See रोहित् in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-",
"4": "",
"5": "red"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "rohicca",
"3": "",
"4": "a kind of deer"
},
"expansion": "Pali rohicca (“a kind of deer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀭𑁄𑀚𑁆𑀛",
"3": "",
"4": "a kind of deer"
},
"expansion": "Prakrit 𑀭𑁄𑀚𑁆𑀛 (rŏjjha, “a kind of deer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from रोहित (rohita, “red”), from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Compare Pali rohicca (“a kind of deer”) and Prakrit 𑀭𑁄𑀚𑁆𑀛 (rŏjjha, “a kind of deer”), both inherited from different Old Indo-Aryan words for reddish-brown deer derived from the same root.",
"forms": [
{
"form": "rohít",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रोहित्",
"roman": "rohít",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रोहितौ",
"roman": "rohítau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रोहिता1",
"roman": "rohítā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रोहितः",
"roman": "rohítaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रोहित्",
"roman": "róhit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रोहितौ",
"roman": "róhitau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रोहिता1",
"roman": "róhitā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रोहितः",
"roman": "róhitaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रोहितम्",
"roman": "rohítam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रोहितौ",
"roman": "rohítau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रोहिता1",
"roman": "rohítā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रोहितः",
"roman": "rohítaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रोहिता",
"roman": "rohítā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रोहिद्भ्याम्",
"roman": "rohídbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रोहिद्भिः",
"roman": "rohídbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रोहिते",
"roman": "rohíte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रोहिद्भ्याम्",
"roman": "rohídbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रोहिद्भ्यः",
"roman": "rohídbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रोहितः",
"roman": "rohítaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रोहिद्भ्याम्",
"roman": "rohídbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रोहिद्भ्यः",
"roman": "rohídbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रोहितः",
"roman": "rohítaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रोहितोः",
"roman": "rohítoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रोहिताम्",
"roman": "rohítām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रोहिति",
"roman": "rohíti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रोहितोः",
"roman": "rohítoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रोहित्सु",
"roman": "rohítsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "rohít"
},
"expansion": "रोहित् • (rohít) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rohít"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 61 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 82 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 65 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 62 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 24.37",
"roman": "The cuckoo belongs to the Half Months; antelope, peacock, eagle, these are the Gandharvas’; the otter belongs to the Months; the tortoise, doe, iguana, Golathikâ belong to the Apsaras; the black snake belongs to Death.",
"text": "अ॒न्य॒वा॒पो॒ ऽर्धमा॒साना॒म् ऋश्यो॑ म॒यूरः॑ सुप॒र्णस् ते ग॑न्धर्वाणा॑म् अ॒पाम् उ॒द्रो मा॒सां क॒श्यपो॑ रो॒हित् कु॑ण्डृ॒णाची॑ गो॒लत्ति॑का ते॑ ऽप्स॒रसां॑ मृ॒त्यवे॑ ऽसि॒तः ॥\nanyavāpo ʼrdhámāsā́nām ṛ́śyo mayū́raḥ suparṇás té gandharvāṇām apā́m udró māsā́ṃ kaśyápo rohít kuṇḍṛṇā́cī goláttikā te ʼpsarásāṃ mṛtyáve ʼsitáḥ."
},
{
"english": "I stretch your penis like a bowstring on a bow\nApproach [a woman] tirelessly always, like a stag approaches a doe.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 6.101.3.2",
"roman": "kramasvarśa iva rohitam anavaglāyatā sadā.",
"text": "आहं तनोमि ते पसो अधि ज्याम् इव धन्वनि ।\nक्रमस्वर्श इव रोहितम् अनवग्लायता सदा ॥\nāhaṃ tanomi te paso adhi jyām iva dhanvani."
}
],
"glosses": [
"a reddish or a ruddy doe"
],
"id": "en-रोहित्-sa-noun-dkManK9d",
"links": [
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"ruddy",
"ruddy"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Yoke to your chariot the bright red mare, yoke the red mares to your chariot.\nBind to the pole, to draw, the fleet-foot tawny steeds, the best at drawing, to the pole.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.56.6",
"roman": "yuṅgdhváṃ hárī ajirā́ dhurí vóḷhave váhiṣṭhā dhurí vóḷhave.",
"text": "यु॒ङ्ग्ध्वं ह्यरु॑षी॒ रथे॑ यु॒ङ्ग्ध्वं रथे॑षु रो॒हितः॑ ।\nयु॒ङ्ग्ध्वं हरी॑ अजि॒रा धु॒रि वोळ्ह॑वे॒ वहि॑ष्ठा धु॒रि वोळ्ह॑वे ॥\nyuṅgdhváṃ hyáruṣī ráthe yuṅgdhváṃ rátheṣu rohítaḥ."
}
],
"glosses": [
"a reddish mare"
],
"id": "en-रोहित्-sa-noun-gSjGZNjN",
"links": [
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"mare",
"mare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐw.ɦít/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾoː.ɦit̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रोहित्"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"t": "wild sheep",
"tr": "royâ"
},
"expansion": "Dameli: [script needed] (royâ, “wild sheep”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: [script needed] (royâ, “wild sheep”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀭𑁄𑀳𑀺𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀭𑁄𑀳𑀺𑀅 (rohia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀭𑁄𑀳𑀺𑀅 (rohia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "रोही"
},
"expansion": "Marathi: रोही (rohī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: रोही (rohī), रोहें (rohẽ, “slate-coloured antelope”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-",
"4": "",
"5": "red"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "rohicca",
"3": "",
"4": "a kind of deer"
},
"expansion": "Pali rohicca (“a kind of deer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀭𑁄𑀚𑁆𑀛",
"3": "",
"4": "a kind of deer"
},
"expansion": "Prakrit 𑀭𑁄𑀚𑁆𑀛 (rŏjjha, “a kind of deer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from रोहित (rohita, “red”), from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Compare Pali rohicca (“a kind of deer”) and Prakrit 𑀭𑁄𑀚𑁆𑀛 (rŏjjha, “a kind of deer”), both inherited from different Old Indo-Aryan words for reddish-brown deer derived from the same root.",
"forms": [
{
"form": "rohít",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "rohít"
},
"expansion": "रोहित् • (rohít) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 32 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Agni, the Gods who understand give ear unto the worshipper:\nLord of Red Steeds, who lovest song, bring thou those Three-and-Thirty Gods.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.45.2",
"roman": "tā́n rohidaśva girvaṇas tráyastriṃśatam ā́ vaha.",
"text": "श्रु॒ष्टी॒वानो॒ हि दा॒शुषे॑ दे॒वा अ॑ग्ने॒ विचे॑तसः ।\nतान् रो॑हिदश्व गिर्वण॒स् त्रय॑स्त्रिंशत॒म् आ व॑ह ॥\nśruṣṭīvā́no hí dāśúṣe devā́ agne vícetasaḥ."
}
],
"glosses": [
"red, dark red, ruddy (applied to horses)"
],
"id": "en-रोहित्-sa-adj-u0fCjYve",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"dark red",
"dark red"
],
[
"ruddy",
"ruddy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐw.ɦít/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾoː.ɦit̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रोहित्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit root-stem nouns",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-",
"4": "",
"5": "red"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "rohicca",
"3": "",
"4": "a kind of deer"
},
"expansion": "Pali rohicca (“a kind of deer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀭𑁄𑀚𑁆𑀛",
"3": "",
"4": "a kind of deer"
},
"expansion": "Prakrit 𑀭𑁄𑀚𑁆𑀛 (rŏjjha, “a kind of deer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from रोहित (rohita, “red”), from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Compare Pali rohicca (“a kind of deer”) and Prakrit 𑀭𑁄𑀚𑁆𑀛 (rŏjjha, “a kind of deer”), both inherited from different Old Indo-Aryan words for reddish-brown deer derived from the same root.",
"forms": [
{
"form": "rohít",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रोहित्",
"roman": "rohít",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रोहितौ",
"roman": "rohítau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रोहिता1",
"roman": "rohítā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रोहितः",
"roman": "rohítaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रोहित्",
"roman": "róhit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रोहितौ",
"roman": "róhitau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रोहिता1",
"roman": "róhitā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रोहितः",
"roman": "róhitaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रोहितम्",
"roman": "rohítam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रोहितौ",
"roman": "rohítau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रोहिता1",
"roman": "rohítā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रोहितः",
"roman": "rohítaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रोहिता",
"roman": "rohítā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रोहिद्भ्याम्",
"roman": "rohídbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रोहिद्भिः",
"roman": "rohídbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रोहिते",
"roman": "rohíte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रोहिद्भ्याम्",
"roman": "rohídbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रोहिद्भ्यः",
"roman": "rohídbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रोहितः",
"roman": "rohítaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रोहिद्भ्याम्",
"roman": "rohídbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रोहिद्भ्यः",
"roman": "rohídbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रोहितः",
"roman": "rohítaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रोहितोः",
"roman": "rohítoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रोहिताम्",
"roman": "rohítām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रोहिति",
"roman": "rohíti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रोहितोः",
"roman": "rohítoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रोहित्सु",
"roman": "rohítsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "rohít"
},
"expansion": "रोहित् • (rohít) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rohít"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 24.37",
"roman": "The cuckoo belongs to the Half Months; antelope, peacock, eagle, these are the Gandharvas’; the otter belongs to the Months; the tortoise, doe, iguana, Golathikâ belong to the Apsaras; the black snake belongs to Death.",
"text": "अ॒न्य॒वा॒पो॒ ऽर्धमा॒साना॒म् ऋश्यो॑ म॒यूरः॑ सुप॒र्णस् ते ग॑न्धर्वाणा॑म् अ॒पाम् उ॒द्रो मा॒सां क॒श्यपो॑ रो॒हित् कु॑ण्डृ॒णाची॑ गो॒लत्ति॑का ते॑ ऽप्स॒रसां॑ मृ॒त्यवे॑ ऽसि॒तः ॥\nanyavāpo ʼrdhámāsā́nām ṛ́śyo mayū́raḥ suparṇás té gandharvāṇām apā́m udró māsā́ṃ kaśyápo rohít kuṇḍṛṇā́cī goláttikā te ʼpsarásāṃ mṛtyáve ʼsitáḥ."
},
{
"english": "I stretch your penis like a bowstring on a bow\nApproach [a woman] tirelessly always, like a stag approaches a doe.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 6.101.3.2",
"roman": "kramasvarśa iva rohitam anavaglāyatā sadā.",
"text": "आहं तनोमि ते पसो अधि ज्याम् इव धन्वनि ।\nक्रमस्वर्श इव रोहितम् अनवग्लायता सदा ॥\nāhaṃ tanomi te paso adhi jyām iva dhanvani."
}
],
"glosses": [
"a reddish or a ruddy doe"
],
"links": [
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"ruddy",
"ruddy"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Yoke to your chariot the bright red mare, yoke the red mares to your chariot.\nBind to the pole, to draw, the fleet-foot tawny steeds, the best at drawing, to the pole.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.56.6",
"roman": "yuṅgdhváṃ hárī ajirā́ dhurí vóḷhave váhiṣṭhā dhurí vóḷhave.",
"text": "यु॒ङ्ग्ध्वं ह्यरु॑षी॒ रथे॑ यु॒ङ्ग्ध्वं रथे॑षु रो॒हितः॑ ।\nयु॒ङ्ग्ध्वं हरी॑ अजि॒रा धु॒रि वोळ्ह॑वे॒ वहि॑ष्ठा धु॒रि वोळ्ह॑वे ॥\nyuṅgdhváṃ hyáruṣī ráthe yuṅgdhváṃ rátheṣu rohítaḥ."
}
],
"glosses": [
"a reddish mare"
],
"links": [
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"mare",
"mare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐw.ɦít/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾoː.ɦit̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रोहित्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit root-stem nouns",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"t": "wild sheep",
"tr": "royâ"
},
"expansion": "Dameli: [script needed] (royâ, “wild sheep”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: [script needed] (royâ, “wild sheep”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀭𑁄𑀳𑀺𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀭𑁄𑀳𑀺𑀅 (rohia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀭𑁄𑀳𑀺𑀅 (rohia)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "रोही"
},
"expansion": "Marathi: रोही (rohī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: रोही (rohī), रोहें (rohẽ, “slate-coloured antelope”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁rewdʰ-",
"4": "",
"5": "red"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "rohicca",
"3": "",
"4": "a kind of deer"
},
"expansion": "Pali rohicca (“a kind of deer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀭𑁄𑀚𑁆𑀛",
"3": "",
"4": "a kind of deer"
},
"expansion": "Prakrit 𑀭𑁄𑀚𑁆𑀛 (rŏjjha, “a kind of deer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from रोहित (rohita, “red”), from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Compare Pali rohicca (“a kind of deer”) and Prakrit 𑀭𑁄𑀚𑁆𑀛 (rŏjjha, “a kind of deer”), both inherited from different Old Indo-Aryan words for reddish-brown deer derived from the same root.",
"forms": [
{
"form": "rohít",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "rohít"
},
"expansion": "रोहित् • (rohít) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Agni, the Gods who understand give ear unto the worshipper:\nLord of Red Steeds, who lovest song, bring thou those Three-and-Thirty Gods.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.45.2",
"roman": "tā́n rohidaśva girvaṇas tráyastriṃśatam ā́ vaha.",
"text": "श्रु॒ष्टी॒वानो॒ हि दा॒शुषे॑ दे॒वा अ॑ग्ने॒ विचे॑तसः ।\nतान् रो॑हिदश्व गिर्वण॒स् त्रय॑स्त्रिंशत॒म् आ व॑ह ॥\nśruṣṭīvā́no hí dāśúṣe devā́ agne vícetasaḥ."
}
],
"glosses": [
"red, dark red, ruddy (applied to horses)"
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"dark red",
"dark red"
],
[
"ruddy",
"ruddy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐw.ɦít/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾoː.ɦit̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रोहित्"
}
Download raw JSONL data for रोहित् meaning in Sanskrit (10.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रोहित्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "रोहित्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.