See मूल in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for मूल meaning in Sanskrit (16.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mūlaka",
"word": "मूलक"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mūlya",
"word": "मूल्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maula",
"word": "मौल"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mūlādhāra",
"word": "मूलाधार"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "unmūlayati",
"word": "उन्मूलयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jihvā́mūlīya",
"word": "जिह्वामूलीय"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dántamūlīya",
"word": "दन्तमूलीय"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: mula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: mula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: mula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: mula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மூலம்"
},
"expansion": "Tamil: மூலம் (mūlam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: மூலம் (mūlam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మూలము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: మూలము (mūlamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: మూలము (mūlamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মূল"
},
"expansion": "Bengali: মূল (mul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মূল (mul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mūla"
},
"expansion": "Pali: mūla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: mūla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មូល"
},
"expansion": "Khmer: មូល (muul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: មូល (muul)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ມູນ"
},
"expansion": "Lao: ມູນ (mūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ມູນ (mūn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မူလ"
},
"expansion": "Burmese: မူလ (mula.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burmese: မူလ (mula.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မူႇလႃႉ"
},
"expansion": "Shan: မူႇလႃႉ (mùu lâ̰a)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shan: မူႇလႃႉ (mùu lâ̰a)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มูล"
},
"expansion": "Thai: มูล (muun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: มูล (muun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀫𑀽𑀮"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀽𑀮 (mūla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀽𑀮 (mūla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "मुळी",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Marathi: मुळी f (muḷī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: मुळी f (muḷī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मुळा",
"g": "m"
},
"expansion": "Marathi: मुळा m (muḷā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मुळा m (muḷā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀫𑀽𑀮"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀽𑀮 (mūla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀽𑀮 (mūla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મૂળ"
},
"expansion": "Gujarati: મૂળ (mūḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મૂળ (mūḷ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मूल",
"g": "m"
},
"expansion": "Hindi: मूल m (mūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मूल m (mūl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मूली",
"g": "f"
},
"expansion": "Hindi: मूली f (mūlī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मूली f (mūlī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mooli"
},
"expansion": "English: mooli",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: mooli"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੂਲ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮੂਲ (mūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮੂਲ (mūl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੂਲੀ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮੂਲੀ (mūlī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮੂਲੀ (mūlī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "முளா"
},
"expansion": "Tamil முளா (muḷā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "முள்ளங்கி"
},
"expansion": "முள்ளங்கி (muḷḷaṅki)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μῶλυ"
},
"expansion": "Ancient Greek μῶλυ (môlu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from a Proto-Dravidian word corresponding with modern Tamil முளா (muḷā) or முள்ளங்கி (muḷḷaṅki), although the direction of borrowing is unclear. Sometimes, also compared to Ancient Greek μῶλυ (môlu).",
"forms": [
{
"form": "mū́la",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मूलम्",
"roman": "mū́lam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूले",
"roman": "mū́le",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मूलानि",
"roman": "mū́lāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूला1",
"roman": "mū́lā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूल",
"roman": "mū́la",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूले",
"roman": "mū́le",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूलानि",
"roman": "mū́lāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूला1",
"roman": "mū́lā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूलम्",
"roman": "mū́lam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूले",
"roman": "mū́le",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूलानि",
"roman": "mū́lāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूला1",
"roman": "mū́lā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूलेन",
"roman": "mū́lena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मूलाभ्याम्",
"roman": "mū́lābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मूलैः",
"roman": "mū́laiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मूलेभिः1",
"roman": "mū́lebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मूलाय",
"roman": "mū́lāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूलाभ्याम्",
"roman": "mū́lābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूलेभ्यः",
"roman": "mū́lebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूलात्",
"roman": "mū́lāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूलाभ्याम्",
"roman": "mū́lābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूलेभ्यः",
"roman": "mū́lebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूलस्य",
"roman": "mū́lasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मूलयोः",
"roman": "mū́layoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मूलानाम्",
"roman": "mū́lānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मूले",
"roman": "mū́le",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूलयोः",
"roman": "mū́layoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मूलेषु",
"roman": "mū́leṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "mū́la"
},
"expansion": "मूल • (mū́la) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mū́la"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 3 3 14 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"root"
],
"id": "en-मूल-sa-noun-SBNJTRN-",
"links": [
[
"root",
"root"
]
]
},
{
"glosses": [
"radish"
],
"id": "en-मूल-sa-noun-uTdRaJ1I",
"links": [
[
"radish",
"radish"
]
]
},
{
"glosses": [
"base, foundation"
],
"id": "en-मूल-sa-noun-V2TVwWNJ",
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 9 45 38",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"origin, beginning"
],
"id": "en-मूल-sa-noun-JJ5dYuZc",
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"beginning",
"beginning"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 9 45 38",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 32 63",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 31 64",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cause"
],
"id": "en-मूल-sa-noun-an7x7Z8V",
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 19 14 29 38",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᡠᡠᠯᠠ"
},
{
"_dis1": "0 22 16 18 44",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨃𑨊𑨬"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/múː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmuː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ম"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ূ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬹ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ম"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ূ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ল"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "လ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ૂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "લ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦹ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮೂಲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ម"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ូ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ល"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ູ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ລ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ൂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ല"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠤᠤᠯᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ୂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꢹꢭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ම"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ූ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ල"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மூல"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మూల"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ู"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ล"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མཱུ་ལ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑍂𑌲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴𑩒𑩛𑩽"
}
],
"word": "मूल"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with language name categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "mūlaka",
"word": "मूलक"
},
{
"roman": "mūlya",
"word": "मूल्य"
},
{
"roman": "maula",
"word": "मौल"
},
{
"roman": "mūlādhāra",
"word": "मूलाधार"
},
{
"roman": "unmūlayati",
"word": "उन्मूलयति"
},
{
"roman": "jihvā́mūlīya",
"word": "जिह्वामूलीय"
},
{
"roman": "dántamūlīya",
"word": "दन्तमूलीय"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: mula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: mula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: mula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: mula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மூலம்"
},
"expansion": "Tamil: மூலம் (mūlam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: மூலம் (mūlam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మూలము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: మూలము (mūlamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: మూలము (mūlamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মূল"
},
"expansion": "Bengali: মূল (mul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মূল (mul)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mūla"
},
"expansion": "Pali: mūla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: mūla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មូល"
},
"expansion": "Khmer: មូល (muul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: មូល (muul)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ມູນ"
},
"expansion": "Lao: ມູນ (mūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ມູນ (mūn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မူလ"
},
"expansion": "Burmese: မူလ (mula.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burmese: မူလ (mula.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မူႇလႃႉ"
},
"expansion": "Shan: မူႇလႃႉ (mùu lâ̰a)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shan: မူႇလႃႉ (mùu lâ̰a)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มูล"
},
"expansion": "Thai: มูล (muun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: มูล (muun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀫𑀽𑀮"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀽𑀮 (mūla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀽𑀮 (mūla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "मुळी",
"g": "f"
},
"expansion": "Old Marathi: मुळी f (muḷī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: मुळी f (muḷī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मुळा",
"g": "m"
},
"expansion": "Marathi: मुळा m (muḷā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मुळा m (muḷā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀫𑀽𑀮"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀽𑀮 (mūla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀽𑀮 (mūla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મૂળ"
},
"expansion": "Gujarati: મૂળ (mūḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મૂળ (mūḷ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मूल",
"g": "m"
},
"expansion": "Hindi: मूल m (mūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मूल m (mūl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मूली",
"g": "f"
},
"expansion": "Hindi: मूली f (mūlī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मूली f (mūlī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mooli"
},
"expansion": "English: mooli",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: mooli"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੂਲ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮੂਲ (mūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮੂਲ (mūl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੂਲੀ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮੂਲੀ (mūlī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮੂਲੀ (mūlī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "முளா"
},
"expansion": "Tamil முளா (muḷā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "முள்ளங்கி"
},
"expansion": "முள்ளங்கி (muḷḷaṅki)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μῶλυ"
},
"expansion": "Ancient Greek μῶλυ (môlu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from a Proto-Dravidian word corresponding with modern Tamil முளா (muḷā) or முள்ளங்கி (muḷḷaṅki), although the direction of borrowing is unclear. Sometimes, also compared to Ancient Greek μῶλυ (môlu).",
"forms": [
{
"form": "mū́la",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मूलम्",
"roman": "mū́lam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूले",
"roman": "mū́le",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मूलानि",
"roman": "mū́lāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूला1",
"roman": "mū́lā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूल",
"roman": "mū́la",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूले",
"roman": "mū́le",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूलानि",
"roman": "mū́lāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूला1",
"roman": "mū́lā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूलम्",
"roman": "mū́lam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूले",
"roman": "mū́le",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूलानि",
"roman": "mū́lāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूला1",
"roman": "mū́lā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूलेन",
"roman": "mū́lena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मूलाभ्याम्",
"roman": "mū́lābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मूलैः",
"roman": "mū́laiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मूलेभिः1",
"roman": "mū́lebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मूलाय",
"roman": "mū́lāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूलाभ्याम्",
"roman": "mū́lābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूलेभ्यः",
"roman": "mū́lebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूलात्",
"roman": "mū́lāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूलाभ्याम्",
"roman": "mū́lābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूलेभ्यः",
"roman": "mū́lebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूलस्य",
"roman": "mū́lasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मूलयोः",
"roman": "mū́layoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मूलानाम्",
"roman": "mū́lānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मूले",
"roman": "mū́le",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूलयोः",
"roman": "mū́layoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मूलेषु",
"roman": "mū́leṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "mū́la"
},
"expansion": "मूल • (mū́la) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mū́la"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"root"
],
"links": [
[
"root",
"root"
]
]
},
{
"glosses": [
"radish"
],
"links": [
[
"radish",
"radish"
]
]
},
{
"glosses": [
"base, foundation"
],
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
]
},
{
"glosses": [
"origin, beginning"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"beginning",
"beginning"
]
]
},
{
"glosses": [
"cause"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/múː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmuː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ম"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ূ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ল"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬹ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬮ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ম"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ূ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ল"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰳"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰩"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀽"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ူ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "လ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ૂ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "લ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੂ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਲ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑍂𑌲"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦹ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦭ"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂴"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂪"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮೂಲ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ម"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ូ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ល"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ູ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ລ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ൂ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ല"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᡠᡠᠯᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘴"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘩"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠤᠤᠯᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧕"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧉"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐹"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐮"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ୂ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଲ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꢹꢭ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆷"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆬"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖳"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖩"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ම"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ූ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ල"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴𑩒𑩛𑩽"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚱"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚥"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மூல"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మూల"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ม"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ู"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ล"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མཱུ་ལ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒴"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒪"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨃𑨊𑨬"
}
],
"word": "मूल"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.