See रघुनन्दन in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "रहुणन्दन"
},
"expansion": "Apabhramsa: रहुणन्दन (rahuṇandana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Apabhramsa: रहुणन्दन (rahuṇandana)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रघु",
"3": "नाथ",
"t1": "Raghu; Raghu dynasty",
"t2": "son; descendant",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of रघु (raghu, “Raghu; Raghu dynasty”) + नाथ (nātha, “son; descendant”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of रघु (raghu, “Raghu; Raghu dynasty”) + नाथ (nātha, “son; descendant”).",
"forms": [
{
"form": "raghunandana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनः",
"roman": "raghunandanaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनौ",
"roman": "raghunandanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दना1",
"roman": "raghunandanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनाः",
"roman": "raghunandanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनासः1",
"roman": "raghunandanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दन",
"roman": "raghunandana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनौ",
"roman": "raghunandanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दना1",
"roman": "raghunandanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनाः",
"roman": "raghunandanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनासः1",
"roman": "raghunandanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनम्",
"roman": "raghunandanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनौ",
"roman": "raghunandanau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रघुनन्दना1",
"roman": "raghunandanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनान्",
"roman": "raghunandanān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनेन",
"roman": "raghunandanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनाभ्याम्",
"roman": "raghunandanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनैः",
"roman": "raghunandanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनेभिः1",
"roman": "raghunandanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनाय",
"roman": "raghunandanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनाभ्याम्",
"roman": "raghunandanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनेभ्यः",
"roman": "raghunandanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनात्",
"roman": "raghunandanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनाभ्याम्",
"roman": "raghunandanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनेभ्यः",
"roman": "raghunandanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनस्य",
"roman": "raghunandanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनयोः",
"roman": "raghunandanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनानाम्",
"roman": "raghunandanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दने",
"roman": "raghunandane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनयोः",
"roman": "raghunandanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनेषु",
"roman": "raghunandaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "रघुनन्दन • (raghunandana) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit tatpurusa compounds",
"parents": [
"Tatpurusa compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Ramayana",
"orig": "sa:Ramayana",
"parents": [
"Books",
"Hinduism",
"Literature",
"Mass media",
"India",
"Religion",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Asia",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You alone are holy of all beings, O descendant of Raghu.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 7.82.9",
"roman": "Very wonderful is your well-worded statement, O Rāma;",
"text": "अत्य् अद्भुतम् इदं वाक्यं तव राम शुभाक्षरम् ।\nपावनस् सर्वभूतानां त्वम् एव रघुनन्दन ॥\naty adbhutam idaṃ vākyaṃ tava rāma śubhākṣaram.\npāvanas sarvabhūtānāṃ tvam eva raghunandana."
},
{
"english": "On whose right is Lakshmana, while on the left, Sita; in front of whom is Hanuman, I bow to that Rama.",
"ref": "Budhakauśika, Rāma Rakṣā Stotra 31",
"roman": "purato mārutir yasya taṃ vande raghunandanam.",
"text": "दक्षिणे लक्ष्मणो यस्य वामे तु जनकात्मजा ।\nपुरतो मारुतिर् यस्य तं वन्दे रघुनन्दनम् ॥\ndakṣiṇe lakṣmaṇo yasya vāme tu janakātmajā."
}
],
"glosses": [
"an epithet of Rama"
],
"id": "en-रघुनन्दन-sa-name-OYCO-Fnm",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Rama",
"Rama"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) an epithet of Rama"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ.ɡʱu.nɐn.dɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɾɐ.ɡʱu.n̪ɐn̪.d̪ɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रघुनन्दन"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "रहुणन्दन"
},
"expansion": "Apabhramsa: रहुणन्दन (rahuṇandana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Apabhramsa: रहुणन्दन (rahuṇandana)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रघु",
"3": "नाथ",
"t1": "Raghu; Raghu dynasty",
"t2": "son; descendant",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of रघु (raghu, “Raghu; Raghu dynasty”) + नाथ (nātha, “son; descendant”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of रघु (raghu, “Raghu; Raghu dynasty”) + नाथ (nātha, “son; descendant”).",
"forms": [
{
"form": "raghunandana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनः",
"roman": "raghunandanaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनौ",
"roman": "raghunandanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दना1",
"roman": "raghunandanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनाः",
"roman": "raghunandanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनासः1",
"roman": "raghunandanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दन",
"roman": "raghunandana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनौ",
"roman": "raghunandanau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दना1",
"roman": "raghunandanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनाः",
"roman": "raghunandanāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनासः1",
"roman": "raghunandanāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनम्",
"roman": "raghunandanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनौ",
"roman": "raghunandanau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रघुनन्दना1",
"roman": "raghunandanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनान्",
"roman": "raghunandanān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनेन",
"roman": "raghunandanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनाभ्याम्",
"roman": "raghunandanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनैः",
"roman": "raghunandanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनेभिः1",
"roman": "raghunandanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनाय",
"roman": "raghunandanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनाभ्याम्",
"roman": "raghunandanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनेभ्यः",
"roman": "raghunandanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनात्",
"roman": "raghunandanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनाभ्याम्",
"roman": "raghunandanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनेभ्यः",
"roman": "raghunandanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनस्य",
"roman": "raghunandanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनयोः",
"roman": "raghunandanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनानाम्",
"roman": "raghunandanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रघुनन्दने",
"roman": "raghunandane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनयोः",
"roman": "raghunandanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रघुनन्दनेषु",
"roman": "raghunandaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "रघुनन्दन • (raghunandana) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit tatpurusa compounds",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Hinduism",
"sa:Ramayana"
],
"examples": [
{
"english": "You alone are holy of all beings, O descendant of Raghu.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 7.82.9",
"roman": "Very wonderful is your well-worded statement, O Rāma;",
"text": "अत्य् अद्भुतम् इदं वाक्यं तव राम शुभाक्षरम् ।\nपावनस् सर्वभूतानां त्वम् एव रघुनन्दन ॥\naty adbhutam idaṃ vākyaṃ tava rāma śubhākṣaram.\npāvanas sarvabhūtānāṃ tvam eva raghunandana."
},
{
"english": "On whose right is Lakshmana, while on the left, Sita; in front of whom is Hanuman, I bow to that Rama.",
"ref": "Budhakauśika, Rāma Rakṣā Stotra 31",
"roman": "purato mārutir yasya taṃ vande raghunandanam.",
"text": "दक्षिणे लक्ष्मणो यस्य वामे तु जनकात्मजा ।\nपुरतो मारुतिर् यस्य तं वन्दे रघुनन्दनम् ॥\ndakṣiṇe lakṣmaṇo yasya vāme tu janakātmajā."
}
],
"glosses": [
"an epithet of Rama"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Rama",
"Rama"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) an epithet of Rama"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ.ɡʱu.nɐn.dɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɾɐ.ɡʱu.n̪ɐn̪.d̪ɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रघुनन्दन"
}
Download raw JSONL data for रघुनन्दन meaning in Sanskrit (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.