"मीर" meaning in Sanskrit

See मीर in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /miː.ɾɐ/ [Vedic], /ˈmiː.ɾɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: May be derived from Proto-Indo-European *mey- (“to fence”) or Proto-Indo-European *móri (“sea”). Possibly related to English mere or Latin mare. Perhaps a doublet of मेरु (meru). Etymology templates: {{der|sa|ine-pro|*mey-|t=to fence}} Proto-Indo-European *mey- (“to fence”), {{der|sa|ine-pro|*móri|t=sea}} Proto-Indo-European *móri (“sea”), {{cog|en|mere}} English mere, {{cog|la|mare}} Latin mare Head templates: {{sa-noun|g=m}} मीर • (mīra) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: mīra [romanization], no-table-tags [table-tags], मीरः [nominative, singular], मीरौ [dual, nominative], मीरा1 [dual, nominative], मीराः [nominative, plural], मीरासः1 [nominative, plural], मीर [singular, vocative], मीरौ [dual, vocative], मीरा1 [dual, vocative], मीराः [plural, vocative], मीरासः1 [plural, vocative], मीरम् [accusative, singular], मीरौ [accusative, dual], मीरा1 [accusative, dual], मीरान् [accusative, plural], मीरेण [instrumental, singular], मीराभ्याम् [dual, instrumental], मीरैः [instrumental, plural], मीरेभिः1 [instrumental, plural], मीराय [dative, singular], मीराभ्याम् [dative, dual], मीरेभ्यः [dative, plural], मीरात् [ablative, singular], मीराभ्याम् [ablative, dual], मीरेभ्यः [ablative, plural], मीरस्य [genitive, singular], मीरयोः [dual, genitive], मीराणाम् [genitive, plural], मीरे [locative, singular], मीरयोः [dual, locative], मीरेषु [locative, plural]
  1. the sea, ocean
    Sense id: en-मीर-sa-noun-LC1JIbzh Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 78 6 15 2 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 81 7 9 3
  2. a particular part of a mountain
    Sense id: en-मीर-sa-noun-sStm1YtY
  3. a limit, boundary
    Sense id: en-मीर-sa-noun-DDvGf-Xh
  4. a drink, beverage
    Sense id: en-मीर-sa-noun-KhA1JCw1
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mey-",
        "t": "to fence"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mey- (“to fence”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*móri",
        "t": "sea"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *móri (“sea”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mere"
      },
      "expansion": "English mere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mare"
      },
      "expansion": "Latin mare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "May be derived from Proto-Indo-European *mey- (“to fence”) or Proto-Indo-European *móri (“sea”). Possibly related to English mere or Latin mare. Perhaps a doublet of मेरु (meru).",
  "forms": [
    {
      "form": "mīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरः",
      "roman": "mīraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरौ",
      "roman": "mīrau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरा1",
      "roman": "mīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीराः",
      "roman": "mīrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरासः1",
      "roman": "mīrāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीर",
      "roman": "mīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरौ",
      "roman": "mīrau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरा1",
      "roman": "mīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीराः",
      "roman": "mīrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरासः1",
      "roman": "mīrāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरम्",
      "roman": "mīram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरौ",
      "roman": "mīrau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरा1",
      "roman": "mīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरान्",
      "roman": "mīrān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरेण",
      "roman": "mīreṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मीराभ्याम्",
      "roman": "mīrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरैः",
      "roman": "mīraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरेभिः1",
      "roman": "mīrebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीराय",
      "roman": "mīrāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मीराभ्याम्",
      "roman": "mīrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरेभ्यः",
      "roman": "mīrebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरात्",
      "roman": "mīrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मीराभ्याम्",
      "roman": "mīrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरेभ्यः",
      "roman": "mīrebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरस्य",
      "roman": "mīrasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरयोः",
      "roman": "mīrayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मीराणाम्",
      "roman": "mīrāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरे",
      "roman": "mīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरयोः",
      "roman": "mīrayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरेषु",
      "roman": "mīreṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "मीर • (mīra) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 6 15 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 7 9 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the sea, ocean"
      ],
      "id": "en-मीर-sa-noun-LC1JIbzh",
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a particular part of a mountain"
      ],
      "id": "en-मीर-sa-noun-sStm1YtY",
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a limit, boundary"
      ],
      "id": "en-मीर-sa-noun-DDvGf-Xh",
      "links": [
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a drink, beverage"
      ],
      "id": "en-मीर-sa-noun-KhA1JCw1",
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "beverage",
          "beverage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmiː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "मीर"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mey-",
        "t": "to fence"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mey- (“to fence”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*móri",
        "t": "sea"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *móri (“sea”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mere"
      },
      "expansion": "English mere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mare"
      },
      "expansion": "Latin mare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "May be derived from Proto-Indo-European *mey- (“to fence”) or Proto-Indo-European *móri (“sea”). Possibly related to English mere or Latin mare. Perhaps a doublet of मेरु (meru).",
  "forms": [
    {
      "form": "mīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरः",
      "roman": "mīraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरौ",
      "roman": "mīrau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरा1",
      "roman": "mīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीराः",
      "roman": "mīrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरासः1",
      "roman": "mīrāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीर",
      "roman": "mīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरौ",
      "roman": "mīrau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरा1",
      "roman": "mīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीराः",
      "roman": "mīrāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरासः1",
      "roman": "mīrāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरम्",
      "roman": "mīram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरौ",
      "roman": "mīrau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरा1",
      "roman": "mīrā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरान्",
      "roman": "mīrān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरेण",
      "roman": "mīreṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मीराभ्याम्",
      "roman": "mīrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरैः",
      "roman": "mīraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरेभिः1",
      "roman": "mīrebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीराय",
      "roman": "mīrāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मीराभ्याम्",
      "roman": "mīrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरेभ्यः",
      "roman": "mīrebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरात्",
      "roman": "mīrāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मीराभ्याम्",
      "roman": "mīrābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरेभ्यः",
      "roman": "mīrebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरस्य",
      "roman": "mīrasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरयोः",
      "roman": "mīrayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मीराणाम्",
      "roman": "mīrāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरे",
      "roman": "mīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरयोः",
      "roman": "mīrayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मीरेषु",
      "roman": "mīreṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "मीर • (mīra) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the sea, ocean"
      ],
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "ocean",
          "ocean"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a particular part of a mountain"
      ],
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a limit, boundary"
      ],
      "links": [
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a drink, beverage"
      ],
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "beverage",
          "beverage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmiː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "मीर"
}

Download raw JSONL data for मीर meaning in Sanskrit (5.2kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "मीर"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "मीर",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.