See राज्ञी in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for राज्ञी meaning in Sanskrit (12.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰাণী"
},
"expansion": "Assamese: ৰাণী (rani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ৰাণী (rani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রাণী"
},
"expansion": "Bengali: রাণী (rani)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রানী"
},
"expansion": "রানী (rani)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রানি"
},
"expansion": "রানি (rani)",
"name": "m"
}
],
"text": "Bengali: রাণী (rani), রানী (rani), রানি (rani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "rani"
},
"expansion": "Rohingya: rani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: rani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: rānī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रानी",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: रानी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: रानी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "رانی"
},
"expansion": "Urdu: رانی (rānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: رانی (rānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "रानी"
},
"expansion": "Nepali: रानी (rānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: रानी (rānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "",
"alt": "rāṇī"
},
"expansion": "Old Marathi: rāṇī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: rāṇī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "राणी",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: राणी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: राणी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘨𑘰𑘜𑘲",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘨𑘰𑘜𑘲\nMarathi: rāṇī\nDevanagari script: राणी\nModi script: 𑘨𑘰𑘜𑘲\n→ Kannada: ರಾಣಿ (rāṇi)\n→ Malayalam: റാണി (ṟāṇi)\n→ Tamil: ராணி (rāṇi), இராணி (irāṇi)\n→ Telugu: రాణి (rāṇi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Modi script: 𑘨𑘰𑘜𑘲\nMarathi: rāṇī\nDevanagari script: राणी\nModi script: 𑘨𑘰𑘜𑘲\n→ Kannada: ರಾಣಿ (rāṇi)\n→ Malayalam: റാണി (ṟāṇi)\n→ Tamil: ராணி (rāṇi), இராணி (irāṇi)\n→ Telugu: రాణి (rāṇi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "rani"
},
"expansion": "Romani: rani, raji, rajni; rai\nKalo Finnish Romani: raani\nWelsh Romani: råni",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Romani: rani, raji, rajni; rai\nKalo Finnish Romani: raani\nWelsh Romani: råni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "രാജ്ഞി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: രാജ്ഞി (rājñi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: രാജ്ഞി (rājñi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: rani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: rani"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rani"
},
"expansion": "Indonesian: rani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: rani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରାଜ୍ଞୀ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ରାଜ୍ଞୀ (rajñi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ରାଜ୍ଞୀ (rajñi) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵnih₂",
"4": "",
"5": "queen"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵnih₂ (“queen”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "regina"
},
"expansion": "Latin regina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "rígan"
},
"expansion": "Old Irish rígan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राजन्",
"3": "",
"4": "king",
"tr": "rā́jan"
},
"expansion": "राजन् (rā́jan, “king”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃rḗǵnih₂ (“queen”). Cognate with Latin regina, Old Irish rígan. Related to राजन् (rā́jan, “king”).",
"forms": [
{
"form": "rā́jñī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राज्ञी",
"roman": "rā́jñī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यौ",
"roman": "rā́jñyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राज्ञी1",
"roman": "rā́jñī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यः",
"roman": "rā́jñyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राज्ञीः1",
"roman": "rā́jñīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राज्ञि",
"roman": "rā́jñi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यौ",
"roman": "rā́jñyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राज्ञी1",
"roman": "rā́jñī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यः",
"roman": "rā́jñyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राज्ञीः1",
"roman": "rā́jñīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राज्ञीम्",
"roman": "rā́jñīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यौ",
"roman": "rā́jñyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राज्ञी1",
"roman": "rā́jñī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राज्ञीः",
"roman": "rā́jñīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राज्ञ्या",
"roman": "rā́jñyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञीभ्याम्",
"roman": "rā́jñībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "राज्ञीभिः",
"roman": "rā́jñībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यै",
"roman": "rā́jñyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञीभ्याम्",
"roman": "rā́jñībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "राज्ञीभ्यः",
"roman": "rā́jñībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "राज्ञ्याः",
"roman": "rā́jñyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यै2",
"roman": "rā́jñyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञीभ्याम्",
"roman": "rā́jñībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "राज्ञीभ्यः",
"roman": "rā́jñībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "राज्ञ्याः",
"roman": "rā́jñyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यै2",
"roman": "rā́jñyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञ्योः",
"roman": "rā́jñyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "राज्ञीनाम्",
"roman": "rā́jñīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "राज्ञ्याम्",
"roman": "rā́jñyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञ्योः",
"roman": "rā́jñyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "राज्ञीषु",
"roman": "rā́jñīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "rā́jñī"
},
"expansion": "राज्ञी • (rā́jñī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rā́jñī"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Thou art the Queen, O Eastern region. The bright Vasus are thine overlords. Agni is thy protector from hostile weapons.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 15.10",
"roman": "rājñyasi prācī digvasavaste devāʼadhipatayoʼgnirhetīnāṃ pratidhartā...",
"text": "राज्ञ्य्असि प्राची दिग्वसवस्ते देवाऽअधिपतयोऽग्निर्हेतीनां प्रतिधर्ता..."
},
{
"text": "Central Sanskrit University, Adhunik Sanskrit Sahitya Pustakalaya, āryāṇāmāvāsa\nवैदिक-ऐतिह्यानुसारं मनु:, शतरूपा चेति प्रथमौ राज-राज्ञ्यौ।\nAccording to Vedic history, Manu and Śatarūpā were the first king and queen."
}
],
"glosses": [
"queen, princess, the wife of a king"
],
"id": "en-राज्ञी-sa-noun-JiWUy-qo",
"links": [
[
"queen",
"queen"
],
[
"princess",
"princess"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 38 9 39 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 10 30 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 34 14 40 7",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Monarchy",
"orig": "sa:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of the western quarter or that which contains the Soul of the Universe (ChUp. ?? III, 15 ,2)"
],
"id": "en-राज्ञी-sa-noun-ij4fzcvp",
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 34 14 40 7",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Monarchy",
"orig": "sa:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of the wife of the Sun (Pur.)"
],
"id": "en-राज्ञी-sa-noun-3GXXoD6S"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 32 14 44 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 38 9 39 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 34 14 40 7",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Monarchy",
"orig": "sa:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deep-coloured or yellowish-red brass (consisting of three parts of copper to one of zinc or tin) (L.)"
],
"id": "en-राज्ञी-sa-noun-s8uPGTbp",
"links": [
[
"brass",
"brass"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 38 9 39 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"= राज्य (rājyá)"
],
"id": "en-राज्ञी-sa-noun-g1Oi8Flo",
"links": [
[
"राज्य",
"राज्य#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑ́ːd͡ʑ.ɲiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɑːd͡ʑ.ɲiː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "राज्ञी"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns",
"sa:Monarchy"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰাণী"
},
"expansion": "Assamese: ৰাণী (rani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ৰাণী (rani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রাণী"
},
"expansion": "Bengali: রাণী (rani)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রানী"
},
"expansion": "রানী (rani)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রানি"
},
"expansion": "রানি (rani)",
"name": "m"
}
],
"text": "Bengali: রাণী (rani), রানী (rani), রানি (rani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "rani"
},
"expansion": "Rohingya: rani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: rani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: rānī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रानी",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: रानी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: रानी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "رانی"
},
"expansion": "Urdu: رانی (rānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: رانی (rānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "रानी"
},
"expansion": "Nepali: रानी (rānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: रानी (rānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "",
"alt": "rāṇī"
},
"expansion": "Old Marathi: rāṇī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: rāṇī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "राणी",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: राणी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: राणी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘨𑘰𑘜𑘲",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘨𑘰𑘜𑘲\nMarathi: rāṇī\nDevanagari script: राणी\nModi script: 𑘨𑘰𑘜𑘲\n→ Kannada: ರಾಣಿ (rāṇi)\n→ Malayalam: റാണി (ṟāṇi)\n→ Tamil: ராணி (rāṇi), இராணி (irāṇi)\n→ Telugu: రాణి (rāṇi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Modi script: 𑘨𑘰𑘜𑘲\nMarathi: rāṇī\nDevanagari script: राणी\nModi script: 𑘨𑘰𑘜𑘲\n→ Kannada: ರಾಣಿ (rāṇi)\n→ Malayalam: റാണി (ṟāṇi)\n→ Tamil: ராணி (rāṇi), இராணி (irāṇi)\n→ Telugu: రాణి (rāṇi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "rani"
},
"expansion": "Romani: rani, raji, rajni; rai\nKalo Finnish Romani: raani\nWelsh Romani: råni",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Romani: rani, raji, rajni; rai\nKalo Finnish Romani: raani\nWelsh Romani: råni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "രാജ്ഞി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: രാജ്ഞി (rājñi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: രാജ്ഞി (rājñi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: rani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: rani"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rani"
},
"expansion": "Indonesian: rani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: rani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରାଜ୍ଞୀ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ରାଜ୍ଞୀ (rajñi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ରାଜ୍ଞୀ (rajñi) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵnih₂",
"4": "",
"5": "queen"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵnih₂ (“queen”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "regina"
},
"expansion": "Latin regina",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "rígan"
},
"expansion": "Old Irish rígan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राजन्",
"3": "",
"4": "king",
"tr": "rā́jan"
},
"expansion": "राजन् (rā́jan, “king”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃rḗǵnih₂ (“queen”). Cognate with Latin regina, Old Irish rígan. Related to राजन् (rā́jan, “king”).",
"forms": [
{
"form": "rā́jñī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राज्ञी",
"roman": "rā́jñī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यौ",
"roman": "rā́jñyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राज्ञी1",
"roman": "rā́jñī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यः",
"roman": "rā́jñyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राज्ञीः1",
"roman": "rā́jñīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राज्ञि",
"roman": "rā́jñi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यौ",
"roman": "rā́jñyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राज्ञी1",
"roman": "rā́jñī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यः",
"roman": "rā́jñyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राज्ञीः1",
"roman": "rā́jñīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राज्ञीम्",
"roman": "rā́jñīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यौ",
"roman": "rā́jñyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राज्ञी1",
"roman": "rā́jñī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राज्ञीः",
"roman": "rā́jñīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राज्ञ्या",
"roman": "rā́jñyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञीभ्याम्",
"roman": "rā́jñībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "राज्ञीभिः",
"roman": "rā́jñībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यै",
"roman": "rā́jñyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञीभ्याम्",
"roman": "rā́jñībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "राज्ञीभ्यः",
"roman": "rā́jñībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "राज्ञ्याः",
"roman": "rā́jñyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यै2",
"roman": "rā́jñyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञीभ्याम्",
"roman": "rā́jñībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "राज्ञीभ्यः",
"roman": "rā́jñībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "राज्ञ्याः",
"roman": "rā́jñyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञ्यै2",
"roman": "rā́jñyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञ्योः",
"roman": "rā́jñyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "राज्ञीनाम्",
"roman": "rā́jñīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "राज्ञ्याम्",
"roman": "rā́jñyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "राज्ञ्योः",
"roman": "rā́jñyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "राज्ञीषु",
"roman": "rā́jñīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "rā́jñī"
},
"expansion": "राज्ञी • (rā́jñī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rā́jñī"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thou art the Queen, O Eastern region. The bright Vasus are thine overlords. Agni is thy protector from hostile weapons.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 15.10",
"roman": "rājñyasi prācī digvasavaste devāʼadhipatayoʼgnirhetīnāṃ pratidhartā...",
"text": "राज्ञ्य्असि प्राची दिग्वसवस्ते देवाऽअधिपतयोऽग्निर्हेतीनां प्रतिधर्ता..."
},
{
"text": "Central Sanskrit University, Adhunik Sanskrit Sahitya Pustakalaya, āryāṇāmāvāsa\nवैदिक-ऐतिह्यानुसारं मनु:, शतरूपा चेति प्रथमौ राज-राज्ञ्यौ।\nAccording to Vedic history, Manu and Śatarūpā were the first king and queen."
}
],
"glosses": [
"queen, princess, the wife of a king"
],
"links": [
[
"queen",
"queen"
],
[
"princess",
"princess"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the western quarter or that which contains the Soul of the Universe (ChUp. ?? III, 15 ,2)"
],
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the wife of the Sun (Pur.)"
]
},
{
"glosses": [
"deep-coloured or yellowish-red brass (consisting of three parts of copper to one of zinc or tin) (L.)"
],
"links": [
[
"brass",
"brass"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"= राज्य (rājyá)"
],
"links": [
[
"राज्य",
"राज्य#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑ́ːd͡ʑ.ɲiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɑːd͡ʑ.ɲiː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "राज्ञी"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.