See यष्टृ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for यष्टृ meaning in Sanskrit (10.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "യഷ്ടാവ്",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: യഷ്ടാവ് (yaṣṭāvŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: യഷ്ടാവ് (yaṣṭāvŭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "यष्टा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: यष्टा (yaṣṭā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: यष्टा (yaṣṭā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "यज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁yaǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyáštā",
"4": "",
"5": "worshipper"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyáštā (“worshipper”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁yaǵ-tōr ~ *h₁iǵ-tr-és",
"5": "one who worships, worshipper"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁yaǵ-tōr ~ *h₁iǵ-tr-és (“one who worships, worshipper”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬫𐬀𐬱𐬙𐬀𐬭",
"3": "",
"4": "worshipper"
},
"expansion": "Avestan 𐬫𐬀𐬱𐬙𐬀𐬭 (yaštar, “worshipper”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hyáštā (“worshipper”), from Proto-Indo-European *h₁yaǵ-tōr ~ *h₁iǵ-tr-és (“one who worships, worshipper”); from the root *h₁yaǵ- (“to worship”). Cognate with Avestan 𐬫𐬀𐬱𐬙𐬀𐬭 (yaštar, “worshipper”).",
"forms": [
{
"form": "yaṣṭṛ́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yáṣṭṛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "यष्ट्री",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṛ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यष्टा",
"roman": "yaṣṭā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टारौ",
"roman": "yaṣṭā́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यष्टारा1",
"roman": "yaṣṭā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यष्टारः",
"roman": "yaṣṭā́raḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टः",
"roman": "yáṣṭaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारौ",
"roman": "yáṣṭārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारा1",
"roman": "yáṣṭārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारः",
"roman": "yáṣṭāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारम्",
"roman": "yaṣṭā́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टारौ",
"roman": "yaṣṭā́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टारा1",
"roman": "yaṣṭā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टॄन्",
"roman": "yaṣṭṝ́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्ट्रा",
"roman": "yaṣṭrā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्याम्",
"roman": "yaṣṭṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यष्टृभिः",
"roman": "yaṣṭṛ́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्ट्रे",
"roman": "yaṣṭré",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्याम्",
"roman": "yaṣṭṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्यः",
"roman": "yaṣṭṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टुः",
"roman": "yaṣṭúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्याम्",
"roman": "yaṣṭṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्यः",
"roman": "yaṣṭṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टुः",
"roman": "yaṣṭúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्ट्रोः",
"roman": "yaṣṭróḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यष्टॄणाम्",
"roman": "yaṣṭṝṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टरि",
"roman": "yaṣṭári",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्ट्रोः",
"roman": "yaṣṭróḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यष्टृषु",
"roman": "yaṣṭṛ́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṛ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यष्टा",
"roman": "yáṣṭā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टारौ",
"roman": "yáṣṭārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यष्टारा1",
"roman": "yáṣṭārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यष्टारः",
"roman": "yáṣṭāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टः",
"roman": "yáṣṭaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारौ",
"roman": "yáṣṭārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारा1",
"roman": "yáṣṭārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारः",
"roman": "yáṣṭāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारम्",
"roman": "yáṣṭāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टारौ",
"roman": "yáṣṭārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टारा1",
"roman": "yáṣṭārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टॄन्",
"roman": "yáṣṭṝn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्ट्रा",
"roman": "yáṣṭrā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्याम्",
"roman": "yáṣṭṛbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यष्टृभिः",
"roman": "yáṣṭṛbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्ट्रे",
"roman": "yáṣṭre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्याम्",
"roman": "yáṣṭṛbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्यः",
"roman": "yáṣṭṛbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टुः",
"roman": "yáṣṭuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्याम्",
"roman": "yáṣṭṛbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्यः",
"roman": "yáṣṭṛbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टुः",
"roman": "yáṣṭuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्ट्रोः",
"roman": "yáṣṭroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यष्टॄणाम्",
"roman": "yáṣṭṝṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टरि",
"roman": "yáṣṭari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्ट्रोः",
"roman": "yáṣṭroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यष्टृषु",
"roman": "yáṣṭṛṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "यष्ट्री",
"g": "m",
"tr": "yaṣṭṛ́",
"tr2": "yáṣṭṛ"
},
"expansion": "यष्टृ • (yaṣṭṛ́ or yáṣṭṛ) stem, m (feminine यष्ट्री)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yaṣṭṛ́",
"r_stem_a": "ā"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "yáṣṭṛ",
"r_stem_a": "ā"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root यज्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "May he, benevolent with this fair aspect, best worshipper, bring the Gods to bless us.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.9.6",
"roman": "saínā́nīkena suvidátro asmé yáṣṭā devā́m̐ ā́yajiṣṭhaḥ svastí.",
"text": "सैनानी॑केन सुवि॒दत्रो॑ अ॒स्मे यष्टा॑ दे॒वाँ आय॑जिष्ठः स्व॒स्ति ।"
}
],
"glosses": [
"one who worships; a worshipper"
],
"id": "en-यष्टृ-sa-noun-UvmAY7M4",
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"worshipper",
"worshipper"
]
],
"related": [
{
"roman": "yajati",
"word": "यजति"
},
{
"roman": "yajña",
"word": "यज्ञ"
},
{
"roman": "yajata",
"word": "यजत"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐʂ.ʈŕ̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɐ́ʂ.ʈr̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɐʂ.ʈr̩/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "यष्टृ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "യഷ്ടാവ്",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: യഷ്ടാവ് (yaṣṭāvŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: യഷ്ടാവ് (yaṣṭāvŭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "यष्टा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: यष्टा (yaṣṭā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: यष्टा (yaṣṭā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "यज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁yaǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyáštā",
"4": "",
"5": "worshipper"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyáštā (“worshipper”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁yaǵ-tōr ~ *h₁iǵ-tr-és",
"5": "one who worships, worshipper"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁yaǵ-tōr ~ *h₁iǵ-tr-és (“one who worships, worshipper”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬫𐬀𐬱𐬙𐬀𐬭",
"3": "",
"4": "worshipper"
},
"expansion": "Avestan 𐬫𐬀𐬱𐬙𐬀𐬭 (yaštar, “worshipper”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hyáštā (“worshipper”), from Proto-Indo-European *h₁yaǵ-tōr ~ *h₁iǵ-tr-és (“one who worships, worshipper”); from the root *h₁yaǵ- (“to worship”). Cognate with Avestan 𐬫𐬀𐬱𐬙𐬀𐬭 (yaštar, “worshipper”).",
"forms": [
{
"form": "yaṣṭṛ́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yáṣṭṛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "यष्ट्री",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṛ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यष्टा",
"roman": "yaṣṭā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टारौ",
"roman": "yaṣṭā́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यष्टारा1",
"roman": "yaṣṭā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यष्टारः",
"roman": "yaṣṭā́raḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टः",
"roman": "yáṣṭaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारौ",
"roman": "yáṣṭārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारा1",
"roman": "yáṣṭārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारः",
"roman": "yáṣṭāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारम्",
"roman": "yaṣṭā́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टारौ",
"roman": "yaṣṭā́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टारा1",
"roman": "yaṣṭā́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टॄन्",
"roman": "yaṣṭṝ́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्ट्रा",
"roman": "yaṣṭrā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्याम्",
"roman": "yaṣṭṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यष्टृभिः",
"roman": "yaṣṭṛ́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्ट्रे",
"roman": "yaṣṭré",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्याम्",
"roman": "yaṣṭṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्यः",
"roman": "yaṣṭṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टुः",
"roman": "yaṣṭúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्याम्",
"roman": "yaṣṭṛ́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्यः",
"roman": "yaṣṭṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टुः",
"roman": "yaṣṭúḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्ट्रोः",
"roman": "yaṣṭróḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यष्टॄणाम्",
"roman": "yaṣṭṝṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टरि",
"roman": "yaṣṭári",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्ट्रोः",
"roman": "yaṣṭróḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यष्टृषु",
"roman": "yaṣṭṛ́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṛ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यष्टा",
"roman": "yáṣṭā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टारौ",
"roman": "yáṣṭārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यष्टारा1",
"roman": "yáṣṭārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यष्टारः",
"roman": "yáṣṭāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टः",
"roman": "yáṣṭaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारौ",
"roman": "yáṣṭārau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारा1",
"roman": "yáṣṭārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारः",
"roman": "yáṣṭāraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यष्टारम्",
"roman": "yáṣṭāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टारौ",
"roman": "yáṣṭārau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टारा1",
"roman": "yáṣṭārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टॄन्",
"roman": "yáṣṭṝn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्ट्रा",
"roman": "yáṣṭrā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्याम्",
"roman": "yáṣṭṛbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यष्टृभिः",
"roman": "yáṣṭṛbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्ट्रे",
"roman": "yáṣṭre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्याम्",
"roman": "yáṣṭṛbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्यः",
"roman": "yáṣṭṛbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टुः",
"roman": "yáṣṭuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्याम्",
"roman": "yáṣṭṛbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यष्टृभ्यः",
"roman": "yáṣṭṛbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टुः",
"roman": "yáṣṭuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्ट्रोः",
"roman": "yáṣṭroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यष्टॄणाम्",
"roman": "yáṣṭṝṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यष्टरि",
"roman": "yáṣṭari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यष्ट्रोः",
"roman": "yáṣṭroḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यष्टृषु",
"roman": "yáṣṭṛṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "यष्ट्री",
"g": "m",
"tr": "yaṣṭṛ́",
"tr2": "yáṣṭṛ"
},
"expansion": "यष्टृ • (yaṣṭṛ́ or yáṣṭṛ) stem, m (feminine यष्ट्री)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yaṣṭṛ́",
"r_stem_a": "ā"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "yáṣṭṛ",
"r_stem_a": "ā"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "yajati",
"word": "यजति"
},
{
"roman": "yajña",
"word": "यज्ञ"
},
{
"roman": "yajata",
"word": "यजत"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root यज्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁yaǵ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit ṛ-stem nouns"
],
"examples": [
{
"english": "May he, benevolent with this fair aspect, best worshipper, bring the Gods to bless us.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.9.6",
"roman": "saínā́nīkena suvidátro asmé yáṣṭā devā́m̐ ā́yajiṣṭhaḥ svastí.",
"text": "सैनानी॑केन सुवि॒दत्रो॑ अ॒स्मे यष्टा॑ दे॒वाँ आय॑जिष्ठः स्व॒स्ति ।"
}
],
"glosses": [
"one who worships; a worshipper"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
],
[
"worshipper",
"worshipper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐʂ.ʈŕ̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɐ́ʂ.ʈr̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɐʂ.ʈr̩/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "यष्टृ"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"यष्टृ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "यष्टृ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"यष्टृ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "यष्टृ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.