"यजत" meaning in Sanskrit

See यजत in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /jɐ.d͡ʑɐ.tɐ́/ [Vedic], /ˈjɐ.d͡ʑɐ.t̪ɐ/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́atás (“holy, worthy of worship”); ultimately from Proto-Indo-European *h₁yaǵ- (“to worship”). Cognate with Avestan 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀 (yazata, “worthy of worship”). Etymology templates: {{dercat|sa|inc-pro|inh=1}}, {{inh|sa|iir-pro|*Hyaȷ́atás||holy, worthy of worship}} Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́atás (“holy, worthy of worship”), {{der|sa|ine-pro|*h₁yaǵ-||to worship}} Proto-Indo-European *h₁yaǵ- (“to worship”), {{cog|ae|𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀||worthy of worship}} Avestan 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀 (yazata, “worthy of worship”) Head templates: {{sa-adj|tr=yajatá}} यजत • (yajatá) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|yajatá|yajatā́|yajatá}}, {{sa-decl-noun-m|yajatá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|yajatā́|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|yajatá|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: yajatá [romanization], no-table-tags [table-tags], यजतः [nominative, singular], यजतौ [dual, nominative], यजता1 [dual, nominative], यजताः [nominative, plural], यजतासः1 [nominative, plural], यजत [singular, vocative], यजतौ [dual, vocative], यजता1 [dual, vocative], यजताः [plural, vocative], यजतासः1 [plural, vocative], यजतम् [accusative, singular], यजतौ [accusative, dual], यजता1 [accusative, dual], यजतान् [accusative, plural], यजतेन [instrumental, singular], यजताभ्याम् [dual, instrumental], यजतैः [instrumental, plural], यजतेभिः1 [instrumental, plural], यजताय [dative, singular], यजताभ्याम् [dative, dual], यजतेभ्यः [dative, plural], यजतात् [ablative, singular], यजताभ्याम् [ablative, dual], यजतेभ्यः [ablative, plural], यजतस्य [genitive, singular], यजतयोः [dual, genitive], यजतानाम् [genitive, plural], यजते [locative, singular], यजतयोः [dual, locative], यजतेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], यजता [nominative, singular], यजते [dual, nominative], यजताः [nominative, plural], यजते [singular, vocative], यजते [dual, vocative], यजताः [plural, vocative], यजताम् [accusative, singular], यजते [accusative, dual], यजताः [accusative, plural], यजतया [instrumental, singular], यजता1 [instrumental, singular], यजताभ्याम् [dual, instrumental], यजताभिः [instrumental, plural], यजतायै [dative, singular], यजताभ्याम् [dative, dual], यजताभ्यः [dative, plural], यजतायाः [ablative, singular], यजतायै2 [ablative, singular], यजताभ्याम् [ablative, dual], यजताभ्यः [ablative, plural], यजतायाः [genitive, singular], यजतायै2 [genitive, singular], यजतयोः [dual, genitive], यजतानाम् [genitive, plural], यजतायाम् [locative, singular], यजतयोः [dual, locative], यजतासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], यजतम् [nominative, singular], यजते [dual, nominative], यजतानि [nominative, plural], यजता1 [nominative, plural], यजत [singular, vocative], यजते [dual, vocative], यजतानि [plural, vocative], यजता1 [plural, vocative], यजतम् [accusative, singular], यजते [accusative, dual], यजतानि [accusative, plural], यजता1 [accusative, plural], यजतेन [instrumental, singular], यजताभ्याम् [dual, instrumental], यजतैः [instrumental, plural], यजतेभिः1 [instrumental, plural], यजताय [dative, singular], यजताभ्याम् [dative, dual], यजतेभ्यः [dative, plural], यजतात् [ablative, singular], यजताभ्याम् [ablative, dual], यजतेभ्यः [ablative, plural], यजतस्य [genitive, singular], यजतयोः [dual, genitive], यजतानाम् [genitive, plural], यजते [locative, singular], यजतयोः [dual, locative], यजतेषु [locative, plural]
  1. holy, worthy of worship
    Sense id: en-यजत-sa-adj-Wi8vcb5g Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for यजत meaning in Sanskrit (14.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hyaȷ́atás",
        "4": "",
        "5": "holy, worthy of worship"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́atás (“holy, worthy of worship”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁yaǵ-",
        "4": "",
        "5": "to worship"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁yaǵ- (“to worship”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀",
        "3": "",
        "4": "worthy of worship"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀 (yazata, “worthy of worship”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́atás (“holy, worthy of worship”); ultimately from Proto-Indo-European *h₁yaǵ- (“to worship”). Cognate with Avestan 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀 (yazata, “worthy of worship”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yajatá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतः",
      "roman": "yajatáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतौ",
      "roman": "yajataú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता1",
      "roman": "yajatā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताः",
      "roman": "yajatā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतासः1",
      "roman": "yajatā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजत",
      "roman": "yájata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतौ",
      "roman": "yájatau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता1",
      "roman": "yájatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताः",
      "roman": "yájatāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतासः1",
      "roman": "yájatāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतम्",
      "roman": "yajatám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतौ",
      "roman": "yajataú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता1",
      "roman": "yajatā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतान्",
      "roman": "yajatā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेन",
      "roman": "yajaténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतैः",
      "roman": "yajataíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेभिः1",
      "roman": "yajatébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताय",
      "roman": "yajatā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेभ्यः",
      "roman": "yajatébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतात्",
      "roman": "yajatā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेभ्यः",
      "roman": "yajatébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतस्य",
      "roman": "yajatásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतयोः",
      "roman": "yajatáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतानाम्",
      "roman": "yajatā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yajaté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतयोः",
      "roman": "yajatáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेषु",
      "roman": "yajatéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता",
      "roman": "yajatā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yajaté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताः",
      "roman": "yajatā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yájate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yájate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताः",
      "roman": "yájatāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताम्",
      "roman": "yajatā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yajaté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताः",
      "roman": "yajatā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतया",
      "roman": "yajatáyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता1",
      "roman": "yajatā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभिः",
      "roman": "yajatā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतायै",
      "roman": "yajatā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्यः",
      "roman": "yajatā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतायाः",
      "roman": "yajatā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतायै2",
      "roman": "yajatā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्यः",
      "roman": "yajatā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतायाः",
      "roman": "yajatā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतायै2",
      "roman": "yajatā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतयोः",
      "roman": "yajatáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतानाम्",
      "roman": "yajatā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतायाम्",
      "roman": "yajatā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतयोः",
      "roman": "yajatáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतासु",
      "roman": "yajatā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतम्",
      "roman": "yajatám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yajaté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतानि",
      "roman": "yajatā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता1",
      "roman": "yajatā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजत",
      "roman": "yájata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yájate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतानि",
      "roman": "yájatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता1",
      "roman": "yájatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतम्",
      "roman": "yajatám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yajaté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतानि",
      "roman": "yajatā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता1",
      "roman": "yajatā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेन",
      "roman": "yajaténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतैः",
      "roman": "yajataíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेभिः1",
      "roman": "yajatébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताय",
      "roman": "yajatā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेभ्यः",
      "roman": "yajatébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतात्",
      "roman": "yajatā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेभ्यः",
      "roman": "yajatébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतस्य",
      "roman": "yajatásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतयोः",
      "roman": "yajatáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतानाम्",
      "roman": "yajatā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yajaté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतयोः",
      "roman": "yajatáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेषु",
      "roman": "yajatéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "yajatá"
      },
      "expansion": "यजत • (yajatá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yajatá",
        "2": "yajatā́",
        "3": "yajatá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yajatá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yajatā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yajatá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O Agni, urged to strength, the men of old who loved the Law enkindled you, the Ancient, for their aid,\nYou who are very bright, and holy, nourisher of all, most excellent, the Friend and Master of the home.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.8.1",
          "roman": "puruścandraṃ yajataṃ viśvadhāyasaṃ damūnasaṃ gṛhapatiṃ vareṇyam.",
          "text": "त्वामग्न ऋतायवः समीधिरे प्रत्नं प्रत्नास ऊतये सहस्कृत ।\nपुरुश्चन्द्रं यजतं विश्वधायसं दमूनसं गृहपतिं वरेण्यम् ॥\ntvāmagna ṛtāyavaḥ samīdhire pratnaṃ pratnāsa ūtaye sahaskṛta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "holy, worthy of worship"
      ],
      "id": "en-यजत-sa-adj-Wi8vcb5g",
      "links": [
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "worship",
          "worship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɐ.d͡ʑɐ.tɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɐ.d͡ʑɐ.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "यजत"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hyaȷ́atás",
        "4": "",
        "5": "holy, worthy of worship"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́atás (“holy, worthy of worship”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁yaǵ-",
        "4": "",
        "5": "to worship"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁yaǵ- (“to worship”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀",
        "3": "",
        "4": "worthy of worship"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀 (yazata, “worthy of worship”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hyaȷ́atás (“holy, worthy of worship”); ultimately from Proto-Indo-European *h₁yaǵ- (“to worship”). Cognate with Avestan 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀 (yazata, “worthy of worship”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yajatá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतः",
      "roman": "yajatáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतौ",
      "roman": "yajataú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता1",
      "roman": "yajatā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताः",
      "roman": "yajatā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतासः1",
      "roman": "yajatā́saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजत",
      "roman": "yájata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतौ",
      "roman": "yájatau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता1",
      "roman": "yájatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताः",
      "roman": "yájatāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतासः1",
      "roman": "yájatāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतम्",
      "roman": "yajatám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतौ",
      "roman": "yajataú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता1",
      "roman": "yajatā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतान्",
      "roman": "yajatā́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेन",
      "roman": "yajaténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतैः",
      "roman": "yajataíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेभिः1",
      "roman": "yajatébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताय",
      "roman": "yajatā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेभ्यः",
      "roman": "yajatébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतात्",
      "roman": "yajatā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेभ्यः",
      "roman": "yajatébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतस्य",
      "roman": "yajatásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतयोः",
      "roman": "yajatáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतानाम्",
      "roman": "yajatā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yajaté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतयोः",
      "roman": "yajatáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेषु",
      "roman": "yajatéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता",
      "roman": "yajatā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yajaté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताः",
      "roman": "yajatā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yájate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yájate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताः",
      "roman": "yájatāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताम्",
      "roman": "yajatā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yajaté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताः",
      "roman": "yajatā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतया",
      "roman": "yajatáyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता1",
      "roman": "yajatā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभिः",
      "roman": "yajatā́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतायै",
      "roman": "yajatā́yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्यः",
      "roman": "yajatā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतायाः",
      "roman": "yajatā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतायै2",
      "roman": "yajatā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्यः",
      "roman": "yajatā́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतायाः",
      "roman": "yajatā́yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतायै2",
      "roman": "yajatā́yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतयोः",
      "roman": "yajatáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतानाम्",
      "roman": "yajatā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतायाम्",
      "roman": "yajatā́yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतयोः",
      "roman": "yajatáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतासु",
      "roman": "yajatā́su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतम्",
      "roman": "yajatám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yajaté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतानि",
      "roman": "yajatā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता1",
      "roman": "yajatā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजत",
      "roman": "yájata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yájate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतानि",
      "roman": "yájatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता1",
      "roman": "yájatā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतम्",
      "roman": "yajatám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yajaté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतानि",
      "roman": "yajatā́ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजता1",
      "roman": "yajatā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेन",
      "roman": "yajaténa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतैः",
      "roman": "yajataíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेभिः1",
      "roman": "yajatébhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताय",
      "roman": "yajatā́ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेभ्यः",
      "roman": "yajatébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतात्",
      "roman": "yajatā́t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजताभ्याम्",
      "roman": "yajatā́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेभ्यः",
      "roman": "yajatébhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतस्य",
      "roman": "yajatásya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतयोः",
      "roman": "yajatáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतानाम्",
      "roman": "yajatā́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "यजते",
      "roman": "yajaté",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतयोः",
      "roman": "yajatáyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "यजतेषु",
      "roman": "yajatéṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "yajatá"
      },
      "expansion": "यजत • (yajatá) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yajatá",
        "2": "yajatā́",
        "3": "yajatá"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yajatá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yajatā́",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yajatá",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O Agni, urged to strength, the men of old who loved the Law enkindled you, the Ancient, for their aid,\nYou who are very bright, and holy, nourisher of all, most excellent, the Friend and Master of the home.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.8.1",
          "roman": "puruścandraṃ yajataṃ viśvadhāyasaṃ damūnasaṃ gṛhapatiṃ vareṇyam.",
          "text": "त्वामग्न ऋतायवः समीधिरे प्रत्नं प्रत्नास ऊतये सहस्कृत ।\nपुरुश्चन्द्रं यजतं विश्वधायसं दमूनसं गृहपतिं वरेण्यम् ॥\ntvāmagna ṛtāyavaḥ samīdhire pratnaṃ pratnāsa ūtaye sahaskṛta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "holy, worthy of worship"
      ],
      "links": [
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "worship",
          "worship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɐ.d͡ʑɐ.tɐ́/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɐ.d͡ʑɐ.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "यजत"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.