See रोचन in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "रुच्", "3": "अन", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "verbal noun suffix", "t1": "to shine", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "रुच् (ruc, “to shine”) + -अन (-ana, verbal noun suffix)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "रुच्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*lewk-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "रुच्", "2": "अन", "PIE": "lewk", "pos2": "verbal noun suffix", "t": "to shine" }, "expansion": "From the root रुच् (ruc, “to shine”) + -अन (-ana, verbal noun suffix)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root रुच् (ruc, “to shine”) + -अन (-ana, verbal noun suffix), with irregular accent.", "forms": [ { "form": "rocaná", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रोचनः", "roman": "rocanáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "रोचनौ", "roman": "rocanaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rocanā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रोचनाः", "roman": "rocanā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचनासः1", "roman": "rocanā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचन", "roman": "rócana", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रोचनौ", "roman": "rócanau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rócanā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रोचनाः", "roman": "rócanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचनासः1", "roman": "rócanāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचनम्", "roman": "rocanám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "रोचनौ", "roman": "rocanaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rocanā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रोचनान्", "roman": "rocanā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रोचनेन", "roman": "rocanéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "रोचनैः", "roman": "rocanaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचनेभिः1", "roman": "rocanébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचनाय", "roman": "rocanā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "रोचनेभ्यः", "roman": "rocanébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "रोचनात्", "roman": "rocanā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "रोचनेभ्यः", "roman": "rocanébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "रोचनस्य", "roman": "rocanásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "रोचनानाम्", "roman": "rocanā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "रोचनेषु", "roman": "rocanéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रोचना", "roman": "rocanā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रोचनाः", "roman": "rocanā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rócane", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rócane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रोचनाः", "roman": "rócanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचनाम्", "roman": "rocanā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रोचनाः", "roman": "rocanā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रोचनया", "roman": "rocanáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rocanā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "रोचनाभिः", "roman": "rocanā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचनायै", "roman": "rocanā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "रोचनाभ्यः", "roman": "rocanā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "रोचनायाः", "roman": "rocanā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रोचनायै2", "roman": "rocanā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "रोचनाभ्यः", "roman": "rocanā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "रोचनायाः", "roman": "rocanā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रोचनायै2", "roman": "rocanā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "रोचनानाम्", "roman": "rocanā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "रोचनायाम्", "roman": "rocanā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "रोचनासु", "roman": "rocanā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रोचनी", "roman": "rocanī́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "रोचन्यौ", "roman": "rocanyaù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रोचनी1", "roman": "rocanī́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रोचन्यः", "roman": "rocanyàḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचनीः1", "roman": "rocanī́ḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचनि", "roman": "rócani", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रोचन्यौ", "roman": "rócanyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रोचनी1", "roman": "rócanī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रोचन्यः", "roman": "rócanyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचनीः1", "roman": "rócanīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचनीम्", "roman": "rocanī́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "रोचन्यौ", "roman": "rocanyaù", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रोचनी1", "roman": "rocanī́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रोचनीः", "roman": "rocanī́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रोचन्या", "roman": "rocanyā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रोचनीभ्याम्", "roman": "rocanī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "रोचनीभिः", "roman": "rocanī́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचन्यै", "roman": "rocanyaí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रोचनीभ्याम्", "roman": "rocanī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "रोचनीभ्यः", "roman": "rocanī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "रोचन्याः", "roman": "rocanyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रोचन्यै2", "roman": "rocanyaí2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रोचनीभ्याम्", "roman": "rocanī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "रोचनीभ्यः", "roman": "rocanī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "रोचन्याः", "roman": "rocanyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रोचन्यै2", "roman": "rocanyaí2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रोचन्योः", "roman": "rocanyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "रोचनीनाम्", "roman": "rocanī́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "रोचन्याम्", "roman": "rocanyā́m", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रोचन्योः", "roman": "rocanyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "रोचनीषु", "roman": "rocanī́ṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रोचनम्", "roman": "rocanám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रोचनानि", "roman": "rocanā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rocanā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचन", "roman": "rócana", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rócane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रोचनानि", "roman": "rócanāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rócanā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचनम्", "roman": "rocanám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रोचनानि", "roman": "rocanā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rocanā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रोचनेन", "roman": "rocanéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "रोचनैः", "roman": "rocanaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचनेभिः1", "roman": "rocanébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचनाय", "roman": "rocanā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "रोचनेभ्यः", "roman": "rocanébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "रोचनात्", "roman": "rocanā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "रोचनेभ्यः", "roman": "rocanébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "रोचनस्य", "roman": "rocanásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "रोचनानाम्", "roman": "rocanā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "रोचनेषु", "roman": "rocanéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "rocaná" }, "expansion": "रोचन • (rocaná) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rocaná", "2": "rocanā́", "3": "rocaná", "f2": "rocanī́" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "rocaná", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "rocanā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "rocanī́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "rocaná", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 19 6 19 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 17 6 15 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 12 3 32 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 28 6 16 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root रुच्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 17 4 14 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -अन", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 8 2 24 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shining; radiant; bright; splendid" ], "id": "en-रोचन-sa-adj-yb9RgWN9", "links": [ [ "shining", "shining" ], [ "radiant", "radiant" ], [ "bright", "bright" ], [ "splendid", "splendid" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 45 4 4 16", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 28 6 16 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root रुच्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pleasant; charming" ], "id": "en-रोचन-sa-adj-mc5KVOsp", "links": [ [ "pleasant", "pleasant" ], [ "charming", "charming" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "20 47 11 11 12", "sense": "Manchu script", "word": "ᡵᠣᢜᠠᠨᠠ" }, { "_dis1": "0 100 0 0 0", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼𑩕𑩡𑩯" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɐw.t͡ɕɐ.nɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɾoː.t͡ɕɐ.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ৰোচন" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬭᭀᬘᬦ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "রোচন" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭𑁄𑀘𑀦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ရောစန" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "રોચન" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਰੋਚਨ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦫꦺꦴꦕꦤ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ರೋಚನ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "រោចន" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ໂຣຈນ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "രോചന" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘨𑘻𑘓𑘡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠷᠣᠸᠠᢋᠠᠨᠠ᠋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐬𑑀𑐔𑐣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ରୋଚନ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢬꣂꢗꢥ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆫𑆾𑆖𑆤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "රොචන" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚤𑚴𑚏𑚝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "ரோசந" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "రోచన" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "โรจน" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "རོ་ཙ་ན" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒩𑒼𑒔𑒢" }, { "_dis1": "0 0 0 100 0", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨𑰺𑰓𑰡" }, { "_dis1": "0 0 0 100 0", "sense": "Grantha script", "word": "𑌰𑍋𑌚𑌨" }, { "_dis1": "0 0 0 100 0", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂩𑂷𑂒𑂢" }, { "_dis1": "0 0 0 100 0", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧈𑧜𑦳𑧁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖨𑖺𑖓𑖡" } ], "word": "रोचन" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "रुच्", "3": "अन", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "verbal noun suffix", "t1": "to shine", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "रुच् (ruc, “to shine”) + -अन (-ana, verbal noun suffix)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "रुच्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*lewk-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "रुच्", "2": "अन", "PIE": "lewk", "pos2": "verbal noun suffix", "t": "to shine" }, "expansion": "From the root रुच् (ruc, “to shine”) + -अन (-ana, verbal noun suffix)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root रुच् (ruc, “to shine”) + -अन (-ana, verbal noun suffix), with irregular accent.", "forms": [ { "form": "rocaná", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रोचनम्", "roman": "rocanám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रोचनानि", "roman": "rocanā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rocanā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचन", "roman": "rócana", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rócane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रोचनानि", "roman": "rócanāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rócanā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचनम्", "roman": "rocanám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रोचनानि", "roman": "rocanā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rocanā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रोचनेन", "roman": "rocanéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "रोचनैः", "roman": "rocanaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचनेभिः1", "roman": "rocanébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचनाय", "roman": "rocanā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "रोचनेभ्यः", "roman": "rocanébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "रोचनात्", "roman": "rocanā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "रोचनेभ्यः", "roman": "rocanébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "रोचनस्य", "roman": "rocanásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "रोचनानाम्", "roman": "rocanā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "रोचनेषु", "roman": "rocanéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "rocaná" }, "expansion": "रोचन • (rocaná) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rocaná" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "light; brightness" ], "id": "en-रोचन-sa-noun-tpBPTZ88", "links": [ [ "light", "light" ], [ "brightness", "brightness" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 28 6 16 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root रुच्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the bright sky; firmament" ], "id": "en-रोचन-sa-noun-YNqPjYhd", "links": [ [ "sky", "sky" ], [ "firmament", "firmament" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "16 19 17 28 19", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨫𑨆𑨣𑨝" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 28 6 16 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root रुच्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lights; stars" ], "id": "en-रोचन-sa-noun-oGEiEwbP", "links": [ [ "star", "star" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) lights; stars" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɐw.t͡ɕɐ.nɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɾoː.t͡ɕɐ.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ৰোচন" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬭᭀᬘᬦ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "রোচন" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭𑁄𑀘𑀦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ရောစန" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "રોચન" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਰੋਚਨ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦫꦺꦴꦕꦤ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ರೋಚನ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "រោចន" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ໂຣຈນ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "രോചന" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘨𑘻𑘓𑘡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠷᠣᠸᠠᢋᠠᠨᠠ᠋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐬𑑀𑐔𑐣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ରୋଚନ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢬꣂꢗꢥ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆫𑆾𑆖𑆤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "රොචන" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚤𑚴𑚏𑚝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "ரோசந" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "రోచన" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "โรจน" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "རོ་ཙ་ན" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒩𑒼𑒔𑒢" }, { "_dis1": "0 0 0 100 0", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨𑰺𑰓𑰡" }, { "_dis1": "0 0 0 100 0", "sense": "Grantha script", "word": "𑌰𑍋𑌚𑌨" }, { "_dis1": "0 0 0 100 0", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂩𑂷𑂒𑂢" }, { "_dis1": "0 0 0 100 0", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧈𑧜𑦳𑧁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖨𑖺𑖓𑖡" } ], "word": "रोचन" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root रुच्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *lewk-", "Sanskrit terms suffixed with -अन", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "रुच्", "3": "अन", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "verbal noun suffix", "t1": "to shine", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "रुच् (ruc, “to shine”) + -अन (-ana, verbal noun suffix)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "रुच्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*lewk-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "रुच्", "2": "अन", "PIE": "lewk", "pos2": "verbal noun suffix", "t": "to shine" }, "expansion": "From the root रुच् (ruc, “to shine”) + -अन (-ana, verbal noun suffix)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root रुच् (ruc, “to shine”) + -अन (-ana, verbal noun suffix), with irregular accent.", "forms": [ { "form": "rocaná", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रोचनः", "roman": "rocanáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "रोचनौ", "roman": "rocanaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rocanā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रोचनाः", "roman": "rocanā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचनासः1", "roman": "rocanā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचन", "roman": "rócana", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रोचनौ", "roman": "rócanau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rócanā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रोचनाः", "roman": "rócanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचनासः1", "roman": "rócanāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचनम्", "roman": "rocanám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "रोचनौ", "roman": "rocanaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rocanā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रोचनान्", "roman": "rocanā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रोचनेन", "roman": "rocanéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "रोचनैः", "roman": "rocanaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचनेभिः1", "roman": "rocanébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचनाय", "roman": "rocanā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "रोचनेभ्यः", "roman": "rocanébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "रोचनात्", "roman": "rocanā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "रोचनेभ्यः", "roman": "rocanébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "रोचनस्य", "roman": "rocanásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "रोचनानाम्", "roman": "rocanā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "रोचनेषु", "roman": "rocanéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रोचना", "roman": "rocanā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रोचनाः", "roman": "rocanā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rócane", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rócane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रोचनाः", "roman": "rócanāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचनाम्", "roman": "rocanā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रोचनाः", "roman": "rocanā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रोचनया", "roman": "rocanáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rocanā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "रोचनाभिः", "roman": "rocanā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचनायै", "roman": "rocanā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "रोचनाभ्यः", "roman": "rocanā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "रोचनायाः", "roman": "rocanā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रोचनायै2", "roman": "rocanā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "रोचनाभ्यः", "roman": "rocanā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "रोचनायाः", "roman": "rocanā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रोचनायै2", "roman": "rocanā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "रोचनानाम्", "roman": "rocanā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "रोचनायाम्", "roman": "rocanā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "रोचनासु", "roman": "rocanā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रोचनी", "roman": "rocanī́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "रोचन्यौ", "roman": "rocanyaù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रोचनी1", "roman": "rocanī́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रोचन्यः", "roman": "rocanyàḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचनीः1", "roman": "rocanī́ḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचनि", "roman": "rócani", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रोचन्यौ", "roman": "rócanyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रोचनी1", "roman": "rócanī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रोचन्यः", "roman": "rócanyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचनीः1", "roman": "rócanīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचनीम्", "roman": "rocanī́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "रोचन्यौ", "roman": "rocanyaù", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रोचनी1", "roman": "rocanī́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रोचनीः", "roman": "rocanī́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रोचन्या", "roman": "rocanyā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रोचनीभ्याम्", "roman": "rocanī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "रोचनीभिः", "roman": "rocanī́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचन्यै", "roman": "rocanyaí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रोचनीभ्याम्", "roman": "rocanī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "रोचनीभ्यः", "roman": "rocanī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "रोचन्याः", "roman": "rocanyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रोचन्यै2", "roman": "rocanyaí2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रोचनीभ्याम्", "roman": "rocanī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "रोचनीभ्यः", "roman": "rocanī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "रोचन्याः", "roman": "rocanyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रोचन्यै2", "roman": "rocanyaí2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रोचन्योः", "roman": "rocanyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "रोचनीनाम्", "roman": "rocanī́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "रोचन्याम्", "roman": "rocanyā́m", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रोचन्योः", "roman": "rocanyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "रोचनीषु", "roman": "rocanī́ṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रोचनम्", "roman": "rocanám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रोचनानि", "roman": "rocanā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rocanā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचन", "roman": "rócana", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rócane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रोचनानि", "roman": "rócanāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rócanā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचनम्", "roman": "rocanám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रोचनानि", "roman": "rocanā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rocanā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रोचनेन", "roman": "rocanéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "रोचनैः", "roman": "rocanaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचनेभिः1", "roman": "rocanébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचनाय", "roman": "rocanā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "रोचनेभ्यः", "roman": "rocanébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "रोचनात्", "roman": "rocanā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "रोचनेभ्यः", "roman": "rocanébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "रोचनस्य", "roman": "rocanásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "रोचनानाम्", "roman": "rocanā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "रोचनेषु", "roman": "rocanéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "rocaná" }, "expansion": "रोचन • (rocaná) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rocaná", "2": "rocanā́", "3": "rocaná", "f2": "rocanī́" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "rocaná", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "rocanā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "rocanī́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "rocaná", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "shining; radiant; bright; splendid" ], "links": [ [ "shining", "shining" ], [ "radiant", "radiant" ], [ "bright", "bright" ], [ "splendid", "splendid" ] ] }, { "glosses": [ "pleasant; charming" ], "links": [ [ "pleasant", "pleasant" ], [ "charming", "charming" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɐw.t͡ɕɐ.nɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɾoː.t͡ɕɐ.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ৰোচন" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬭᭀᬘᬦ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "রোচন" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨𑰺𑰓𑰡" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭𑁄𑀘𑀦" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ရောစန" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "રોચન" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਰੋਚਨ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌰𑍋𑌚𑌨" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦫꦺꦴꦕꦤ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂩𑂷𑂒𑂢" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ರೋಚನ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "រោចន" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ໂຣຈນ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "രോചന" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᡵᠣᢜᠠᠨᠠ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘨𑘻𑘓𑘡" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠷᠣᠸᠠᢋᠠᠨᠠ᠋" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧈𑧜𑦳𑧁" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐬𑑀𑐔𑐣" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ରୋଚନ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢬꣂꢗꢥ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆫𑆾𑆖𑆤" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖨𑖺𑖓𑖡" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "රොචන" }, { "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼𑩕𑩡𑩯" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚤𑚴𑚏𑚝" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "ரோசந" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "రోచన" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "โรจน" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "རོ་ཙ་ན" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒩𑒼𑒔𑒢" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨫𑨆𑨣𑨝" } ], "word": "रोचन" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms belonging to the root रुच्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *lewk-", "Sanskrit terms suffixed with -अन", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "रुच्", "3": "अन", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "verbal noun suffix", "t1": "to shine", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "रुच् (ruc, “to shine”) + -अन (-ana, verbal noun suffix)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "रुच्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*lewk-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "रुच्", "2": "अन", "PIE": "lewk", "pos2": "verbal noun suffix", "t": "to shine" }, "expansion": "From the root रुच् (ruc, “to shine”) + -अन (-ana, verbal noun suffix)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root रुच् (ruc, “to shine”) + -अन (-ana, verbal noun suffix), with irregular accent.", "forms": [ { "form": "rocaná", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रोचनम्", "roman": "rocanám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रोचनानि", "roman": "rocanā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rocanā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रोचन", "roman": "rócana", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rócane", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रोचनानि", "roman": "rócanāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rócanā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रोचनम्", "roman": "rocanám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रोचनानि", "roman": "rocanā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रोचना1", "roman": "rocanā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रोचनेन", "roman": "rocanéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "रोचनैः", "roman": "rocanaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचनेभिः1", "roman": "rocanébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रोचनाय", "roman": "rocanā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "रोचनेभ्यः", "roman": "rocanébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "रोचनात्", "roman": "rocanā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रोचनाभ्याम्", "roman": "rocanā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "रोचनेभ्यः", "roman": "rocanébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "रोचनस्य", "roman": "rocanásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "रोचनानाम्", "roman": "rocanā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "रोचने", "roman": "rocané", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रोचनयोः", "roman": "rocanáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "रोचनेषु", "roman": "rocanéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "rocaná" }, "expansion": "रोचन • (rocaná) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rocaná" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "light; brightness" ], "links": [ [ "light", "light" ], [ "brightness", "brightness" ] ] }, { "glosses": [ "the bright sky; firmament" ], "links": [ [ "sky", "sky" ], [ "firmament", "firmament" ] ] }, { "glosses": [ "lights; stars" ], "links": [ [ "star", "star" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) lights; stars" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɐw.t͡ɕɐ.nɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɾoː.t͡ɕɐ.n̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ৰোচন" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬭᭀᬘᬦ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "রোচন" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨𑰺𑰓𑰡" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭𑁄𑀘𑀦" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ရောစန" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "રોચન" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਰੋਚਨ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌰𑍋𑌚𑌨" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦫꦺꦴꦕꦤ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂩𑂷𑂒𑂢" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ರೋಚನ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "រោចន" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ໂຣຈນ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "രോചന" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᡵᠣᢜᠠᠨᠠ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘨𑘻𑘓𑘡" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠷᠣᠸᠠᢋᠠᠨᠠ᠋" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧈𑧜𑦳𑧁" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐬𑑀𑐔𑐣" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ରୋଚନ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢬꣂꢗꢥ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆫𑆾𑆖𑆤" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖨𑖺𑖓𑖡" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "රොචන" }, { "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼𑩕𑩡𑩯" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚤𑚴𑚏𑚝" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "ரோசந" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "రోచన" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "โรจน" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "རོ་ཙ་ན" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒩𑒼𑒔𑒢" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨫𑨆𑨣𑨝" } ], "word": "रोचन" }
Download raw JSONL data for रोचन meaning in Sanskrit (27.8kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "रोचन" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "रोचन", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "रोचन" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "रोचन", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "रोचन" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "रोचन", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "रोचन" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "रोचन", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "रोचन" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "रोचन", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.