See मातापिता in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "मातापिता",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: मातापिता (mātāpitā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: मातापिता (mātāpitā) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "माता",
"3": "पिता"
},
"expansion": "Univerbation of माता (mātā) + पिता (pitā)",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of माता (mātā) + पिता (pitā).",
"forms": [
{
"form": "mātāpitā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "phrase"
},
"expansion": "मातापिता • (mātāpitā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit univerbations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), Padma Purana, 2.62.72:",
"roman": "yatra mātāpitā tiṣṭhetputrasyāpi na saṃśayaḥ.\nanyāni tatra tīrthāni puṇyāni vividhāni ca. 72.",
"text": "यत्र मातापिता तिष्ठेत्पुत्रस्यापि न संशयः ।\nअन्यानि तत्र तीर्थानि पुण्यानि विविधानि च ॥ ७२ ॥",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mother and father"
],
"id": "en-मातापिता-sa-phrase-W8QZxJ4k",
"links": [
[
"mother",
"mother"
],
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মাতাপিতা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬵᬢᬵᬧᬶᬢᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মাতাপিতা"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀸𑀢𑀸𑀧𑀺𑀢𑀸"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မာတာပိတာ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "માતાપિતા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮਾਤਾਪਿਤਾ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦴꦠꦴꦥꦶꦠꦴ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮಾತಾಪಿತಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មាតាបិតា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມາຕາປິຕາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മാതാപിതാ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘰𑘝𑘰𑘢𑘱𑘝𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠠᢗᢐᠠᢗᢒᠢᢐᠠ᠋ᠠ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐵𑐟𑐵𑐥𑐶𑐟𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମାତାପିତା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꢵꢡꢵꢦꢶꢡꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆳𑆠𑆳𑆥𑆴𑆠𑆳"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මාතාපිතා"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚭𑚙𑚭𑚞𑚮𑚙𑚭"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மாதாபிதா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మాతాపితా"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มาตาปิตา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མཱ་ཏཱ་པི་ཏཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒰𑒞𑒰𑒣𑒱𑒞𑒰"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰯𑰝𑰯𑰢𑰰𑰝𑰯"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑌾𑌤𑌾𑌪𑌿𑌤𑌾"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂰𑂞𑂰𑂣𑂱𑂞𑂰"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᠠ᠊ᠠᢠᠠ᠊ᠠᢒᡳᢠᠠᢇ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑧑𑦽𑧑𑧂𑧒𑦽𑧑"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖯𑖝𑖯𑖢𑖰𑖝𑖯"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴𑩛𑩫𑩛𑩰𑩑𑩫𑩛"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨊𑨙𑨊𑨞𑨁𑨙𑨊"
}
]
}
],
"word": "मातापिता"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "मातापिता",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Old Gujarati: मातापिता (mātāpitā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Gujarati: मातापिता (mātāpitā) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "माता",
"3": "पिता"
},
"expansion": "Univerbation of माता (mātā) + पिता (pitā)",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of माता (mātā) + पिता (pitā).",
"forms": [
{
"form": "mātāpitā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "phrase"
},
"expansion": "मातापिता • (mātāpitā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Requests for translations of Sanskrit quotations",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit phrases",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit univerbations"
],
"examples": [
{
"ref": "(Can we date this quote?), Padma Purana, 2.62.72:",
"roman": "yatra mātāpitā tiṣṭhetputrasyāpi na saṃśayaḥ.\nanyāni tatra tīrthāni puṇyāni vividhāni ca. 72.",
"text": "यत्र मातापिता तिष्ठेत्पुत्रस्यापि न संशयः ।\nअन्यानि तत्र तीर्थानि पुण्यानि विविधानि च ॥ ७२ ॥",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mother and father"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
],
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মাতাপিতা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬵᬢᬵᬧᬶᬢᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মাতাপিতা"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰯𑰝𑰯𑰢𑰰𑰝𑰯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀸𑀢𑀸𑀧𑀺𑀢𑀸"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မာတာပိတာ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "માતાપિતા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮਾਤਾਪਿਤਾ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑌾𑌤𑌾𑌪𑌿𑌤𑌾"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦴꦠꦴꦥꦶꦠꦴ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂰𑂞𑂰𑂣𑂱𑂞𑂰"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮಾತಾಪಿತಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មាតាបិតា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມາຕາປິຕາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മാതാപിതാ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᠠ᠊ᠠᢠᠠ᠊ᠠᢒᡳᢠᠠᢇ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘰𑘝𑘰𑘢𑘱𑘝𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠠᢗᢐᠠᢗᢒᠢᢐᠠ᠋ᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑧑𑦽𑧑𑧂𑧒𑦽𑧑"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐵𑐟𑐵𑐥𑐶𑐟𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମାତାପିତା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꢵꢡꢵꢦꢶꢡꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆳𑆠𑆳𑆥𑆴𑆠𑆳"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖯𑖝𑖯𑖢𑖰𑖝𑖯"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මාතාපිතා"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴𑩛𑩫𑩛𑩰𑩑𑩫𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚭𑚙𑚭𑚞𑚮𑚙𑚭"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மாதாபிதா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మాతాపితా"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มาตาปิตา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མཱ་ཏཱ་པི་ཏཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒰𑒞𑒰𑒣𑒱𑒞𑒰"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨊𑨙𑨊𑨞𑨁𑨙𑨊"
}
],
"word": "मातापिता"
}
Download raw JSONL data for मातापिता meaning in Sanskrit (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.