See रेखा in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰেহ",
"3": "ৰেহা"
},
"expansion": "Assamese: ৰেহ (reh), ৰেহা (reha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ৰেহ (reh), ৰেহা (reha)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*raykʰ-",
"4": "*rikʰ-á-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *rikʰ-á-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*raykʰ-",
"4": "*rikʰ-á-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *rikʰ-á-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*rikh₂-é-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *rikh₂-é-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "riekiù",
"3": "",
"4": "to cut, carve"
},
"expansion": "Lithuanian riekiù (“to cut, carve”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "row"
},
"expansion": "English row",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to लिखति (likhati, “to scratch, write”); probably a noun formation from Proto-Indo-Aryan *rikʰ-á-ti, from Proto-Indo-Iranian *rikʰ-á-ti, from Proto-Indo-European *rikh₂-é-ti, from *reyk(ʷ)h₂- (“to scratch”). Cognate with Lithuanian riekiù (“to cut, carve”), riēkti and possibly English row.",
"forms": [
{
"form": "rekhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "रेखा",
"roman": "rekhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखे",
"roman": "rekhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रेखाः",
"roman": "rekhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेखे",
"roman": "rekhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेखे",
"roman": "rekhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेखाः",
"roman": "rekhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेखाम्",
"roman": "rekhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखे",
"roman": "rekhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेखाः",
"roman": "rekhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेखया",
"roman": "rekhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखा1",
"roman": "rekhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखाभ्याम्",
"roman": "rekhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रेखाभिः",
"roman": "rekhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रेखायै",
"roman": "rekhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखाभ्याम्",
"roman": "rekhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेखाभ्यः",
"roman": "rekhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेखायाः",
"roman": "rekhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखायै2",
"roman": "rekhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखाभ्याम्",
"roman": "rekhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेखाभ्यः",
"roman": "rekhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेखायाः",
"roman": "rekhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखायै2",
"roman": "rekhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखयोः",
"roman": "rekhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रेखाणाम्",
"roman": "rekhāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रेखायाम्",
"roman": "rekhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखयोः",
"roman": "rekhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रेखासु",
"roman": "rekhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "रेखा • (rekhā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 1 26 34 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 1 26 26 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 27 26 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a scratch, streak, stripe, line Gṛihyās. Yājñ. MBh. &c."
],
"id": "en-रेखा-sa-noun-MWYuzNm-",
"links": [
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"a continuous line, row, range, series MBh. Kāv. &c."
],
"id": "en-रेखा-sa-noun-Ubke6Pqo",
"links": [
[
"row",
"row"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 1 26 34 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 1 26 26 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 27 26 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"roman": "rekhāgaṇita",
"word": "रेखागणित"
}
],
"glosses": [
"the first or prime meridian (considered to be a line drawn from लङ्का to मेरु i.e. from Ceylon [supposed to lie on the equator] to the north pole) Sūryas."
],
"id": "en-रेखा-sa-noun-8vSaanlr"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 1 26 34 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 1 26 26 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 27 26 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a right or straight position of all the limbs in dancing Saṃgīt."
],
"id": "en-रेखा-sa-noun-X1rcN17U"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 1 26 34 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 1 26 26 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 27 26 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"delineation, outline, drawing, sketch Kāv. Kathās."
],
"id": "en-रेखा-sa-noun-v-X96eqJ",
"links": [
[
"drawing",
"drawing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐj.kʰɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɾeː.kʰɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "रेखा"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "rekhāgaṇita",
"word": "रेखागणित"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰেহ",
"3": "ৰেহা"
},
"expansion": "Assamese: ৰেহ (reh), ৰেহা (reha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ৰেহ (reh), ৰেহা (reha)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*raykʰ-",
"4": "*rikʰ-á-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *rikʰ-á-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*raykʰ-",
"4": "*rikʰ-á-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *rikʰ-á-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*rikh₂-é-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *rikh₂-é-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "riekiù",
"3": "",
"4": "to cut, carve"
},
"expansion": "Lithuanian riekiù (“to cut, carve”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "row"
},
"expansion": "English row",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to लिखति (likhati, “to scratch, write”); probably a noun formation from Proto-Indo-Aryan *rikʰ-á-ti, from Proto-Indo-Iranian *rikʰ-á-ti, from Proto-Indo-European *rikh₂-é-ti, from *reyk(ʷ)h₂- (“to scratch”). Cognate with Lithuanian riekiù (“to cut, carve”), riēkti and possibly English row.",
"forms": [
{
"form": "rekhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "रेखा",
"roman": "rekhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखे",
"roman": "rekhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रेखाः",
"roman": "rekhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेखे",
"roman": "rekhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेखे",
"roman": "rekhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेखाः",
"roman": "rekhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रेखाम्",
"roman": "rekhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखे",
"roman": "rekhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेखाः",
"roman": "rekhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेखया",
"roman": "rekhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखा1",
"roman": "rekhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखाभ्याम्",
"roman": "rekhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रेखाभिः",
"roman": "rekhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रेखायै",
"roman": "rekhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखाभ्याम्",
"roman": "rekhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेखाभ्यः",
"roman": "rekhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेखायाः",
"roman": "rekhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखायै2",
"roman": "rekhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखाभ्याम्",
"roman": "rekhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रेखाभ्यः",
"roman": "rekhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रेखायाः",
"roman": "rekhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखायै2",
"roman": "rekhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखयोः",
"roman": "rekhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रेखाणाम्",
"roman": "rekhāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रेखायाम्",
"roman": "rekhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रेखयोः",
"roman": "rekhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रेखासु",
"roman": "rekhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "रेखा • (rekhā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a scratch, streak, stripe, line Gṛihyās. Yājñ. MBh. &c."
],
"links": [
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"a continuous line, row, range, series MBh. Kāv. &c."
],
"links": [
[
"row",
"row"
]
]
},
{
"glosses": [
"the first or prime meridian (considered to be a line drawn from लङ्का to मेरु i.e. from Ceylon [supposed to lie on the equator] to the north pole) Sūryas."
]
},
{
"glosses": [
"a right or straight position of all the limbs in dancing Saṃgīt."
]
},
{
"glosses": [
"delineation, outline, drawing, sketch Kāv. Kathās."
],
"links": [
[
"drawing",
"drawing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐj.kʰɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɾeː.kʰɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "रेखा"
}
Download raw JSONL data for रेखा meaning in Sanskrit (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.