See राज in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for राज meaning in Sanskrit (9.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "dynasty", "roman": "rājavaṃśa", "word": "राजवंश" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vidyārāja", "word": "विद्याराज" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ລາຊາ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lao: ລາຊາ (lā sā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lao: ລາຊາ (lā sā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "raja", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: raja", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: raja" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ราช", "3": "ราชา", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: ราช (râat), ราชา (raa-chaa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ราช (râat), ราชา (raa-chaa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₃reǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "राजन्" }, "expansion": "राजन् (rājan)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From राजन् (rājan).", "forms": [ { "form": "rāja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "राजः", "roman": "rājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "राजौ", "roman": "rājau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "राजा1", "roman": "rājā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "राजाः", "roman": "rājāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "राजासः1", "roman": "rājāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "राज", "roman": "rāja", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "राजौ", "roman": "rājau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "राजा1", "roman": "rājā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "राजाः", "roman": "rājāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "राजासः1", "roman": "rājāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "राजम्", "roman": "rājam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "राजौ", "roman": "rājau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "राजा1", "roman": "rājā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "राजान्", "roman": "rājān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "राजेन", "roman": "rājena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "राजाभ्याम्", "roman": "rājābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "राजैः", "roman": "rājaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "राजेभिः1", "roman": "rājebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "राजाय", "roman": "rājāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "राजाभ्याम्", "roman": "rājābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "राजेभ्यः", "roman": "rājebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "राजात्", "roman": "rājāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "राजाभ्याम्", "roman": "rājābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "राजेभ्यः", "roman": "rājebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "राजस्य", "roman": "rājasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "राजयोः", "roman": "rājayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "राजानाम्", "roman": "rājānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "राजे", "roman": "rāje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "राजयोः", "roman": "rājayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "राजेषु", "roman": "rājeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "rāja" }, "expansion": "राज • (rāja) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "king" ], "id": "en-राज-sa-noun-6B3-aYQa", "links": [ [ "king", "king" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 86 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 94 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 93 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 88 6", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Monarchy", "orig": "sa:Monarchy", "parents": [ "Forms of government", "High society", "Government", "Society", "Politics", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chief" ], "id": "en-राज-sa-noun-koWCe4Ax", "links": [ [ "chief", "chief" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100 0", "sense": "Manchu script", "word": "ᡵᠠ᠊ᠠᡯᠠ" }, { "_dis1": "0 100 0", "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨫" }, { "_dis1": "0 100 0", "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨊" }, { "_dis1": "0 100 0", "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨥" } ] }, { "glosses": [ "sovereign" ], "id": "en-राज-sa-noun-Ia7ze~Tu", "links": [ [ "sovereign", "sovereign" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɑː.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɾɑː.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ৰাজ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬭᬵᬚ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "রাজ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀚" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ရာဇ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "રાજ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਰਾਜ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦫꦴꦗ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ರಾಜ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "រាជ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຣາຊ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "രാജ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘨𑘰𑘕" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠷᠠᢗᠽᠠ᠋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐬𑐵𑐖" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ରାଜ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢬꢵꢙ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆫𑆳𑆘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "රාජ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "ராஜ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ర" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ా" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "జ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ราช" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "རཱ་ཛ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒩𑒰𑒖" }, { "_dis1": "0 100 0", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨𑰯𑰕" }, { "_dis1": "0 100 0", "sense": "Grantha script", "word": "𑌰𑌾𑌜" }, { "_dis1": "0 100 0", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂩𑂰𑂔" }, { "_dis1": "0 100 0", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧈𑧑𑦵" }, { "_dis1": "0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖨𑖯𑖕" }, { "_dis1": "0 100 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼" }, { "_dis1": "0 100 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩛" }, { "_dis1": "0 100 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩣" } ], "word": "राज" }
{ "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "sa:Monarchy" ], "derived": [ { "english": "dynasty", "roman": "rājavaṃśa", "word": "राजवंश" }, { "roman": "vidyārāja", "word": "विद्याराज" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ລາຊາ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lao: ລາຊາ (lā sā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lao: ລາຊາ (lā sā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "raja", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: raja", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: raja" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ราช", "3": "ราชา", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: ราช (râat), ราชา (raa-chaa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ราช (râat), ราชา (raa-chaa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₃reǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "राजन्" }, "expansion": "राजन् (rājan)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From राजन् (rājan).", "forms": [ { "form": "rāja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "राजः", "roman": "rājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "राजौ", "roman": "rājau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "राजा1", "roman": "rājā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "राजाः", "roman": "rājāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "राजासः1", "roman": "rājāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "राज", "roman": "rāja", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "राजौ", "roman": "rājau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "राजा1", "roman": "rājā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "राजाः", "roman": "rājāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "राजासः1", "roman": "rājāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "राजम्", "roman": "rājam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "राजौ", "roman": "rājau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "राजा1", "roman": "rājā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "राजान्", "roman": "rājān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "राजेन", "roman": "rājena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "राजाभ्याम्", "roman": "rājābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "राजैः", "roman": "rājaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "राजेभिः1", "roman": "rājebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "राजाय", "roman": "rājāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "राजाभ्याम्", "roman": "rājābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "राजेभ्यः", "roman": "rājebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "राजात्", "roman": "rājāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "राजाभ्याम्", "roman": "rājābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "राजेभ्यः", "roman": "rājebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "राजस्य", "roman": "rājasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "राजयोः", "roman": "rājayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "राजानाम्", "roman": "rājānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "राजे", "roman": "rāje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "राजयोः", "roman": "rājayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "राजेषु", "roman": "rājeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "rāja" }, "expansion": "राज • (rāja) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "king" ], "links": [ [ "king", "king" ] ] }, { "glosses": [ "chief" ], "links": [ [ "chief", "chief" ] ] }, { "glosses": [ "sovereign" ], "links": [ [ "sovereign", "sovereign" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɑː.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɾɑː.d͡ʑɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ৰাজ" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬭᬵᬚ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "রাজ" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨𑰯𑰕" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀸" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀚" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ရာဇ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "રાજ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਰਾਜ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌰𑌾𑌜" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦫꦴꦗ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂩𑂰𑂔" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ರಾಜ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "រាជ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຣາຊ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "രാജ" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᡵᠠ᠊ᠠᡯᠠ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘨𑘰𑘕" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠷᠠᢗᠽᠠ᠋" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧈𑧑𑦵" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐬𑐵𑐖" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ରାଜ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢬꢵꢙ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆫𑆳𑆘" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖨𑖯𑖕" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "රාජ" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩛" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩣" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚤" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚭" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚑" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "ராஜ" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ర" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ా" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "జ" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ราช" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "རཱ་ཛ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒩𑒰𑒖" }, { "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨫" }, { "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨊" }, { "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨥" } ], "word": "राज" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.