2",
"roman": "liptā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्यः",
"roman": "liptā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तायाः",
"roman": "liptā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तायै2",
"roman": "liptā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तयोः",
"roman": "liptáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लिप्तानाम्",
"roman": "liptā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तायाम्",
"roman": "liptā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तयोः",
"roman": "liptáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लिप्तासु",
"roman": "liptā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लिप्तम्",
"roman": "liptám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lipté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लिप्तानि",
"roman": "liptā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्ता1",
"roman": "liptā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्त",
"roman": "lípta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lípte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्तानि",
"roman": "líptāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्ता1",
"roman": "líptā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्तम्",
"roman": "liptám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lipté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्तानि",
"roman": "liptā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्ता1",
"roman": "liptā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तेन",
"roman": "lipténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लिप्तैः",
"roman": "liptaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तेभिः1",
"roman": "liptébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्ताय",
"roman": "liptā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्तेभ्यः",
"roman": "liptébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तात्",
"roman": "liptā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्तेभ्यः",
"roman": "liptébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तस्य",
"roman": "liptásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तयोः",
"roman": "liptáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लिप्तानाम्",
"roman": "liptā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lipté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तयोः",
"roman": "liptáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लिप्तेषु",
"roman": "liptéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "liptá"
},
"expansion": "लिप्त • (liptá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "liptá",
"2": "liptā́",
"3": "liptá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "liptá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "liptā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "liptá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 4 18 26 30 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 2 20 29 34 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 21 20 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 33 38 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root लिप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 30 9 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 37 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 6.1.2.4",
"text": "सोऽकामयत । भूय एव स्यात्प्रजायेतेति स आदित्येन दिवं मिथुनं समभवत्तत आण्डं समवर्तत तदभ्यमृशद्रेतो बिभृहीति ततश्चन्द्रमा असृज्यतैष वै रेतोऽथ यदश्रु संक्षरितमासीत्तानि नक्षत्राण्यभवन्नथ यः कपाले रसो लिप्त आसीत्ता अवान्तरदिशोऽभवन्नथ यत्कपालमासीत्ता दिशोऽभवन्\nsoʼkāmayata. bhūya eva syātprajāyeteti sa ādityena divaṃ mithunaṃ samabhavattata āṇḍaṃ samavartata tadabhyamṛśadreto bibhṛhīti tataścandramā asṛjyataiṣa vai retoʼtha yadaśru saṃkṣaritamāsīttāni nakṣatrāṇyabhavannatha yaḥ kapāle raso lipta āsīttā avāntaradiśoʼbhavannatha yatkapālamāsīttā diśoʼbhavan\nHe (Prajāpati) desired, \"May it multiply, may it reproduce itself!\" By means of the Sun he entered into union with the Sky: thence an egg arose. He touched it, saying, \"Bear thou seed!\" From it the moon was created, for he (the moon) is seed. And the tear which formed itself became those stars. And the juice which was adhering to the shell became those intermediate quarters; and that which was the shell became those [chief] quarters (points of the compass)."
}
],
"glosses": [
"sticking or adhering to"
],
"id": "en-लिप्त-sa-adj-B3v7RR4t",
"links": [
[
"sticking",
"sticking"
],
[
"adhering",
"adhering"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 4 18 26 30 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 2 20 29 34 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 21 20 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 33 38 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root लिप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 30 9 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 37 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smeared, anointed, soiled, defiled"
],
"id": "en-लिप्त-sa-adj--l6dNWZw",
"links": [
[
"smeared",
"smeared"
],
[
"anointed",
"anointed"
],
[
"soiled",
"soiled"
],
[
"defiled",
"defiled"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 4 18 26 30 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 2 20 29 34 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 21 20 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 33 38 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root लिप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 30 9 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 37 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"joined, connected"
],
"id": "en-लिप्त-sa-adj-Z5ykFR-H",
"links": [
[
"joined",
"joined"
],
[
"connected",
"connected"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 21 21 20 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root लिप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"envenomed"
],
"id": "en-लिप्त-sa-adj-361x5ZlB",
"links": [
[
"envenomed",
"envenomed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 21 21 20 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 20 19 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root लिप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eaten"
],
"id": "en-लिप्त-sa-adj-3IE65KAA",
"links": [
[
"eaten",
"eaten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lip.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[lip̚.tɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪ip.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈl̪ip̚.t̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "लिप्त"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root लिप्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *leyp-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms suffixed with -त",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "litta"
},
"expansion": "Pali: litta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: litta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢 (litta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀮𑀺𑀢𑁆𑀢 (litta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लिप्त",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: लिप्त (lipt) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: लिप्त (lipt) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*leyp-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "लिप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*lip-tó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lip-tó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "लिप्",
"3": "-त"
},
"expansion": "By surface analysis, लिप् (lip) + -त (-ta)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *lip-tó-s, from *leyp- (“to stick; greasy, sticky substance”). Compare the variant रिप्त (riptá). By surface analysis, लिप् (lip) + -त (-ta).",
"forms": [
{
"form": "liptá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लिप्तः",
"roman": "liptáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तौ",
"roman": "liptaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लिप्ता1",
"roman": "liptā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लिप्ताः",
"roman": "liptā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तासः1",
"roman": "liptā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्त",
"roman": "lípta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्तौ",
"roman": "líptau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्ता1",
"roman": "líptā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्ताः",
"roman": "líptāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्तासः1",
"roman": "líptāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्तम्",
"roman": "liptám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तौ",
"roman": "liptaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्ता1",
"roman": "liptā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्तान्",
"roman": "liptā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तेन",
"roman": "lipténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लिप्तैः",
"roman": "liptaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तेभिः1",
"roman": "liptébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्ताय",
"roman": "liptā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्तेभ्यः",
"roman": "liptébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तात्",
"roman": "liptā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्तेभ्यः",
"roman": "liptébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तस्य",
"roman": "liptásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तयोः",
"roman": "liptáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लिप्तानाम्",
"roman": "liptā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lipté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तयोः",
"roman": "liptáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लिप्तेषु",
"roman": "liptéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लिप्ता",
"roman": "liptā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lipté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लिप्ताः",
"roman": "liptā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lípte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lípte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्ताः",
"roman": "líptāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्ताम्",
"roman": "liptā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lipté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्ताः",
"roman": "liptā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तया",
"roman": "liptáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ता1",
"roman": "liptā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लिप्ताभिः",
"roman": "liptā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तायै",
"roman": "liptā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्यः",
"roman": "liptā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तायाः",
"roman": "liptā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तायै2",
"roman": "liptā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्यः",
"roman": "liptā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तायाः",
"roman": "liptā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तायै2",
"roman": "liptā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तयोः",
"roman": "liptáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लिप्तानाम्",
"roman": "liptā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तायाम्",
"roman": "liptā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तयोः",
"roman": "liptáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लिप्तासु",
"roman": "liptā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लिप्तम्",
"roman": "liptám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lipté",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लिप्तानि",
"roman": "liptā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्ता1",
"roman": "liptā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्त",
"roman": "lípta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lípte",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्तानि",
"roman": "líptāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्ता1",
"roman": "líptā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लिप्तम्",
"roman": "liptám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lipté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्तानि",
"roman": "liptā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्ता1",
"roman": "liptā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तेन",
"roman": "lipténa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लिप्तैः",
"roman": "liptaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तेभिः1",
"roman": "liptébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्ताय",
"roman": "liptā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्तेभ्यः",
"roman": "liptébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तात्",
"roman": "liptā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्ताभ्याम्",
"roman": "liptā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लिप्तेभ्यः",
"roman": "liptébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्तस्य",
"roman": "liptásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तयोः",
"roman": "liptáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लिप्तानाम्",
"roman": "liptā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लिप्ते",
"roman": "lipté",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लिप्तयोः",
"roman": "liptáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लिप्तेषु",
"roman": "liptéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "liptá"
},
"expansion": "लिप्त • (liptá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "liptá",
"2": "liptā́",
"3": "liptá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "liptá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "liptā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "liptá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 6.1.2.4",
"text": "सोऽकामयत । भूय एव स्यात्प्रजायेतेति स आदित्येन दिवं मिथुनं समभवत्तत आण्डं समवर्तत तदभ्यमृशद्रेतो बिभृहीति ततश्चन्द्रमा असृज्यतैष वै रेतोऽथ यदश्रु संक्षरितमासीत्तानि नक्षत्राण्यभवन्नथ यः कपाले रसो लिप्त आसीत्ता अवान्तरदिशोऽभवन्नथ यत्कपालमासीत्ता दिशोऽभवन्\nsoʼkāmayata. bhūya eva syātprajāyeteti sa ādityena divaṃ mithunaṃ samabhavattata āṇḍaṃ samavartata tadabhyamṛśadreto bibhṛhīti tataścandramā asṛjyataiṣa vai retoʼtha yadaśru saṃkṣaritamāsīttāni nakṣatrāṇyabhavannatha yaḥ kapāle raso lipta āsīttā avāntaradiśoʼbhavannatha yatkapālamāsīttā diśoʼbhavan\nHe (Prajāpati) desired, \"May it multiply, may it reproduce itself!\" By means of the Sun he entered into union with the Sky: thence an egg arose. He touched it, saying, \"Bear thou seed!\" From it the moon was created, for he (the moon) is seed. And the tear which formed itself became those stars. And the juice which was adhering to the shell became those intermediate quarters; and that which was the shell became those [chief] quarters (points of the compass)."
}
],
"glosses": [
"sticking or adhering to"
],
"links": [
[
"sticking",
"sticking"
],
[
"adhering",
"adhering"
]
]
},
{
"glosses": [
"smeared, anointed, soiled, defiled"
],
"links": [
[
"smeared",
"smeared"
],
[
"anointed",
"anointed"
],
[
"soiled",
"soiled"
],
[
"defiled",
"defiled"
]
]
},
{
"glosses": [
"joined, connected"
],
"links": [
[
"joined",
"joined"
],
[
"connected",
"connected"
]
]
},
{
"glosses": [
"envenomed"
],
"links": [
[
"envenomed",
"envenomed"
]
]
},
{
"glosses": [
"eaten"
],
"links": [
[
"eaten",
"eaten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lip.tɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[lip̚.tɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪ip.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈl̪ip̚.t̪ɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "लिप्त"
}
Download raw JSONL data for लिप्त meaning in Sanskrit (16.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"लिप्त"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "लिप्त",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"लिप्त"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "लिप्त",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"लिप्त"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "लिप्त",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.