"रुजति" meaning in Sanskrit

See रुजति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɾu.d͡ʑɐ́.ti/ [Vedic], /ˈɾu.d͡ʑɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *ruȷ́áti, from Proto-Indo-Iranian *ruȷ́áti, from Proto-Indo-European *luǵ-é-ti, from *lewǵ- (“to break, shatter”). Cognate with Lithuanian lū́žti (“to fracture”), Latin lūgeō, Old High German liohhan, Ancient Greek λευγαλέος (leugaléos) Old Armenian լուծանեմ (lucanem), Old English lūcan (“to pluck out, pull up”), and Old English tōlūcan (“to dislocate, destroy; unlock”). Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*ruȷ́áti}} Proto-Indo-Aryan *ruȷ́áti, {{inh|sa|iir-pro|*ruȷ́áti}} Proto-Indo-Iranian *ruȷ́áti, {{inh|sa|ine-pro||*luǵ-é-ti}} Proto-Indo-European *luǵ-é-ti, {{cog|lt|lū́žti||to fracture}} Lithuanian lū́žti (“to fracture”), {{cog|la|lūgeō}} Latin lūgeō, {{cog|goh|liohhan}} Old High German liohhan, {{cog|grc|λευγαλέος}} Ancient Greek λευγαλέος (leugaléos), {{cog|xcl|լուծանեմ}} Old Armenian լուծանեմ (lucanem), {{cog|ang|lūcan||to pluck out, pull up}} Old English lūcan (“to pluck out, pull up”), {{cog|ang|tōlūcan||to dislocate, destroy; unlock}} Old English tōlūcan (“to dislocate, destroy; unlock”) Head templates: {{sa-verb|रुज्|6|P|tr=rujáti}} रुजति • (rujáti) third-singular indicative (class 6, type P, root रुज्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|rujáti}}, {{sa-conj|impf|árujat}} Forms: rujáti [romanization], रुज् [root], no-table-tags [table-tags], रुजति [present], रुजते [present], रुजति [active, indicative, singular, third-person], रुजतः [active, dual, indicative, third-person], रुजन्ति [active, indicative, plural, third-person], रुजते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], रुजेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], रुजन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], रुजसि [active, indicative, second-person, singular], रुजथः [active, dual, indicative, second-person], रुजथ [active, indicative, plural, second-person], रुजसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], रुजेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], रुजध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], रुजामि [active, first-person, indicative, singular], रुजावः [active, dual, first-person, indicative], रुजामः [active, first-person, indicative, plural], रुजामसि1 [active, first-person, indicative, plural], रुजे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], रुजावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], रुजामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], रुजतु [active, imperative, singular, third-person], रुजताम् [active, dual, imperative, third-person], रुजन्तु [active, imperative, plural, third-person], रुजताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], रुजेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], रुजन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], रुज [active, imperative, second-person, singular], रुजतम् [active, dual, imperative, second-person], रुजत [active, imperative, plural, second-person], रुजस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], रुजेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], रुजध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], रुजानि [active, first-person, imperative, singular], रुजाव [active, dual, first-person, imperative], रुजाम [active, first-person, imperative, plural], रुजै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], रुजावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], रुजामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], रुजेत् [active, imperative, singular, third-person], रुजेताम् [active, dual, imperative, third-person], रुजेयुः [active, imperative, plural, third-person], रुजेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], रुजेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], रुजेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], रुजेः [active, imperative, second-person, singular], रुजेतम् [active, dual, imperative, second-person], रुजेत [active, imperative, plural, second-person], रुजेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], रुजेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], रुजेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], रुजेयम् [active, first-person, imperative, singular], रुजेव [active, dual, first-person, imperative], रुजेम [active, first-person, imperative, plural], रुजेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], रुजेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], रुजेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], रुजात् [active, singular, subjunctive, third-person], रुजाति [active, singular, subjunctive, third-person], रुजातः [active, dual, subjunctive, third-person], रुजान् [active, plural, subjunctive, third-person], रुजाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], रुजातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], रुजैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], रुजन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], रुजान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], रुजाः [active, second-person, singular, subjunctive], रुजासि [active, second-person, singular, subjunctive], रुजाथः [active, dual, second-person, subjunctive], रुजाथ [active, plural, second-person, subjunctive], रुजासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], रुजासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], रुजैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], रुजाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], रुजानि [active, first-person, singular, subjunctive], रुजाव [active, dual, first-person, subjunctive], रुजाम [active, first-person, plural, subjunctive], रुजै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], रुजावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], रुजामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], रुजत् [active, participle], रुजमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अरुजत् [imperfect], अरुजत [imperfect], अरुजत् [active, indicative, singular, third-person], अरुजताम् [active, dual, indicative, third-person], अरुजन् [active, indicative, plural, third-person], अरुजत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अरुजेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अरुजन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अरुजः [active, indicative, second-person, singular], अरुजतम् [active, dual, indicative, second-person], अरुजत [active, indicative, plural, second-person], अरुजथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अरुजेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अरुजध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अरुजम् [active, first-person, indicative, singular], अरुजाव [active, dual, first-person, indicative], अरुजाम [active, first-person, indicative, plural], अरुजे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अरुजावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अरुजामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to break, break open Tags: class-6, type-p
    Sense id: en-रुजति-sa-verb-DBkWHNzC
  2. to shatter, dash to pieces, destroy Tags: class-6, type-p
    Sense id: en-रुजति-sa-verb-onkVeNgL Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 26 41 33 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 15 63 22
  3. to injure, cause pain, hurt Tags: class-6, type-p
    Sense id: en-रुजति-sa-verb-ux4u~nDZ Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root रुज् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root रुज्: 27 16 57
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "rujati"
          },
          "expansion": "Pali: rujati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: rujati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Pahari:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kfy",
            "2": "र्वीणो",
            "tr": "rwīṇo"
          },
          "expansion": "Kumaoni: र्वीणो (rwīṇo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumaoni: र्वीणो (rwīṇo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "රිදෙනවා",
            "3": "රිදවනවා",
            "4": "රුද්දනවා"
          },
          "expansion": "Sinhalese: රිදෙනවා (ridenawā), රිදවනවා (ridawanawā), රුද්දනවා (ruddanawā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: රිදෙනවා (ridenawā), රිදවනවා (ridawanawā), රුද්දනවා (ruddanawā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ruȷ́áti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ruȷ́áti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ruȷ́áti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ruȷ́áti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*luǵ-é-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *luǵ-é-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "lū́žti",
        "3": "",
        "4": "to fracture"
      },
      "expansion": "Lithuanian lū́žti (“to fracture”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lūgeō"
      },
      "expansion": "Latin lūgeō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "liohhan"
      },
      "expansion": "Old High German liohhan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λευγαλέος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λευγαλέος (leugaléos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "լուծանեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian լուծանեմ (lucanem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lūcan",
        "3": "",
        "4": "to pluck out, pull up"
      },
      "expansion": "Old English lūcan (“to pluck out, pull up”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "tōlūcan",
        "3": "",
        "4": "to dislocate, destroy; unlock"
      },
      "expansion": "Old English tōlūcan (“to dislocate, destroy; unlock”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ruȷ́áti, from Proto-Indo-Iranian *ruȷ́áti, from Proto-Indo-European *luǵ-é-ti, from *lewǵ- (“to break, shatter”).\nCognate with Lithuanian lū́žti (“to fracture”), Latin lūgeō, Old High German liohhan, Ancient Greek λευγαλέος (leugaléos) Old Armenian լուծանեմ (lucanem), Old English lūcan (“to pluck out, pull up”), and Old English tōlūcan (“to dislocate, destroy; unlock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rujáti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रुज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजति",
      "roman": "rujáti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजते",
      "roman": "rujáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजति",
      "roman": "rujáti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजतः",
      "roman": "rujátaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजन्ति",
      "roman": "rujánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजते",
      "roman": "rujáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेते",
      "roman": "rujéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजन्ते",
      "roman": "rujánte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजसि",
      "roman": "rujási",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजथः",
      "roman": "rujáthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजथ",
      "roman": "rujátha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजसे",
      "roman": "rujáse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेथे",
      "roman": "rujéthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजध्वे",
      "roman": "rujádhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजामि",
      "roman": "rujā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजावः",
      "roman": "rujā́vaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजामः",
      "roman": "rujā́maḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजामसि1",
      "roman": "rujā́masi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजे",
      "roman": "rujé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजावहे",
      "roman": "rujā́vahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजामहे",
      "roman": "rujā́mahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजतु",
      "roman": "rujátu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजताम्",
      "roman": "rujátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजन्तु",
      "roman": "rujántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजताम्",
      "roman": "rujátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेताम्",
      "roman": "rujétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजन्ताम्",
      "roman": "rujántām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुज",
      "roman": "rujá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजतम्",
      "roman": "rujátam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजत",
      "roman": "rujáta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजस्व",
      "roman": "rujásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेथाम्",
      "roman": "rujéthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजध्वम्",
      "roman": "rujádhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजानि",
      "roman": "rujā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाव",
      "roman": "rujā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाम",
      "roman": "rujā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजै",
      "roman": "rujaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजावहै",
      "roman": "rujā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजामहै",
      "roman": "rujā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेत्",
      "roman": "rujét",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेताम्",
      "roman": "rujétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेयुः",
      "roman": "rujéyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेत",
      "roman": "rujéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेयाताम्",
      "roman": "rujéyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेरन्",
      "roman": "rujéran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेः",
      "roman": "rujéḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेतम्",
      "roman": "rujétam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेत",
      "roman": "rujéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेथाः",
      "roman": "rujéthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेयाथाम्",
      "roman": "rujéyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेध्वम्",
      "roman": "rujédhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेयम्",
      "roman": "rujéyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेव",
      "roman": "rujéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेम",
      "roman": "rujéma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेय",
      "roman": "rujéya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेवहि",
      "roman": "rujévahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेमहि",
      "roman": "rujémahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजात्",
      "roman": "rujā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाति",
      "roman": "rujā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजातः",
      "roman": "rujā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजान्",
      "roman": "rujā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाते",
      "roman": "rujā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजातै",
      "roman": "rujā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजैते",
      "roman": "rujaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजन्त",
      "roman": "rujánta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजान्तै",
      "roman": "rujā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाः",
      "roman": "rujā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजासि",
      "roman": "rujā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाथः",
      "roman": "rujā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाथ",
      "roman": "rujā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजासे",
      "roman": "rujā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजासै",
      "roman": "rujā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजैथे",
      "roman": "rujaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाध्वै",
      "roman": "rujā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजानि",
      "roman": "rujā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाव",
      "roman": "rujā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाम",
      "roman": "rujā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजै",
      "roman": "rujaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजावहै",
      "roman": "rujā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजामहै",
      "roman": "rujā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजत्",
      "roman": "ruját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजमान",
      "roman": "rujámāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजत्",
      "roman": "árujat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजत",
      "roman": "árujata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजत्",
      "roman": "árujat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजताम्",
      "roman": "árujatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजन्",
      "roman": "árujan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजत",
      "roman": "árujata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजेताम्",
      "roman": "árujetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजन्त",
      "roman": "árujanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजः",
      "roman": "árujaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजतम्",
      "roman": "árujatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजत",
      "roman": "árujata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजथाः",
      "roman": "árujathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजेथाम्",
      "roman": "árujethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजध्वम्",
      "roman": "árujadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजम्",
      "roman": "árujam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजाव",
      "roman": "árujāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजाम",
      "roman": "árujāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजे",
      "roman": "áruje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजावहि",
      "roman": "árujāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजामहि",
      "roman": "árujāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रुज्",
        "2": "6",
        "3": "P",
        "tr": "rujáti"
      },
      "expansion": "रुजति • (rujáti) third-singular indicative (class 6, type P, root रुज्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "rujáti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "árujat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to break, break open"
      ],
      "id": "en-रुजति-sa-verb-DBkWHNzC",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 41 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 63 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shatter, dash to pieces, destroy"
      ],
      "id": "en-रुजति-sa-verb-onkVeNgL",
      "links": [
        [
          "shatter",
          "shatter"
        ],
        [
          "dash",
          "dash"
        ],
        [
          "pieces",
          "pieces"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 16 57",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root रुज्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to injure, cause pain, hurt"
      ],
      "id": "en-रुजति-sa-verb-ux4u~nDZ",
      "links": [
        [
          "injure",
          "injure"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾu.d͡ʑɐ́.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɾu.d͡ʑɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "रुजति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 6 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root रुज्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "rujati"
          },
          "expansion": "Pali: rujati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: rujati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Pahari:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kfy",
            "2": "र्वीणो",
            "tr": "rwīṇo"
          },
          "expansion": "Kumaoni: र्वीणो (rwīṇo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumaoni: र्वीणो (rwīṇo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "රිදෙනවා",
            "3": "රිදවනවා",
            "4": "රුද්දනවා"
          },
          "expansion": "Sinhalese: රිදෙනවා (ridenawā), රිදවනවා (ridawanawā), රුද්දනවා (ruddanawā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: රිදෙනවා (ridenawā), රිදවනවා (ridawanawā), රුද්දනවා (ruddanawā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ruȷ́áti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ruȷ́áti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ruȷ́áti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ruȷ́áti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*luǵ-é-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *luǵ-é-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "lū́žti",
        "3": "",
        "4": "to fracture"
      },
      "expansion": "Lithuanian lū́žti (“to fracture”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lūgeō"
      },
      "expansion": "Latin lūgeō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "liohhan"
      },
      "expansion": "Old High German liohhan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λευγαλέος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λευγαλέος (leugaléos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "լուծանեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian լուծանեմ (lucanem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lūcan",
        "3": "",
        "4": "to pluck out, pull up"
      },
      "expansion": "Old English lūcan (“to pluck out, pull up”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "tōlūcan",
        "3": "",
        "4": "to dislocate, destroy; unlock"
      },
      "expansion": "Old English tōlūcan (“to dislocate, destroy; unlock”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ruȷ́áti, from Proto-Indo-Iranian *ruȷ́áti, from Proto-Indo-European *luǵ-é-ti, from *lewǵ- (“to break, shatter”).\nCognate with Lithuanian lū́žti (“to fracture”), Latin lūgeō, Old High German liohhan, Ancient Greek λευγαλέος (leugaléos) Old Armenian լուծանեմ (lucanem), Old English lūcan (“to pluck out, pull up”), and Old English tōlūcan (“to dislocate, destroy; unlock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rujáti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रुज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजति",
      "roman": "rujáti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजते",
      "roman": "rujáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजति",
      "roman": "rujáti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजतः",
      "roman": "rujátaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजन्ति",
      "roman": "rujánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजते",
      "roman": "rujáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेते",
      "roman": "rujéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजन्ते",
      "roman": "rujánte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजसि",
      "roman": "rujási",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजथः",
      "roman": "rujáthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजथ",
      "roman": "rujátha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजसे",
      "roman": "rujáse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेथे",
      "roman": "rujéthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजध्वे",
      "roman": "rujádhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजामि",
      "roman": "rujā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजावः",
      "roman": "rujā́vaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजामः",
      "roman": "rujā́maḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजामसि1",
      "roman": "rujā́masi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजे",
      "roman": "rujé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजावहे",
      "roman": "rujā́vahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजामहे",
      "roman": "rujā́mahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजतु",
      "roman": "rujátu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजताम्",
      "roman": "rujátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजन्तु",
      "roman": "rujántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजताम्",
      "roman": "rujátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेताम्",
      "roman": "rujétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजन्ताम्",
      "roman": "rujántām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुज",
      "roman": "rujá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजतम्",
      "roman": "rujátam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजत",
      "roman": "rujáta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजस्व",
      "roman": "rujásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेथाम्",
      "roman": "rujéthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजध्वम्",
      "roman": "rujádhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजानि",
      "roman": "rujā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाव",
      "roman": "rujā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाम",
      "roman": "rujā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजै",
      "roman": "rujaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजावहै",
      "roman": "rujā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजामहै",
      "roman": "rujā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेत्",
      "roman": "rujét",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेताम्",
      "roman": "rujétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेयुः",
      "roman": "rujéyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेत",
      "roman": "rujéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेयाताम्",
      "roman": "rujéyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेरन्",
      "roman": "rujéran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेः",
      "roman": "rujéḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेतम्",
      "roman": "rujétam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेत",
      "roman": "rujéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेथाः",
      "roman": "rujéthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेयाथाम्",
      "roman": "rujéyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेध्वम्",
      "roman": "rujédhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेयम्",
      "roman": "rujéyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेव",
      "roman": "rujéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेम",
      "roman": "rujéma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेय",
      "roman": "rujéya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेवहि",
      "roman": "rujévahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजेमहि",
      "roman": "rujémahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजात्",
      "roman": "rujā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाति",
      "roman": "rujā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजातः",
      "roman": "rujā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजान्",
      "roman": "rujā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाते",
      "roman": "rujā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजातै",
      "roman": "rujā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजैते",
      "roman": "rujaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजन्त",
      "roman": "rujánta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजान्तै",
      "roman": "rujā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाः",
      "roman": "rujā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजासि",
      "roman": "rujā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाथः",
      "roman": "rujā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाथ",
      "roman": "rujā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजासे",
      "roman": "rujā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजासै",
      "roman": "rujā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजैथे",
      "roman": "rujaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाध्वै",
      "roman": "rujā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजानि",
      "roman": "rujā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाव",
      "roman": "rujā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजाम",
      "roman": "rujā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजै",
      "roman": "rujaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजावहै",
      "roman": "rujā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजामहै",
      "roman": "rujā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजत्",
      "roman": "ruját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "रुजमान",
      "roman": "rujámāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजत्",
      "roman": "árujat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजत",
      "roman": "árujata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजत्",
      "roman": "árujat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजताम्",
      "roman": "árujatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजन्",
      "roman": "árujan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजत",
      "roman": "árujata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजेताम्",
      "roman": "árujetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजन्त",
      "roman": "árujanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजः",
      "roman": "árujaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजतम्",
      "roman": "árujatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजत",
      "roman": "árujata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजथाः",
      "roman": "árujathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजेथाम्",
      "roman": "árujethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजध्वम्",
      "roman": "árujadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजम्",
      "roman": "árujam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजाव",
      "roman": "árujāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजाम",
      "roman": "árujāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजे",
      "roman": "áruje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजावहि",
      "roman": "árujāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरुजामहि",
      "roman": "árujāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रुज्",
        "2": "6",
        "3": "P",
        "tr": "rujáti"
      },
      "expansion": "रुजति • (rujáti) third-singular indicative (class 6, type P, root रुज्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "rujáti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "árujat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to break, break open"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shatter, dash to pieces, destroy"
      ],
      "links": [
        [
          "shatter",
          "shatter"
        ],
        [
          "dash",
          "dash"
        ],
        [
          "pieces",
          "pieces"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to injure, cause pain, hurt"
      ],
      "links": [
        [
          "injure",
          "injure"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾu.d͡ʑɐ́.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɾu.d͡ʑɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "रुजति"
}

Download raw JSONL data for रुजति meaning in Sanskrit (19.4kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "रुजति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रुजति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.