See यमराज in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "यमराज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: यमराज (yamrāj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: यमराज (yamrāj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "ज्यूरा",
"tr": "jyūrā"
},
"expansion": "Kumaoni: ज्यूरा (jyūrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: ज्यूरा (jyūrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जवरा",
"3": ""
},
"expansion": "Marathi: जवरा (javrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: जवरा (javrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "යමරද"
},
"expansion": "Sinhalese: යමරද (yamarada)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: යමරද (yamarada)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "",
"bor": "1",
"tr": "Imro"
},
"expansion": "→ Kamkata-viri: [script needed] (Imro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kamkata-viri: [script needed] (Imro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "Yamrai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Waigali: Yamrai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Waigali: Yamrai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "Imra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ashkun: Imra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ashkun: Imra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "Yumr'a",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Prasuni: Yumr'a",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Prasuni: Yumr'a"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यम",
"3": "राज",
"pos1": "proper noun",
"t1": "Yama",
"t2": "king",
"tr1": "yamá",
"tr2": "rā́ja"
},
"expansion": "Compound of यम (yamá, “Yama”, proper noun) + राज (rā́ja, “king”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of यम (yamá, “Yama”, proper noun) + राज (rā́ja, “king”).",
"forms": [
{
"form": "yamarā́ja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "यमराजः",
"roman": "yamarā́jaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यमराजौ",
"roman": "yamarā́jau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यमराजा1",
"roman": "yamarā́jā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यमराजाः",
"roman": "yamarā́jāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराजासः1",
"roman": "yamarā́jāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराज",
"roman": "yámarāja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यमराजौ",
"roman": "yámarājau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यमराजा1",
"roman": "yámarājā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यमराजाः",
"roman": "yámarājāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यमराजासः1",
"roman": "yámarājāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यमराजम्",
"roman": "yamarā́jam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यमराजौ",
"roman": "yamarā́jau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यमराजा1",
"roman": "yamarā́jā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यमराजान्",
"roman": "yamarā́jān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराजेन",
"roman": "yamarā́jena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यमराजाभ्याम्",
"roman": "yamarā́jābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यमराजैः",
"roman": "yamarā́jaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराजेभिः1",
"roman": "yamarā́jebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराजाय",
"roman": "yamarā́jāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यमराजाभ्याम्",
"roman": "yamarā́jābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यमराजेभ्यः",
"roman": "yamarā́jebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराजात्",
"roman": "yamarā́jāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यमराजाभ्याम्",
"roman": "yamarā́jābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यमराजेभ्यः",
"roman": "yamarā́jebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराजस्य",
"roman": "yamarā́jasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यमराजयोः",
"roman": "yamarā́jayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यमराजानाम्",
"roman": "yamarā́jānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराजे",
"roman": "yamarā́je",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यमराजयोः",
"roman": "yamarā́jayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यमराजेषु",
"roman": "yamarā́jeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yamarā́ja"
},
"expansion": "यमराज • (yamarā́ja) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yamarā́ja"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yama, the god of death, afterlife and justice, the twin brother of Yamuna and believed to have been the first mortal to die"
],
"id": "en-यमराज-sa-name-PFtjLFhX",
"links": [
[
"Yama",
"Yama"
],
[
"god",
"god"
],
[
"death",
"death"
],
[
"afterlife",
"afterlife"
],
[
"justice",
"justice"
],
[
"twin",
"twin"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"Yamuna",
"Yamuna"
],
[
"mortal",
"mortal"
],
[
"die",
"die"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐ.mɐ.ɾɑ́ː.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɐ.mɐ.ɾɑː.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "यमराज"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "यमराज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: यमराज (yamrāj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: यमराज (yamrāj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "ज्यूरा",
"tr": "jyūrā"
},
"expansion": "Kumaoni: ज्यूरा (jyūrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: ज्यूरा (jyūrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जवरा",
"3": ""
},
"expansion": "Marathi: जवरा (javrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: जवरा (javrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "යමරද"
},
"expansion": "Sinhalese: යමරද (yamarada)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: යමරද (yamarada)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "",
"bor": "1",
"tr": "Imro"
},
"expansion": "→ Kamkata-viri: [script needed] (Imro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kamkata-viri: [script needed] (Imro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "Yamrai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Waigali: Yamrai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Waigali: Yamrai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "Imra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ashkun: Imra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ashkun: Imra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "Yumr'a",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Prasuni: Yumr'a",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Prasuni: Yumr'a"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यम",
"3": "राज",
"pos1": "proper noun",
"t1": "Yama",
"t2": "king",
"tr1": "yamá",
"tr2": "rā́ja"
},
"expansion": "Compound of यम (yamá, “Yama”, proper noun) + राज (rā́ja, “king”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of यम (yamá, “Yama”, proper noun) + राज (rā́ja, “king”).",
"forms": [
{
"form": "yamarā́ja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "यमराजः",
"roman": "yamarā́jaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यमराजौ",
"roman": "yamarā́jau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यमराजा1",
"roman": "yamarā́jā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यमराजाः",
"roman": "yamarā́jāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराजासः1",
"roman": "yamarā́jāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराज",
"roman": "yámarāja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यमराजौ",
"roman": "yámarājau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यमराजा1",
"roman": "yámarājā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यमराजाः",
"roman": "yámarājāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यमराजासः1",
"roman": "yámarājāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यमराजम्",
"roman": "yamarā́jam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यमराजौ",
"roman": "yamarā́jau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यमराजा1",
"roman": "yamarā́jā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यमराजान्",
"roman": "yamarā́jān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराजेन",
"roman": "yamarā́jena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यमराजाभ्याम्",
"roman": "yamarā́jābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यमराजैः",
"roman": "yamarā́jaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराजेभिः1",
"roman": "yamarā́jebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराजाय",
"roman": "yamarā́jāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यमराजाभ्याम्",
"roman": "yamarā́jābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यमराजेभ्यः",
"roman": "yamarā́jebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराजात्",
"roman": "yamarā́jāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यमराजाभ्याम्",
"roman": "yamarā́jābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यमराजेभ्यः",
"roman": "yamarā́jebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराजस्य",
"roman": "yamarā́jasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यमराजयोः",
"roman": "yamarā́jayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यमराजानाम्",
"roman": "yamarā́jānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यमराजे",
"roman": "yamarā́je",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यमराजयोः",
"roman": "yamarā́jayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यमराजेषु",
"roman": "yamarā́jeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yamarā́ja"
},
"expansion": "यमराज • (yamarā́ja) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yamarā́ja"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Yama, the god of death, afterlife and justice, the twin brother of Yamuna and believed to have been the first mortal to die"
],
"links": [
[
"Yama",
"Yama"
],
[
"god",
"god"
],
[
"death",
"death"
],
[
"afterlife",
"afterlife"
],
[
"justice",
"justice"
],
[
"twin",
"twin"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"Yamuna",
"Yamuna"
],
[
"mortal",
"mortal"
],
[
"die",
"die"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐ.mɐ.ɾɑ́ː.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jɐ.mɐ.ɾɑː.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "यमराज"
}
Download raw JSONL data for यमराज meaning in Sanskrit (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.