"रच्" meaning in Sanskrit

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*rak-",
        "t": "to prepare"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *rak- (“to prepare”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "رخت",
        "t": "tapestry, rugs, goods",
        "tr": "raxt"
      },
      "expansion": "Persian رخت (raxt, “tapestry, rugs, goods”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kho",
        "t": "dress",
        "tr": "raha-"
      },
      "expansion": "Khotanese [script needed] (raha-, “dress”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*rek-",
        "t": "to prepare"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *rek- (“to prepare”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽",
        "t": "to reckon, count"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽 (rahnjan, “to reckon, count”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*reťi",
        "t": "to say"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *reťi (“to say”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "rė̃kti",
        "t": "to cry out"
      },
      "expansion": "Lithuanian rė̃kti (“to cry out”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A late-attested root, from Proto-Indo-Iranian *rak- (“to prepare”), and related to Persian رخت (raxt, “tapestry, rugs, goods”), Khotanese [script needed] (raha-, “dress”). The Indo-Iranian root is traditionally derived further from Proto-Indo-European *rek- (“to prepare”), and connected to Gothic 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽 (rahnjan, “to reckon, count”), Proto-Slavic *reťi (“to say”), and Lithuanian rė̃kti (“to cry out”). However, some of these potential cognates (particularly 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽) are formally and semantically doubtful.",
  "forms": [
    {
      "form": "rac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root"
      },
      "expansion": "रच् • (rac)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 35 7 6 2 4 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 32 12 7 1 4 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 8 7 6 6 27 30",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "racana",
          "word": "रचन"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "racayati",
          "word": "रचयति"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "racayitvā",
          "word": "रचयित्वा"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
          "roman": "raciṣyati",
          "word": "रचिष्यति"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cl.10 P. (Dhātup. xxxv, 12) रचयति (pf. रचयाम्-आस Kathās. ; irr. fut. रचिष्यति Hariv. [with v.l. करिष्यति] ; and ind.p. रचयित्वा Vet.), to produce, fashion, form, make, construct, complete, cause, effect R. Var. &c. (with चिङ्ताम्, or चिन्ताः, to be anxious Prab.)"
      ],
      "id": "en-रच्-sa-root-UnXH5qGX",
      "links": [
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "construct",
          "construct"
        ],
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 35 7 6 2 4 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 32 12 7 1 4 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make into (with double acc.) Bālar."
      ],
      "id": "en-रच्-sa-root-iPHN6EkY",
      "links": [
        [
          "make into",
          "make into"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 32 12 7 1 4 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compose, write (a book or any literary work) Ṡak. Var. Pañcat."
      ],
      "id": "en-रच्-sa-root-cw-GxyoY",
      "links": [
        [
          "compose",
          "compose"
        ],
        [
          "write",
          "write"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "literary",
          "literary"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to place in or on (loc.) Kāv. Kathās."
      ],
      "id": "en-रच्-sa-root-uqfvFV6O",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to adorn, decorate Megh."
      ],
      "id": "en-रच्-sa-root-qGun0AvO",
      "links": [
        [
          "adorn",
          "adorn"
        ],
        [
          "decorate",
          "decorate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 8 7 6 6 27 30",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to make or do (with double acc.) Uttarar."
      ],
      "id": "en-रच्-sa-root-2jWb2XSw",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 35 7 6 2 4 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 32 12 7 1 4 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 8 7 6 6 27 30",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to move, put in motion (a horse) MBh."
      ],
      "id": "en-रच्-sa-root-jjUFu6ZZ",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "in motion",
          "in motion"
        ],
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "रच्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Requests for native script for Khotanese terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "racana",
      "word": "रचन"
    },
    {
      "roman": "racayati",
      "word": "रचयति"
    },
    {
      "roman": "racayitvā",
      "word": "रचयित्वा"
    },
    {
      "roman": "raciṣyati",
      "word": "रचिष्यति"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*rak-",
        "t": "to prepare"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *rak- (“to prepare”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "رخت",
        "t": "tapestry, rugs, goods",
        "tr": "raxt"
      },
      "expansion": "Persian رخت (raxt, “tapestry, rugs, goods”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kho",
        "t": "dress",
        "tr": "raha-"
      },
      "expansion": "Khotanese [script needed] (raha-, “dress”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*rek-",
        "t": "to prepare"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *rek- (“to prepare”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽",
        "t": "to reckon, count"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽 (rahnjan, “to reckon, count”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*reťi",
        "t": "to say"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *reťi (“to say”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "rė̃kti",
        "t": "to cry out"
      },
      "expansion": "Lithuanian rė̃kti (“to cry out”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A late-attested root, from Proto-Indo-Iranian *rak- (“to prepare”), and related to Persian رخت (raxt, “tapestry, rugs, goods”), Khotanese [script needed] (raha-, “dress”). The Indo-Iranian root is traditionally derived further from Proto-Indo-European *rek- (“to prepare”), and connected to Gothic 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽 (rahnjan, “to reckon, count”), Proto-Slavic *reťi (“to say”), and Lithuanian rė̃kti (“to cry out”). However, some of these potential cognates (particularly 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽) are formally and semantically doubtful.",
  "forms": [
    {
      "form": "rac",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root"
      },
      "expansion": "रच् • (rac)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cl.10 P. (Dhātup. xxxv, 12) रचयति (pf. रचयाम्-आस Kathās. ; irr. fut. रचिष्यति Hariv. [with v.l. करिष्यति] ; and ind.p. रचयित्वा Vet.), to produce, fashion, form, make, construct, complete, cause, effect R. Var. &c. (with चिङ्ताम्, or चिन्ताः, to be anxious Prab.)"
      ],
      "links": [
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "fashion",
          "fashion"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "construct",
          "construct"
        ],
        [
          "complete",
          "complete"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make into (with double acc.) Bālar."
      ],
      "links": [
        [
          "make into",
          "make into"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to compose, write (a book or any literary work) Ṡak. Var. Pañcat."
      ],
      "links": [
        [
          "compose",
          "compose"
        ],
        [
          "write",
          "write"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "literary",
          "literary"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to place in or on (loc.) Kāv. Kathās."
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to adorn, decorate Megh."
      ],
      "links": [
        [
          "adorn",
          "adorn"
        ],
        [
          "decorate",
          "decorate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause to make or do (with double acc.) Uttarar."
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause to move, put in motion (a horse) MBh."
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "in motion",
          "in motion"
        ],
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "रच्"
}