See मुकुष्ठ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "bor", "3": "pra>*𑀫𑁄𑀝𑁆𑀞>bean", "id": "bean", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nPrakrit *𑀫𑁄𑀝𑁆𑀞 (*mŏṭṭha)bor.\nSanskrit मुकुष्ठ (mukuṣṭha)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "pra", "3": "*𑀫𑁄𑀝𑁆𑀞" }, "expansion": "Prakrit *𑀫𑁄𑀝𑁆𑀞 (*mŏṭṭha)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sa", "nocap": "1" }, "expansion": "unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "sa", "2": "qfa-sub" }, "expansion": "substrate", "name": "der" }, { "args": { "1": "pra", "2": "*𑀫𑀝𑁆𑀝𑀭", "3": "", "4": "pea" }, "expansion": "Prakrit *𑀫𑀝𑁆𑀝𑀭 (*maṭṭara, “pea”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मु॒द्ग", "3": "", "4": "mung bean" }, "expansion": "Sanskrit मु॒द्ग (mudgá, “mung bean”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मुकुल", "3": "", "4": "bud" }, "expansion": "Sanskrit मुकुल (mukula, “bud”)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nPrakrit *𑀫𑁄𑀝𑁆𑀞 (*mŏṭṭha)bor.\nSanskrit मुकुष्ठ (mukuṣṭha)\nThe variation in forms and lack of attestation in texts suggests Sanskritisation of a Prakrit *𑀫𑁄𑀝𑁆𑀞 (*mŏṭṭha), with ultimate etymology unknown; perhaps taken from a substrate language. Compare Prakrit *𑀫𑀝𑁆𑀝𑀭 (*maṭṭara, “pea”) ~ *𑀫𑀝𑁆𑀞 (*maṭṭha, “pea”), Sanskrit मु॒द्ग (mudgá, “mung bean”), Sanskrit मुकुल (mukula, “bud”) ~ मुद्गर (mudgara, “bud”).", "forms": [ { "form": "mukuṣṭha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मुकुष्ठः", "roman": "mukuṣṭhaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मुकुष्ठौ", "roman": "mukuṣṭhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मुकुष्ठा1", "roman": "mukuṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मुकुष्ठाः", "roman": "mukuṣṭhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठासः1", "roman": "mukuṣṭhāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठ", "roman": "mukuṣṭha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मुकुष्ठौ", "roman": "mukuṣṭhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मुकुष्ठा1", "roman": "mukuṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मुकुष्ठाः", "roman": "mukuṣṭhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मुकुष्ठासः1", "roman": "mukuṣṭhāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मुकुष्ठम्", "roman": "mukuṣṭham", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मुकुष्ठौ", "roman": "mukuṣṭhau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मुकुष्ठा1", "roman": "mukuṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मुकुष्ठान्", "roman": "mukuṣṭhān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठेन", "roman": "mukuṣṭhena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मुकुष्ठाभ्याम्", "roman": "mukuṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मुकुष्ठैः", "roman": "mukuṣṭhaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठेभिः1", "roman": "mukuṣṭhebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठाय", "roman": "mukuṣṭhāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मुकुष्ठाभ्याम्", "roman": "mukuṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मुकुष्ठेभ्यः", "roman": "mukuṣṭhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठात्", "roman": "mukuṣṭhāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मुकुष्ठाभ्याम्", "roman": "mukuṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मुकुष्ठेभ्यः", "roman": "mukuṣṭhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठस्य", "roman": "mukuṣṭhasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मुकुष्ठयोः", "roman": "mukuṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मुकुष्ठानाम्", "roman": "mukuṣṭhānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठे", "roman": "mukuṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मुकुष्ठयोः", "roman": "mukuṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मुकुष्ठेषु", "roman": "mukuṣṭheṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "मुकुष्ठ • (mukuṣṭha) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Legumes", "orig": "sa:Legumes", "parents": [ "Fabales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Lexicographers, Various Works" } ], "glosses": [ "a kind of bean, probably moth bean, Vigna aconitifolia" ], "id": "en-मुकुष्ठ-sa-noun-5j0j6h7H", "links": [ [ "bean", "bean" ], [ "moth bean", "moth bean" ] ], "synonyms": [ { "roman": "mukuṣṭhaka", "word": "मुकुष्ठक" }, { "roman": "makuṣṭa", "word": "मकुष्ट" }, { "roman": "mapaṣṭa", "word": "मपष्ट" }, { "roman": "mapuṣṭhaka", "word": "मपुष्ठक" }, { "roman": "mayuṣṭhaka", "word": "मयुष्ठक" }, { "english": "Buddhist Hybrid Sanskrit", "roman": "mukuṣṭa", "word": "मुकुष्ट" }, { "roman": "mudgaṣṭha", "word": "मुद्गष्ठ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muˈkuʂ.ʈʰɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "मुकुष्ठ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "bor", "3": "pra>*𑀫𑁄𑀝𑁆𑀞>bean", "id": "bean", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nPrakrit *𑀫𑁄𑀝𑁆𑀞 (*mŏṭṭha)bor.\nSanskrit मुकुष्ठ (mukuṣṭha)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "pra", "3": "*𑀫𑁄𑀝𑁆𑀞" }, "expansion": "Prakrit *𑀫𑁄𑀝𑁆𑀞 (*mŏṭṭha)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sa", "nocap": "1" }, "expansion": "unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "sa", "2": "qfa-sub" }, "expansion": "substrate", "name": "der" }, { "args": { "1": "pra", "2": "*𑀫𑀝𑁆𑀝𑀭", "3": "", "4": "pea" }, "expansion": "Prakrit *𑀫𑀝𑁆𑀝𑀭 (*maṭṭara, “pea”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मु॒द्ग", "3": "", "4": "mung bean" }, "expansion": "Sanskrit मु॒द्ग (mudgá, “mung bean”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मुकुल", "3": "", "4": "bud" }, "expansion": "Sanskrit मुकुल (mukula, “bud”)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nPrakrit *𑀫𑁄𑀝𑁆𑀞 (*mŏṭṭha)bor.\nSanskrit मुकुष्ठ (mukuṣṭha)\nThe variation in forms and lack of attestation in texts suggests Sanskritisation of a Prakrit *𑀫𑁄𑀝𑁆𑀞 (*mŏṭṭha), with ultimate etymology unknown; perhaps taken from a substrate language. Compare Prakrit *𑀫𑀝𑁆𑀝𑀭 (*maṭṭara, “pea”) ~ *𑀫𑀝𑁆𑀞 (*maṭṭha, “pea”), Sanskrit मु॒द्ग (mudgá, “mung bean”), Sanskrit मुकुल (mukula, “bud”) ~ मुद्गर (mudgara, “bud”).", "forms": [ { "form": "mukuṣṭha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मुकुष्ठः", "roman": "mukuṣṭhaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मुकुष्ठौ", "roman": "mukuṣṭhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मुकुष्ठा1", "roman": "mukuṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मुकुष्ठाः", "roman": "mukuṣṭhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठासः1", "roman": "mukuṣṭhāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठ", "roman": "mukuṣṭha", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मुकुष्ठौ", "roman": "mukuṣṭhau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मुकुष्ठा1", "roman": "mukuṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मुकुष्ठाः", "roman": "mukuṣṭhāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मुकुष्ठासः1", "roman": "mukuṣṭhāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मुकुष्ठम्", "roman": "mukuṣṭham", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मुकुष्ठौ", "roman": "mukuṣṭhau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मुकुष्ठा1", "roman": "mukuṣṭhā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मुकुष्ठान्", "roman": "mukuṣṭhān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठेन", "roman": "mukuṣṭhena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मुकुष्ठाभ्याम्", "roman": "mukuṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मुकुष्ठैः", "roman": "mukuṣṭhaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठेभिः1", "roman": "mukuṣṭhebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठाय", "roman": "mukuṣṭhāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मुकुष्ठाभ्याम्", "roman": "mukuṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मुकुष्ठेभ्यः", "roman": "mukuṣṭhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठात्", "roman": "mukuṣṭhāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मुकुष्ठाभ्याम्", "roman": "mukuṣṭhābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मुकुष्ठेभ्यः", "roman": "mukuṣṭhebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठस्य", "roman": "mukuṣṭhasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मुकुष्ठयोः", "roman": "mukuṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मुकुष्ठानाम्", "roman": "mukuṣṭhānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मुकुष्ठे", "roman": "mukuṣṭhe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मुकुष्ठयोः", "roman": "mukuṣṭhayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मुकुष्ठेषु", "roman": "mukuṣṭheṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "मुकुष्ठ • (mukuṣṭha) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with etymology trees", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms borrowed from Prakrit", "Sanskrit terms derived from Prakrit", "Sanskrit terms derived from substrate languages", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit terms with unknown etymologies", "sa:Legumes" ], "examples": [ { "text": "Lexicographers, Various Works" } ], "glosses": [ "a kind of bean, probably moth bean, Vigna aconitifolia" ], "links": [ [ "bean", "bean" ], [ "moth bean", "moth bean" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muˈkuʂ.ʈʰɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "mukuṣṭhaka", "word": "मुकुष्ठक" }, { "roman": "makuṣṭa", "word": "मकुष्ट" }, { "roman": "mapaṣṭa", "word": "मपष्ट" }, { "roman": "mapuṣṭhaka", "word": "मपुष्ठक" }, { "roman": "mayuṣṭhaka", "word": "मयुष्ठक" }, { "english": "Buddhist Hybrid Sanskrit", "roman": "mukuṣṭa", "word": "मुकुष्ट" }, { "roman": "mudgaṣṭha", "word": "मुद्गष्ठ" } ], "word": "मुकुष्ठ" }
Download raw JSONL data for मुकुष्ठ meaning in Sanskrit (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.