"मातापिता" meaning in All languages combined

See मातापिता on Wiktionary

Noun [Hindi]

Forms: mātāpitā [romanization]
Head templates: {{hi-noun|g=m}} मातापिता • (mātāpitā) m
  1. Alternative form of माता-पिता (mātā-pitā) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: माता-पिता (extra: mātā-pitā)
    Sense id: en-मातापिता-hi-noun-96daoILO Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Noun [Old Gujarati]

Forms: mātāpitā [romanization]
Etymology: Sanskritic dvandva compound of माता (mātā, “mother”) + पिता (pitā, “father”). Etymology templates: {{af|inc-ogu|माता|पिता|||g1=|g2=|g3=|g4=|g5=|id1=|id2=|id3=|id4=|id5=|lit=|nocap=1|pos1=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|t1=mother|t2=father|t3=|t4=|t5=|tr1=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|type=dvandva}} dvandva compound of माता (mātā, “mother”) + पिता (pitā, “father”), {{sa-com|inc-ogu|माता|पिता|t1=mother|t2=father|type=dvandva}} Sanskritic dvandva compound of माता (mātā, “mother”) + पिता (pitā, “father”) Head templates: {{head|inc-ogu|noun||{{{pl}}}|g=?|g2=|head=|sort=|tr=}} मातापिता • (mātāpitā) ?, {{inc-ogu-noun}} मातापिता • (mātāpitā) ?
  1. parents

Noun [Pali]

Forms: mātāpitā [romanization]
Head templates: {{head|pi|noun form}} मातापिता (mātāpitā)
  1. Devanagari script form of mātāpitā, which is nominative/vocative plural of मातापितर् (mātāpitar, “mother and father”) Tags: Devanagari, alt-of Alternative form of: mātāpitā (extra: mātāpitar, “mother and father”), which is nominative/vocative plural of मातापितर् (extra: mātāpitar, “mother and father”)
    Sense id: en-मातापिता-pi-noun-9RnSn9qo Categories (other): Devanagari script, Inflections with a red link for lemma, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header Synonyms: mātāpitā [Latin, character], 𑀫𑀸𑀢𑀸𑀧𑀺𑀢𑀸 [Brahmi, character], মাতাপিতা [Bengali], මාතාපිතා [Sinhalese, character], မာတာပိတာ, မႃတႃပိတႃ [Burmese, character], มาตาปิตา [Thai, character], ᨾᩣᨲᩣᨷᩥᨲᩣ [Tai-Tham, character], ມາຕາປິຕາ [Lao, character], មាតាបិតា [Khmer, character], 𑄟𑄂𑄖𑄂𑄛𑄨𑄖𑄂 [Chakma, character]

Phrase [Sanskrit]

Forms: mātāpitā [romanization]
Etymology: Univerbation of माता (mātā) + पिता (pitā). Etymology templates: {{univ|sa|माता|पिता}} Univerbation of माता (mātā) + पिता (pitā) Head templates: {{head|sa|phrase}} मातापिता • (mātāpitā)
  1. mother and father
    Sense id: en-मातापिता-sa-phrase-W8QZxJ4k Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit univerbations Synonyms: মাতাপিতা [Assamese, character], ᬫᬵᬢᬵᬧᬶᬢᬵ [Balinese, character], মাতাপিতা [Bengali], 𑀫𑀸𑀢𑀸𑀧𑀺𑀢𑀸 [Brahmi, character], မာတာပိတာ [Burmese, character], માતાપિતા [Gujarati, character], ਮਾਤਾਪਿਤਾ [Gurmukhi, character], ꦩꦴꦠꦴꦥꦶꦠꦴ [Javanese, character], ಮಾತಾಪಿತಾ [Kannada, character], មាតាបិតា [Khmer, character], ມາຕາປິຕາ [Lao, character], മാതാപിതാ [Malayalam, character], 𑘦𑘰𑘝𑘰𑘢𑘱𑘝𑘰 [Modi, character], ᠮᠠᢗᢐᠠᢗᢒᠢᢐᠠ᠋᠎ᠠ [Mongolian], 𑐩𑐵𑐟𑐵𑐥𑐶𑐟𑐵 [Newa, character], ମାତାପିତା [Odia, character], ꢪꢵꢡꢵꢦꢶꢡꢵ [Saurashtra, character], 𑆩𑆳𑆠𑆳𑆥𑆴𑆠𑆳 [Sharada, character], මාතාපිතා [Sinhalese, character], 𑚢𑚭𑚙𑚭𑚞𑚮𑚙𑚭 [Takri, character], மாதாபிதா [Tamil, character], మాతాపితా [Telugu, character], มาตาปิตา [Thai, character], མཱ་ཏཱ་པི་ཏཱ [Tibetan, character], 𑒧𑒰𑒞𑒰𑒣𑒱𑒞𑒰 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰦𑰯𑰝𑰯𑰢𑰰𑰝𑰯 Synonyms (Grantha script): 𑌮𑌾𑌤𑌾𑌪𑌿𑌤𑌾 Synonyms (Kaithi script): 𑂧𑂰𑂞𑂰𑂣𑂱𑂞𑂰 Synonyms (Manchu script): ᠮᠠ᠎᠊ᠠᢠᠠ᠎᠊ᠠᢒᡳᢠᠠᢇ Synonyms (Nandinagari script): 𑧆𑧑𑦽𑧑𑧂𑧒𑦽𑧑 Synonyms (Siddham script): 𑖦𑖯𑖝𑖯𑖢𑖰𑖝𑖯 Synonyms (Soyombo script): 𑩴𑩛𑩫𑩛𑩰𑩑𑩫𑩛 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨢𑨊𑨙𑨊𑨞𑨁𑨙𑨊
{
  "forms": [
    {
      "form": "mātāpitā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "मातापिता • (mātāpitā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "mātā-pitā",
          "word": "माता-पिता"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of माता-पिता (mātā-pitā)"
      ],
      "id": "en-मातापिता-hi-noun-96daoILO",
      "links": [
        [
          "माता-पिता",
          "माता-पिता#Hindi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "मातापिता"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ogu",
        "2": "माता",
        "3": "पिता",
        "4": "",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "mother",
        "t2": "father",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": "dvandva"
      },
      "expansion": "dvandva compound of माता (mātā, “mother”) + पिता (pitā, “father”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ogu",
        "2": "माता",
        "3": "पिता",
        "t1": "mother",
        "t2": "father",
        "type": "dvandva"
      },
      "expansion": "Sanskritic dvandva compound of माता (mātā, “mother”) + पिता (pitā, “father”)",
      "name": "sa-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic dvandva compound of माता (mātā, “mother”) + पिता (pitā, “father”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mātāpitā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ogu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "मातापिता • (mātāpitā) ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "मातापिता • (mātāpitā) ?",
      "name": "inc-ogu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Gujarati",
  "lang_code": "inc-ogu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Gujarati Sanskritic formations",
          "parents": [
            "Sanskritic formations",
            "Terms by etymology",
            "Terms derived from Sanskrit"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Gujarati dvandva compounds",
          "parents": [
            "Dvandva compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(His) parents sent him off; together with five hundred kshatriyas and (his) sister Sarasvati he took diksha.",
          "ref": "1422, unknown, कालिकसूरिकथा",
          "roman": "mātāpitā mokalāvī pāṃca saïṃ kṣitrīe anaï sarasvatī bahina sahita dīkṣā līdhī.",
          "text": "मातापिता मोकलावी पांच सइं क्षित्रीए अनइ सरस्वती बहिन सहित दीक्षा लीधी।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parents"
      ],
      "id": "en-मातापिता-inc-ogu-noun-bOg0E5UJ",
      "links": [
        [
          "parent",
          "parent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "मातापिता"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mātāpitā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "मातापिता (mātāpitā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "mātāpitar, “mother and father”",
          "word": "mātāpitā"
        },
        {
          "extra": "mātāpitar, “mother and father”",
          "word": "which is nominative/vocative plural of मातापितर्"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devanagari script form of mātāpitā, which is nominative/vocative plural of मातापितर् (mātāpitar, “mother and father”)"
      ],
      "id": "en-मातापिता-pi-noun-9RnSn9qo",
      "links": [
        [
          "mātāpitā",
          "mātāpitā#Pali"
        ],
        [
          "मातापितर्",
          "मातापितर्#Pali"
        ],
        [
          "mātāpitar",
          "mātāpitar#Pali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "mātāpitā"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀫𑀸𑀢𑀸𑀧𑀺𑀢𑀸"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "মাতাপিতা"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "මාතාපිතා"
        },
        {
          "word": "မာတာပိတာ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "မႃတႃပိတႃ"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "มาตาปิตา"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᨾᩣᨲᩣᨷᩥᨲᩣ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ມາຕາປິຕາ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "មាតាបិតា"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄟𑄂𑄖𑄂𑄛𑄨𑄖𑄂"
        }
      ],
      "tags": [
        "Devanagari",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "मातापिता"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ogu",
            "2": "मातापिता",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Gujarati: मातापिता (mātāpitā) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Gujarati: मातापिता (mātāpitā) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "माता",
        "3": "पिता"
      },
      "expansion": "Univerbation of माता (mātā) + पिता (pitā)",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of माता (mātā) + पिता (pitā).",
  "forms": [
    {
      "form": "mātāpitā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "मातापिता • (mātāpitā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), Padma Purana, 2.62.72:",
          "roman": "yatra mātāpitā tiṣṭhetputrasyāpi na saṃśayaḥ.\nanyāni tatra tīrthāni puṇyāni vividhāni ca. 72.",
          "text": "यत्र मातापिता तिष्ठेत्पुत्रस्यापि न संशयः ।\nअन्यानि तत्र तीर्थानि पुण्यानि विविधानि च ॥ ७२ ॥",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mother and father"
      ],
      "id": "en-मातापिता-sa-phrase-W8QZxJ4k",
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Assamese",
            "character"
          ],
          "word": "মাতাপিতা"
        },
        {
          "tags": [
            "Balinese",
            "character"
          ],
          "word": "ᬫᬵᬢᬵᬧᬶᬢᬵ"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "মাতাপিতা"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀫𑀸𑀢𑀸𑀧𑀺𑀢𑀸"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "မာတာပိတာ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character"
          ],
          "word": "માતાપિતા"
        },
        {
          "tags": [
            "Gurmukhi",
            "character"
          ],
          "word": "ਮਾਤਾਪਿਤਾ"
        },
        {
          "tags": [
            "Javanese",
            "character"
          ],
          "word": "ꦩꦴꦠꦴꦥꦶꦠꦴ"
        },
        {
          "tags": [
            "Kannada",
            "character"
          ],
          "word": "ಮಾತಾಪಿತಾ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "មាតាបិតា"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ມາຕາປິຕາ"
        },
        {
          "tags": [
            "Malayalam",
            "character"
          ],
          "word": "മാതാപിതാ"
        },
        {
          "tags": [
            "Modi",
            "character"
          ],
          "word": "𑘦𑘰𑘝𑘰𑘢𑘱𑘝𑘰"
        },
        {
          "tags": [
            "Mongolian"
          ],
          "word": "ᠮᠠᢗᢐᠠᢗᢒᠢᢐᠠ᠋᠎ᠠ"
        },
        {
          "tags": [
            "Newa",
            "character"
          ],
          "word": "𑐩𑐵𑐟𑐵𑐥𑐶𑐟𑐵"
        },
        {
          "tags": [
            "Odia",
            "character"
          ],
          "word": "ମାତାପିତା"
        },
        {
          "tags": [
            "Saurashtra",
            "character"
          ],
          "word": "ꢪꢵꢡꢵꢦꢶꢡꢵ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sharada",
            "character"
          ],
          "word": "𑆩𑆳𑆠𑆳𑆥𑆴𑆠𑆳"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "මාතාපිතා"
        },
        {
          "tags": [
            "Takri",
            "character"
          ],
          "word": "𑚢𑚭𑚙𑚭𑚞𑚮𑚙𑚭"
        },
        {
          "tags": [
            "Tamil",
            "character"
          ],
          "word": "மாதாபிதா"
        },
        {
          "tags": [
            "Telugu",
            "character"
          ],
          "word": "మాతాపితా"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "มาตาปิตา"
        },
        {
          "tags": [
            "Tibetan",
            "character"
          ],
          "word": "མཱ་ཏཱ་པི་ཏཱ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tirhuta",
            "character"
          ],
          "word": "𑒧𑒰𑒞𑒰𑒣𑒱𑒞𑒰"
        },
        {
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰦𑰯𑰝𑰯𑰢𑰰𑰝𑰯"
        },
        {
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌮𑌾𑌤𑌾𑌪𑌿𑌤𑌾"
        },
        {
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂧𑂰𑂞𑂰𑂣𑂱𑂞𑂰"
        },
        {
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᠮᠠ᠎᠊ᠠᢠᠠ᠎᠊ᠠᢒᡳᢠᠠᢇ"
        },
        {
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑧆𑧑𑦽𑧑𑧂𑧒𑦽𑧑"
        },
        {
          "sense": "Siddham script",
          "word": "𑖦𑖯𑖝𑖯𑖢𑖰𑖝𑖯"
        },
        {
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩴𑩛𑩫𑩛𑩰𑩑𑩫𑩛"
        },
        {
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨢𑨊𑨙𑨊𑨞𑨁𑨙𑨊"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "मातापिता"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "mātāpitā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "मातापिता • (mātāpitā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "mātā-pitā",
          "word": "माता-पिता"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of माता-पिता (mātā-pitā)"
      ],
      "links": [
        [
          "माता-पिता",
          "माता-पिता#Hindi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "मातापिता"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ogu",
        "2": "माता",
        "3": "पिता",
        "4": "",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "mother",
        "t2": "father",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": "dvandva"
      },
      "expansion": "dvandva compound of माता (mātā, “mother”) + पिता (pitā, “father”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ogu",
        "2": "माता",
        "3": "पिता",
        "t1": "mother",
        "t2": "father",
        "type": "dvandva"
      },
      "expansion": "Sanskritic dvandva compound of माता (mātā, “mother”) + पिता (pitā, “father”)",
      "name": "sa-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic dvandva compound of माता (mātā, “mother”) + पिता (pitā, “father”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mātāpitā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ogu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "मातापिता • (mātāpitā) ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "मातापिता • (mātāpitā) ?",
      "name": "inc-ogu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Gujarati",
  "lang_code": "inc-ogu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Gujarati Sanskritic formations",
        "Old Gujarati compound terms",
        "Old Gujarati dvandva compounds",
        "Old Gujarati entries with incorrect language header",
        "Old Gujarati lemmas",
        "Old Gujarati nouns",
        "Old Gujarati terms derived from Sanskrit",
        "Old Gujarati terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for gender in Old Gujarati entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(His) parents sent him off; together with five hundred kshatriyas and (his) sister Sarasvati he took diksha.",
          "ref": "1422, unknown, कालिकसूरिकथा",
          "roman": "mātāpitā mokalāvī pāṃca saïṃ kṣitrīe anaï sarasvatī bahina sahita dīkṣā līdhī.",
          "text": "मातापिता मोकलावी पांच सइं क्षित्रीए अनइ सरस्वती बहिन सहित दीक्षा लीधी।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parents"
      ],
      "links": [
        [
          "parent",
          "parent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "मातापिता"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mātāpitā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "मातापिता (mātāpitā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "mātāpitar, “mother and father”",
          "word": "mātāpitā"
        },
        {
          "extra": "mātāpitar, “mother and father”",
          "word": "which is nominative/vocative plural of मातापितर्"
        }
      ],
      "categories": [
        "Devanagari script",
        "Inflections with a red link for lemma",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali non-lemma forms",
        "Pali noun forms"
      ],
      "glosses": [
        "Devanagari script form of mātāpitā, which is nominative/vocative plural of मातापितर् (mātāpitar, “mother and father”)"
      ],
      "links": [
        [
          "mātāpitā",
          "mātāpitā#Pali"
        ],
        [
          "मातापितर्",
          "मातापितर्#Pali"
        ],
        [
          "mātāpitar",
          "mātāpitar#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Devanagari",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "mātāpitā"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫𑀸𑀢𑀸𑀧𑀺𑀢𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "মাতাপিতা"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "මාතාපිතා"
    },
    {
      "word": "မာတာပိတာ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "မႃတႃပိတႃ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "มาตาปิตา"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨾᩣᨲᩣᨷᩥᨲᩣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ມາຕາປິຕາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "មាតាបិតា"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄟𑄂𑄖𑄂𑄛𑄨𑄖𑄂"
    }
  ],
  "word": "मातापिता"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ogu",
            "2": "मातापिता",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Gujarati: मातापिता (mātāpitā) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Gujarati: मातापिता (mātāpitā) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "माता",
        "3": "पिता"
      },
      "expansion": "Univerbation of माता (mātā) + पिता (pitā)",
      "name": "univ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of माता (mātā) + पिता (pitā).",
  "forms": [
    {
      "form": "mātāpitā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "मातापिता • (mātāpitā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for date",
        "Requests for translations of Sanskrit quotations",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit phrases",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit univerbations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), Padma Purana, 2.62.72:",
          "roman": "yatra mātāpitā tiṣṭhetputrasyāpi na saṃśayaḥ.\nanyāni tatra tīrthāni puṇyāni vividhāni ca. 72.",
          "text": "यत्र मातापिता तिष्ठेत्पुत्रस्यापि न संशयः ।\nअन्यानि तत्र तीर्थानि पुण्यानि विविधानि च ॥ ७२ ॥",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mother and father"
      ],
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "মাতাপিতা"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬫᬵᬢᬵᬧᬶᬢᬵ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "মাতাপিতা"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰦𑰯𑰝𑰯𑰢𑰰𑰝𑰯"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫𑀸𑀢𑀸𑀧𑀺𑀢𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "မာတာပိတာ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "માતાપિતા"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਮਾਤਾਪਿਤਾ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌮𑌾𑌤𑌾𑌪𑌿𑌤𑌾"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦩꦴꦠꦴꦥꦶꦠꦴ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂧𑂰𑂞𑂰𑂣𑂱𑂞𑂰"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಮಾತಾಪಿತಾ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "មាតាបិតា"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ມາຕາປິຕາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "മാതാപിതാ"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᠮᠠ᠎᠊ᠠᢠᠠ᠎᠊ᠠᢒᡳᢠᠠᢇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘦𑘰𑘝𑘰𑘢𑘱𑘝𑘰"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠮᠠᢗᢐᠠᢗᢒᠢᢐᠠ᠋᠎ᠠ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧆𑧑𑦽𑧑𑧂𑧒𑦽𑧑"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐩𑐵𑐟𑐵𑐥𑐶𑐟𑐵"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ମାତାପିତା"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢪꢵꢡꢵꢦꢶꢡꢵ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆩𑆳𑆠𑆳𑆥𑆴𑆠𑆳"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖦𑖯𑖝𑖯𑖢𑖰𑖝𑖯"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "මාතාපිතා"
    },
    {
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩴𑩛𑩫𑩛𑩰𑩑𑩫𑩛"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚢𑚭𑚙𑚭𑚞𑚮𑚙𑚭"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "மாதாபிதா"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "మాతాపితా"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "มาตาปิตา"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "མཱ་ཏཱ་པི་ཏཱ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒧𑒰𑒞𑒰𑒣𑒱𑒞𑒰"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨢𑨊𑨙𑨊𑨞𑨁𑨙𑨊"
    }
  ],
  "word": "मातापिता"
}

Download raw JSONL data for मातापिता meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.