"यथा" meaning in Sanskrit

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𑀬𑀣𑀸"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀬𑀣𑀸 (yathā)\nArdhamagadhi Prakrit: 𑀚𑀳 (jaha), 𑀚𑀳𑀸 (jahā)\nMagadhi Prakrit: 𑀬𑀥𑀸 (yadhā)\nMaharastri Prakrit: 𑀚𑀳 (jaha), 𑀚𑀳𑀸 (jahā)\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa: ਜਿਧ (jidha)\nPunjabi: ਜਿਹਾ (jihā)\nVracada Apabhramsa:\nSindhi:\nArabic script: جان\nDevanagari script: जां\nSauraseni Prakrit: 𑀚𑀥 (jadha), 𑀚𑀥𑀸 (jadhā)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𑀬𑀣𑀸 (yathā)\nArdhamagadhi Prakrit: 𑀚𑀳 (jaha), 𑀚𑀳𑀸 (jahā)\nMagadhi Prakrit: 𑀬𑀥𑀸 (yadhā)\nMaharastri Prakrit: 𑀚𑀳 (jaha), 𑀚𑀳𑀸 (jahā)\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa: ਜਿਧ (jidha)\nPunjabi: ਜਿਹਾ (jihā)\nVracada Apabhramsa:\nSindhi:\nArabic script: جان\nDevanagari script: जां\nSauraseni Prakrit: 𑀚𑀥 (jadha), 𑀚𑀥𑀸 (jadhā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pgd",
            "2": "𐨩𐨯"
          },
          "expansion": "Gandhari: 𐨩𐨯 (yasa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gandhari: 𐨩𐨯 (yasa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "yathā"
          },
          "expansion": "Pali: yathā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: yathā"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "यथा",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: यथा (yathā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: यथा (yathā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "যথা",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: যথা (jotha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: যথা (jotha)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HyátʰaH",
        "4": "",
        "5": "as, like"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HyátʰaH (“as, like”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yós",
        "4": "*Hyós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *Hyós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬫𐬀𐬚𐬁"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬫𐬀𐬚𐬁 (yaθā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎹𐎰𐎠",
        "ts": "yaθā"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎹𐎰𐎠 (y-θ-a /⁠yaθā⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HyátʰaH (“as, like”), from Proto-Indo-European *Hyós. Compare Avestan 𐬫𐬀𐬚𐬁 (yaθā) and Old Persian 𐎹𐎰𐎠 (y-θ-a /⁠yaθā⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "yáthā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "tr": "yáthā"
      },
      "expansion": "यथा • (yáthā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Move the unborn baby inside you just like the wind on every side ruffles a pool of lotuses,\nSo that the ten-month baby may be born.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.78.7",
          "roman": "evā te garbha ejatu niraitu daśamāsyaḥ.",
          "text": "यथा वातः पुष्करिणीं समिङ्गयति सर्वतः।\nएवा ते गर्भ एजतु निरैतु दशमास्यः ॥\nyathā vātaḥ puṣkariṇīṃ samiṅgayati sarvataḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in which manner or way, according as, as, like"
      ],
      "id": "en-यथा-sa-adv-tnzFia9c",
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "according as",
          "according as"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɐ́.tʰɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɐ.t̪ʰɑː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "यथा"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𑀬𑀣𑀸"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀬𑀣𑀸 (yathā)\nArdhamagadhi Prakrit: 𑀚𑀳 (jaha), 𑀚𑀳𑀸 (jahā)\nMagadhi Prakrit: 𑀬𑀥𑀸 (yadhā)\nMaharastri Prakrit: 𑀚𑀳 (jaha), 𑀚𑀳𑀸 (jahā)\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa: ਜਿਧ (jidha)\nPunjabi: ਜਿਹਾ (jihā)\nVracada Apabhramsa:\nSindhi:\nArabic script: جان\nDevanagari script: जां\nSauraseni Prakrit: 𑀚𑀥 (jadha), 𑀚𑀥𑀸 (jadhā)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𑀬𑀣𑀸 (yathā)\nArdhamagadhi Prakrit: 𑀚𑀳 (jaha), 𑀚𑀳𑀸 (jahā)\nMagadhi Prakrit: 𑀬𑀥𑀸 (yadhā)\nMaharastri Prakrit: 𑀚𑀳 (jaha), 𑀚𑀳𑀸 (jahā)\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa: ਜਿਧ (jidha)\nPunjabi: ਜਿਹਾ (jihā)\nVracada Apabhramsa:\nSindhi:\nArabic script: جان\nDevanagari script: जां\nSauraseni Prakrit: 𑀚𑀥 (jadha), 𑀚𑀥𑀸 (jadhā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pgd",
            "2": "𐨩𐨯"
          },
          "expansion": "Gandhari: 𐨩𐨯 (yasa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gandhari: 𐨩𐨯 (yasa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "yathā"
          },
          "expansion": "Pali: yathā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: yathā"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "यथा",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: यथा (yathā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: यथा (yathā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "যথা",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: যথা (jotha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: যথা (jotha)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HyátʰaH",
        "4": "",
        "5": "as, like"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HyátʰaH (“as, like”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yós",
        "4": "*Hyós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *Hyós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬫𐬀𐬚𐬁"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬫𐬀𐬚𐬁 (yaθā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎹𐎰𐎠",
        "ts": "yaθā"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎹𐎰𐎠 (y-θ-a /⁠yaθā⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *HyátʰaH (“as, like”), from Proto-Indo-European *Hyós. Compare Avestan 𐬫𐬀𐬚𐬁 (yaθā) and Old Persian 𐎹𐎰𐎠 (y-θ-a /⁠yaθā⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "yáthā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "tr": "yáthā"
      },
      "expansion": "यथा • (yáthā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit adverbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Move the unborn baby inside you just like the wind on every side ruffles a pool of lotuses,\nSo that the ten-month baby may be born.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.78.7",
          "roman": "evā te garbha ejatu niraitu daśamāsyaḥ.",
          "text": "यथा वातः पुष्करिणीं समिङ्गयति सर्वतः।\nएवा ते गर्भ एजतु निरैतु दशमास्यः ॥\nyathā vātaḥ puṣkariṇīṃ samiṅgayati sarvataḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in which manner or way, according as, as, like"
      ],
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "according as",
          "according as"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɐ́.tʰɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɐ.t̪ʰɑː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "यथा"
}