"यह्व" meaning in Sanskrit

See यह्व in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /jɐɦ.ʋɐ́/ [Vedic], /ˈjɐɦ.ʋɐ/ [Classical-Sanskrit] Forms: yahvá [romanization]
Head templates: {{sa-adj|tr=yahvá}} यह्व • (yahvá) stem
  1. restless, swift, active (applied to Agni, Indra and Soma)
    Sense id: en-यह्व-sa-adj-e56HkVEd Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 33 29 11 27
  2. continually moving or flowing (applied to the waters)
    Sense id: en-यह्व-sa-adj-IbSVpOXT Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 33 29 11 27

Noun

IPA: /jɐɦ.ʋɐ́/ [Vedic], /ˈjɐɦ.ʋɐ/ [Classical-Sanskrit]
Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=yahvá}} यह्व • (yahvá) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|yahvá}} Forms: yahvá [romanization], no-table-tags [table-tags], यह्वः [nominative, singular], यह्वौ [dual, nominative], यह्वा1 [dual, nominative], यह्वाः [nominative, plural], यह्वासः1 [nominative, plural], यह्व [singular, vocative], यह्वौ [dual, vocative], यह्वा1 [dual, vocative], यह्वाः [plural, vocative], यह्वासः1 [plural, vocative], यह्वम् [accusative, singular], यह्वौ [accusative, dual], यह्वा1 [accusative, dual], यह्वान् [accusative, plural], यह्वेन [instrumental, singular], यह्वाभ्याम् [dual, instrumental], यह्वैः [instrumental, plural], यह्वेभिः1 [instrumental, plural], यह्वाय [dative, singular], यह्वाभ्याम् [dative, dual], यह्वेभ्यः [dative, plural], यह्वात् [ablative, singular], यह्वाभ्याम् [ablative, dual], यह्वेभ्यः [ablative, plural], यह्वस्य [genitive, singular], यह्वयोः [dual, genitive], यह्वानाम् [genitive, plural], यह्वे [locative, singular], यह्वयोः [dual, locative], यह्वेषु [locative, plural]
  1. a sacrificer
    Sense id: en-यह्व-sa-noun-FI21YZZV Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 33 29 11 27 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 7 75 8 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 14 11 68 8
  2. (in the plural) the flowing waters (with sapta, 'the seven great rivers') Tags: in-plural
    Sense id: en-यह्व-sa-noun-txg5m62N Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 33 29 11 27

Download JSON data for यह्व meaning in Sanskrit (6.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "yahvá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "yahvá"
      },
      "expansion": "यह्व • (yahvá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 29 11 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "aktúṃ ná yahvám uṣásaḥ puróhitaṃ tánūnápātam aruṣásya niṃsate",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "restless, swift, active (applied to Agni, Indra and Soma)"
      ],
      "id": "en-यह्व-sa-adj-e56HkVEd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 29 11 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "continually moving or flowing (applied to the waters)"
      ],
      "id": "en-यह्व-sa-adj-IbSVpOXT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɐɦ.ʋɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɐɦ.ʋɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "यह्व"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "yahvá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वः",
      "roman": "yahváḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वौ",
      "roman": "yahvaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वा1",
      "roman": "yahvā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वाः",
      "roman": "yahvā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वासः1",
      "roman": "yahvā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्व",
      "roman": "yáhva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वौ",
      "roman": "yáhvau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वा1",
      "roman": "yáhvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वाः",
      "roman": "yáhvāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वासः1",
      "roman": "yáhvāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वम्",
      "roman": "yahvám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वौ",
      "roman": "yahvaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वा1",
      "roman": "yahvā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वान्",
      "roman": "yahvā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वेन",
      "roman": "yahvéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वाभ्याम्",
      "roman": "yahvā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वैः",
      "roman": "yahvaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वेभिः1",
      "roman": "yahvébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वाय",
      "roman": "yahvā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वाभ्याम्",
      "roman": "yahvā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वेभ्यः",
      "roman": "yahvébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वात्",
      "roman": "yahvā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वाभ्याम्",
      "roman": "yahvā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वेभ्यः",
      "roman": "yahvébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वस्य",
      "roman": "yahvásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वयोः",
      "roman": "yahváyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वानाम्",
      "roman": "yahvā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वे",
      "roman": "yahvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वयोः",
      "roman": "yahváyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वेषु",
      "roman": "yahvéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "yahvá"
      },
      "expansion": "यह्व • (yahvá) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yahvá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 29 11 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 7 75 8",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 68 8",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sacrificer"
      ],
      "id": "en-यह्व-sa-noun-FI21YZZV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 29 11 27",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "suādhíyo divá ā́ saptá yahvī́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the flowing waters (with sapta, 'the seven great rivers')"
      ],
      "id": "en-यह्व-sa-noun-txg5m62N",
      "links": [
        [
          "sapta",
          "sapta"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) the flowing waters (with sapta, 'the seven great rivers')"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɐɦ.ʋɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɐɦ.ʋɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "यह्व"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yahvá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "yahvá"
      },
      "expansion": "यह्व • (yahvá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Sanskrit usage examples",
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "aktúṃ ná yahvám uṣásaḥ puróhitaṃ tánūnápātam aruṣásya niṃsate",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "restless, swift, active (applied to Agni, Indra and Soma)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "continually moving or flowing (applied to the waters)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɐɦ.ʋɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɐɦ.ʋɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "यह्व"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yahvá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वः",
      "roman": "yahváḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वौ",
      "roman": "yahvaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वा1",
      "roman": "yahvā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वाः",
      "roman": "yahvā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वासः1",
      "roman": "yahvā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्व",
      "roman": "yáhva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वौ",
      "roman": "yáhvau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वा1",
      "roman": "yáhvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वाः",
      "roman": "yáhvāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वासः1",
      "roman": "yáhvāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वम्",
      "roman": "yahvám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वौ",
      "roman": "yahvaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वा1",
      "roman": "yahvā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वान्",
      "roman": "yahvā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वेन",
      "roman": "yahvéna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वाभ्याम्",
      "roman": "yahvā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वैः",
      "roman": "yahvaíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वेभिः1",
      "roman": "yahvébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वाय",
      "roman": "yahvā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वाभ्याम्",
      "roman": "yahvā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वेभ्यः",
      "roman": "yahvébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वात्",
      "roman": "yahvā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वाभ्याम्",
      "roman": "yahvā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वेभ्यः",
      "roman": "yahvébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वस्य",
      "roman": "yahvásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वयोः",
      "roman": "yahváyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वानाम्",
      "roman": "yahvā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वे",
      "roman": "yahvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वयोः",
      "roman": "yahváyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "यह्वेषु",
      "roman": "yahvéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "yahvá"
      },
      "expansion": "यह्व • (yahvá) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yahvá"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sacrificer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Sanskrit usage examples",
        "Sanskrit terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "suādhíyo divá ā́ saptá yahvī́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the flowing waters (with sapta, 'the seven great rivers')"
      ],
      "links": [
        [
          "sapta",
          "sapta"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) the flowing waters (with sapta, 'the seven great rivers')"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɐɦ.ʋɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɐɦ.ʋɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "यह्व"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "यह्व"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "यह्व",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.