See रौक्म in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for रौक्म meaning in Sanskrit (13.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रुक्म",
"g": "n",
"lit": "shining; bright; radiant",
"t": "gold"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of रुक्म n (rukma, “gold”, literally “shining; bright; radiant”)",
"name": "vrddhi"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रुच्",
"pos": "",
"t": "to shine",
"tr": ""
},
"expansion": "रुच् (ruc, “to shine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "रुच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "रुच्",
"PIE": "lewk",
"nocap": "1",
"t": "to shine"
},
"expansion": "from the root रुच् (ruc, “to shine”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of रुक्म n (rukma, “gold”, literally “shining; bright; radiant”), from the root रुच् (ruc, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "raukma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रौक्मः",
"roman": "raukmaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मौ",
"roman": "raukmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रौक्माः",
"roman": "raukmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्म",
"roman": "raukma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्मौ",
"roman": "raukmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्माः",
"roman": "raukmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्मम्",
"roman": "raukmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मौ",
"roman": "raukmau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मान्",
"roman": "raukmān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मेण",
"roman": "raukmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्माभ्याम्",
"roman": "raukmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रौक्मैः",
"roman": "raukmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्माय",
"roman": "raukmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्माभ्याम्",
"roman": "raukmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मेभ्यः",
"roman": "raukmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मात्",
"roman": "raukmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्माभ्याम्",
"roman": "raukmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मेभ्यः",
"roman": "raukmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मस्य",
"roman": "raukmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मयोः",
"roman": "raukmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रौक्माणाम्",
"roman": "raukmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मे",
"roman": "raukme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मयोः",
"roman": "raukmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रौक्मेषु",
"roman": "raukmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रौक्मी",
"roman": "raukmī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्म्यौ",
"roman": "raukmyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रौक्म्यः",
"roman": "raukmyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मि",
"roman": "raukmi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्म्यौ",
"roman": "raukmyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्म्यः",
"roman": "raukmyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्मीम्",
"roman": "raukmīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्म्यौ",
"roman": "raukmyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मीः",
"roman": "raukmīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्म्या",
"roman": "raukmyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मीभ्याम्",
"roman": "raukmībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रौक्मीभिः",
"roman": "raukmībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्म्यै",
"roman": "raukmyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मीभ्याम्",
"roman": "raukmībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मीभ्यः",
"roman": "raukmībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्म्याः",
"roman": "raukmyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मीभ्याम्",
"roman": "raukmībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मीभ्यः",
"roman": "raukmībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्म्याः",
"roman": "raukmyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्म्योः",
"roman": "raukmyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रौक्मीणाम्",
"roman": "raukmīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्म्याम्",
"roman": "raukmyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्म्योः",
"roman": "raukmyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रौक्मीषु",
"roman": "raukmīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रौक्मम्",
"roman": "raukmam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मे",
"roman": "raukme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रौक्माणि",
"roman": "raukmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्म",
"roman": "raukma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्मे",
"roman": "raukme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्माणि",
"roman": "raukmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्मम्",
"roman": "raukmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मे",
"roman": "raukme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्माणि",
"roman": "raukmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मेण",
"roman": "raukmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्माभ्याम्",
"roman": "raukmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रौक्मैः",
"roman": "raukmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्माय",
"roman": "raukmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्माभ्याम्",
"roman": "raukmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मेभ्यः",
"roman": "raukmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मात्",
"roman": "raukmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्माभ्याम्",
"roman": "raukmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मेभ्यः",
"roman": "raukmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मस्य",
"roman": "raukmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मयोः",
"roman": "raukmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रौक्माणाम्",
"roman": "raukmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मे",
"roman": "raukme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मयोः",
"roman": "raukmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रौक्मेषु",
"roman": "raukmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "रौक्म • (raukma) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "raukmī",
"3": "",
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "raukmī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root रुच्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Colors",
"orig": "sa:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti"
},
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
},
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.1.30",
"roman": "Kaṃsa, the son of King Ugrasena, in order to please his sister Devakī on the occasion of her marriage, took charge of the reins of the horses and became the chariot driver. He was surrounded by hundreds of golden chariots.",
"text": "उग्रसेनसुतः कंसः स्वसुः प्रियचिकीर्षया। रश्मीन् हयानां जग्राह रौक्मै रथशतैर्वृतः॥\nugrasenasutaḥ kaṃsaḥ svasuḥ priyacikīrṣayā. raśmīn hayānāṃ jagrāha raukmai rathaśatairvṛtaḥ."
}
],
"glosses": [
"golden (made of, adorned with, or of the colour of gold)"
],
"id": "en-रौक्म-sa-adj-1bmHZg~o",
"links": [
[
"Classical Sanskrit",
"Classical Sanskrit"
],
[
"golden",
"golden"
],
[
"made",
"made#English"
],
[
"adorn",
"adorn#English"
],
[
"colour",
"colour#English"
],
[
"gold",
"gold#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Sanskrit) golden (made of, adorned with, or of the colour of gold)"
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾɑwk.mɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "रौक्म"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रुक्म",
"g": "n",
"lit": "shining; bright; radiant",
"t": "gold"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of रुक्म n (rukma, “gold”, literally “shining; bright; radiant”)",
"name": "vrddhi"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रुच्",
"pos": "",
"t": "to shine",
"tr": ""
},
"expansion": "रुच् (ruc, “to shine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "रुच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "रुच्",
"PIE": "lewk",
"nocap": "1",
"t": "to shine"
},
"expansion": "from the root रुच् (ruc, “to shine”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of रुक्म n (rukma, “gold”, literally “shining; bright; radiant”), from the root रुच् (ruc, “to shine”).",
"forms": [
{
"form": "raukma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रौक्मः",
"roman": "raukmaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मौ",
"roman": "raukmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रौक्माः",
"roman": "raukmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्म",
"roman": "raukma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्मौ",
"roman": "raukmau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्माः",
"roman": "raukmāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्मम्",
"roman": "raukmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मौ",
"roman": "raukmau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मान्",
"roman": "raukmān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मेण",
"roman": "raukmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्माभ्याम्",
"roman": "raukmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रौक्मैः",
"roman": "raukmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्माय",
"roman": "raukmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्माभ्याम्",
"roman": "raukmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मेभ्यः",
"roman": "raukmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मात्",
"roman": "raukmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्माभ्याम्",
"roman": "raukmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मेभ्यः",
"roman": "raukmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मस्य",
"roman": "raukmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मयोः",
"roman": "raukmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रौक्माणाम्",
"roman": "raukmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मे",
"roman": "raukme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मयोः",
"roman": "raukmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रौक्मेषु",
"roman": "raukmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रौक्मी",
"roman": "raukmī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्म्यौ",
"roman": "raukmyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रौक्म्यः",
"roman": "raukmyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मि",
"roman": "raukmi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्म्यौ",
"roman": "raukmyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्म्यः",
"roman": "raukmyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्मीम्",
"roman": "raukmīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्म्यौ",
"roman": "raukmyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मीः",
"roman": "raukmīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्म्या",
"roman": "raukmyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मीभ्याम्",
"roman": "raukmībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रौक्मीभिः",
"roman": "raukmībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्म्यै",
"roman": "raukmyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मीभ्याम्",
"roman": "raukmībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मीभ्यः",
"roman": "raukmībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्म्याः",
"roman": "raukmyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मीभ्याम्",
"roman": "raukmībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मीभ्यः",
"roman": "raukmībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्म्याः",
"roman": "raukmyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्म्योः",
"roman": "raukmyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रौक्मीणाम्",
"roman": "raukmīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्म्याम्",
"roman": "raukmyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्म्योः",
"roman": "raukmyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रौक्मीषु",
"roman": "raukmīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रौक्मम्",
"roman": "raukmam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मे",
"roman": "raukme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रौक्माणि",
"roman": "raukmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्म",
"roman": "raukma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्मे",
"roman": "raukme",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्माणि",
"roman": "raukmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रौक्मम्",
"roman": "raukmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मे",
"roman": "raukme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्माणि",
"roman": "raukmāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मेण",
"roman": "raukmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्माभ्याम्",
"roman": "raukmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रौक्मैः",
"roman": "raukmaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्माय",
"roman": "raukmāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्माभ्याम्",
"roman": "raukmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मेभ्यः",
"roman": "raukmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मात्",
"roman": "raukmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्माभ्याम्",
"roman": "raukmābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रौक्मेभ्यः",
"roman": "raukmebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मस्य",
"roman": "raukmasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मयोः",
"roman": "raukmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रौक्माणाम्",
"roman": "raukmāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रौक्मे",
"roman": "raukme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रौक्मयोः",
"roman": "raukmayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रौक्मेषु",
"roman": "raukmeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "रौक्म • (raukma) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "raukmī",
"3": "",
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "raukmī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "1",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root रुच्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *lewk-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives",
"sa:Colors"
],
"examples": [
{
"text": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti"
},
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
},
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.1.30",
"roman": "Kaṃsa, the son of King Ugrasena, in order to please his sister Devakī on the occasion of her marriage, took charge of the reins of the horses and became the chariot driver. He was surrounded by hundreds of golden chariots.",
"text": "उग्रसेनसुतः कंसः स्वसुः प्रियचिकीर्षया। रश्मीन् हयानां जग्राह रौक्मै रथशतैर्वृतः॥\nugrasenasutaḥ kaṃsaḥ svasuḥ priyacikīrṣayā. raśmīn hayānāṃ jagrāha raukmai rathaśatairvṛtaḥ."
}
],
"glosses": [
"golden (made of, adorned with, or of the colour of gold)"
],
"links": [
[
"Classical Sanskrit",
"Classical Sanskrit"
],
[
"golden",
"golden"
],
[
"made",
"made#English"
],
[
"adorn",
"adorn#English"
],
[
"colour",
"colour#English"
],
[
"gold",
"gold#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Sanskrit) golden (made of, adorned with, or of the colour of gold)"
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾɑwk.mɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "रौक्म"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.