See मस्तक in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "maštak"
},
"expansion": "Dameli: maštak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: maštak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "مَستَک",
"3": "مَستَاک",
"tr1": "masták",
"tr2": "mastā́k"
},
"expansion": "Gawar-Bati: مَستَک (masták), مَستَاک (mastā́k)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: مَستَک (masták), مَستَاک (mastā́k)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "mhāsta",
"3": "māsta"
},
"expansion": "Kalasha: mhāsta, māsta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: mhāsta, māsta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "مات",
"tr": "mātu"
},
"expansion": "Phalura: مات (mātu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: مات (mātu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "مت",
"3": "متھو"
},
"expansion": "Shina: مت, متھو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: مت, متھو"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wsv",
"2": "mat",
"3": "math"
},
"expansion": "Wotapuri-Katarqalai: mat, math",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wotapuri-Katarqalai: mat, math"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀫𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀢𑁆𑀣 (mattha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀢𑁆𑀣 (mattha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "माथ"
},
"expansion": "Awadhi: माथ (māth)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: माथ (māth)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani: māthā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "माथा",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: माथा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: माथा"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَاتھَا",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: مَاتھَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مَاتھَا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "માથું"
},
"expansion": "Gujarati: માથું (māthũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: માથું (māthũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "माथो"
},
"expansion": "Marwari: माथो (mātho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: माथो (mātho)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "મથો"
},
"expansion": "Kachchi: મથો (matho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kachchi: મથો (matho)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "matthā"
},
"expansion": "Punjabi: matthā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: matthā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੱਥਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮੱਥਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮੱਥਾ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مَتَّا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مَتَّا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مَتَّا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt1": "mathu",
"alt2": "matho"
},
"expansion": "Sindhi: mathu, matho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: mathu, matho"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "مَٺُ",
"3": "مَٺو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: مَٺُ, مَٺو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: مَٺُ, مَٺو"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मथु",
"3": "मथो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मथु, मथो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मथु, मथो"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মাথা"
},
"expansion": "Assamese: মাথা (matha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মাথা (matha)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মাথা"
},
"expansion": "Bengali: মাথা (matha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মাথা (matha)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "-"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "माथ"
},
"expansion": "Bhojpuri: माथ (māth)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: माथ (māth)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "माथ"
},
"expansion": "Maithili: माथ (māth)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: माथ (māth)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମାଥ"
},
"expansion": "Odia: ମାଥ (mātha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମାଥ (mātha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "माथो"
},
"expansion": "Garhwali: माथो (mātho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: माथो (mātho)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "मथा",
"3": "माँथ",
"tr1": "mathā",
"tr2": "mā̃th"
},
"expansion": "Kumaoni: मथा (mathā), माँथ (mā̃th)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: मथा (mathā), माँथ (mā̃th)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "माथ",
"3": "माथि"
},
"expansion": "Nepali: माथ (māth), माथि (māthi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: माथ (māth), माथि (māthi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Insular:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މަތި",
"3": "މަތީ",
"4": "މަޗައް"
},
"expansion": "Dhivehi: މަތި (mati), މަތީ (matī), މަޗައް (macak̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: މަތި (mati), މަތީ (matī), މަޗައް (macak̊)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මත්ත",
"3": "මතු",
"4": "මත"
},
"expansion": "Sinhalese: මත්ත (matta), මතු (matu), මත (mata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මත්ත (matta), මතු (matu), මත (mata)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "माथें",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: माथें (māthẽ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: माथें (māthẽ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "mathẽ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: mathẽ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: mathẽ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಮಾಥೆಂ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಮಾಥೆಂ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಮಾಥೆಂ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "माथा"
},
"expansion": "Marathi: माथा (māthā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: माथा (māthā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "mōstə"
},
"expansion": "Ashkun: mōstə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: mōstə"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "mištə",
"3": "mŕũšⁱte"
},
"expansion": "Kamkata-viri: mištə, mŕũšⁱte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: mištə, mŕũšⁱte"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "must"
},
"expansion": "Prasuni: must",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: must"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "muštä"
},
"expansion": "Waigali: muštä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: muštä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मस्तक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: मस्तक (mastak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: मस्तक (mastak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "mastaka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: mastaka\n> Javanese: ꦩꦸꦱ꧀ꦠꦏ (mustaka) (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: mastaka\n> Javanese: ꦩꦸꦱ꧀ꦠꦏ (mustaka) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மஸ்தகம்",
"3": "மத்தகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: மஸ்தகம் (mastakam), மத்தகம் (mattakam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: மஸ்தகம் (mastakam), மத்தகம் (mattakam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మస్తకము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: మస్తకము (mastakamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: మస్తకము (mastakamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മസ്തകം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: മസ്തകം (mastakaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: മസ്തകം (mastakaṁ)"
}
],
"etymology_text": ".",
"forms": [
{
"form": "mastaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मस्तकः",
"roman": "mastakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकौ",
"roman": "mastakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मस्तका1",
"roman": "mastakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मस्तकाः",
"roman": "mastakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकासः1",
"roman": "mastakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तक",
"roman": "mastaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तकौ",
"roman": "mastakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तका1",
"roman": "mastakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तकाः",
"roman": "mastakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तकासः1",
"roman": "mastakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तकम्",
"roman": "mastakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकौ",
"roman": "mastakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मस्तका1",
"roman": "mastakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मस्तकान्",
"roman": "mastakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकेन",
"roman": "mastakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकाभ्याम्",
"roman": "mastakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मस्तकैः",
"roman": "mastakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकेभिः1",
"roman": "mastakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकाय",
"roman": "mastakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकाभ्याम्",
"roman": "mastakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मस्तकेभ्यः",
"roman": "mastakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकात्",
"roman": "mastakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकाभ्याम्",
"roman": "mastakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मस्तकेभ्यः",
"roman": "mastakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकस्य",
"roman": "mastakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकयोः",
"roman": "mastakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मस्तकानाम्",
"roman": "mastakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तके",
"roman": "mastake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकयोः",
"roman": "mastakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मस्तकेषु",
"roman": "mastakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मस्तकम्",
"roman": "mastakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तके",
"roman": "mastake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मस्तकानि",
"roman": "mastakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तका1",
"roman": "mastakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तक",
"roman": "mastaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तके",
"roman": "mastake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तकानि",
"roman": "mastakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तका1",
"roman": "mastakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तकम्",
"roman": "mastakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तके",
"roman": "mastake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मस्तकानि",
"roman": "mastakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तका1",
"roman": "mastakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकेन",
"roman": "mastakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकाभ्याम्",
"roman": "mastakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मस्तकैः",
"roman": "mastakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकेभिः1",
"roman": "mastakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकाय",
"roman": "mastakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकाभ्याम्",
"roman": "mastakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मस्तकेभ्यः",
"roman": "mastakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकात्",
"roman": "mastakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकाभ्याम्",
"roman": "mastakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मस्तकेभ्यः",
"roman": "mastakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकस्य",
"roman": "mastakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकयोः",
"roman": "mastakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मस्तकानाम्",
"roman": "mastakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तके",
"roman": "mastake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकयोः",
"roman": "mastakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मस्तकेषु",
"roman": "mastakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "मस्तक • (mastaka) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mastaka"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "mastaka"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the head, skull"
],
"id": "en-मस्तक-sa-noun-1VwAIX7X",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"skull",
"skull"
]
]
},
{
"glosses": [
"the upper part of anything, top, summit (especially of mountains or trees)"
],
"id": "en-मस्तक-sa-noun-Osd6trSY",
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"summit",
"summit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 3 3 10 3 6 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 2 8 2 5 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 81",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 89",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the tuft of leaves which grows at the top of various species of palm trees"
],
"id": "en-मस्तक-sa-noun-Wmcj54tq",
"links": [
[
"tuft",
"tuft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐs.tɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐs̪.t̪ɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मस्तक"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "maštak"
},
"expansion": "Dameli: maštak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: maštak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "مَستَک",
"3": "مَستَاک",
"tr1": "masták",
"tr2": "mastā́k"
},
"expansion": "Gawar-Bati: مَستَک (masták), مَستَاک (mastā́k)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: مَستَک (masták), مَستَاک (mastā́k)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "mhāsta",
"3": "māsta"
},
"expansion": "Kalasha: mhāsta, māsta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: mhāsta, māsta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "مات",
"tr": "mātu"
},
"expansion": "Phalura: مات (mātu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: مات (mātu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "مت",
"3": "متھو"
},
"expansion": "Shina: مت, متھو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: مت, متھو"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wsv",
"2": "mat",
"3": "math"
},
"expansion": "Wotapuri-Katarqalai: mat, math",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wotapuri-Katarqalai: mat, math"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀫𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀢𑁆𑀣 (mattha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀢𑁆𑀣 (mattha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "माथ"
},
"expansion": "Awadhi: माथ (māth)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: माथ (māth)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani: māthā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "माथा",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: माथा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: माथा"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَاتھَا",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: مَاتھَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مَاتھَا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "માથું"
},
"expansion": "Gujarati: માથું (māthũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: માથું (māthũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "माथो"
},
"expansion": "Marwari: माथो (mātho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: माथो (mātho)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "મથો"
},
"expansion": "Kachchi: મથો (matho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kachchi: મથો (matho)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "matthā"
},
"expansion": "Punjabi: matthā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: matthā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੱਥਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮੱਥਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮੱਥਾ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مَتَّا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مَتَّا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مَتَّا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt1": "mathu",
"alt2": "matho"
},
"expansion": "Sindhi: mathu, matho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: mathu, matho"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "مَٺُ",
"3": "مَٺو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: مَٺُ, مَٺو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: مَٺُ, مَٺو"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मथु",
"3": "मथो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मथु, मथो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मथु, मथो"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মাথা"
},
"expansion": "Assamese: মাথা (matha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মাথা (matha)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মাথা"
},
"expansion": "Bengali: মাথা (matha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মাথা (matha)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "-"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "माथ"
},
"expansion": "Bhojpuri: माथ (māth)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: माथ (māth)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "माथ"
},
"expansion": "Maithili: माथ (māth)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: माथ (māth)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମାଥ"
},
"expansion": "Odia: ମାଥ (mātha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମାଥ (mātha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "माथो"
},
"expansion": "Garhwali: माथो (mātho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: माथो (mātho)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "मथा",
"3": "माँथ",
"tr1": "mathā",
"tr2": "mā̃th"
},
"expansion": "Kumaoni: मथा (mathā), माँथ (mā̃th)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: मथा (mathā), माँथ (mā̃th)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "माथ",
"3": "माथि"
},
"expansion": "Nepali: माथ (māth), माथि (māthi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: माथ (māth), माथि (māthi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Insular:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މަތި",
"3": "މަތީ",
"4": "މަޗައް"
},
"expansion": "Dhivehi: މަތި (mati), މަތީ (matī), މަޗައް (macak̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: މަތި (mati), މަތީ (matī), މަޗައް (macak̊)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මත්ත",
"3": "මතු",
"4": "මත"
},
"expansion": "Sinhalese: මත්ත (matta), මතු (matu), මත (mata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මත්ත (matta), මතු (matu), මත (mata)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "माथें",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: माथें (māthẽ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: माथें (māthẽ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "mathẽ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: mathẽ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: mathẽ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಮಾಥೆಂ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಮಾಥೆಂ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಮಾಥೆಂ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "माथा"
},
"expansion": "Marathi: माथा (māthā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: माथा (māthā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "mōstə"
},
"expansion": "Ashkun: mōstə",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: mōstə"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "mištə",
"3": "mŕũšⁱte"
},
"expansion": "Kamkata-viri: mištə, mŕũšⁱte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: mištə, mŕũšⁱte"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "must"
},
"expansion": "Prasuni: must",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: must"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "muštä"
},
"expansion": "Waigali: muštä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: muštä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मस्तक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: मस्तक (mastak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: मस्तक (mastak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "mastaka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: mastaka\n> Javanese: ꦩꦸꦱ꧀ꦠꦏ (mustaka) (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: mastaka\n> Javanese: ꦩꦸꦱ꧀ꦠꦏ (mustaka) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மஸ்தகம்",
"3": "மத்தகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: மஸ்தகம் (mastakam), மத்தகம் (mattakam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: மஸ்தகம் (mastakam), மத்தகம் (mattakam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మస్తకము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: మస్తకము (mastakamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: మస్తకము (mastakamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മസ്തകം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: മസ്തകം (mastakaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: മസ്തകം (mastakaṁ)"
}
],
"etymology_text": ".",
"forms": [
{
"form": "mastaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मस्तकः",
"roman": "mastakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकौ",
"roman": "mastakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मस्तका1",
"roman": "mastakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मस्तकाः",
"roman": "mastakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकासः1",
"roman": "mastakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तक",
"roman": "mastaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तकौ",
"roman": "mastakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तका1",
"roman": "mastakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तकाः",
"roman": "mastakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तकासः1",
"roman": "mastakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तकम्",
"roman": "mastakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकौ",
"roman": "mastakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मस्तका1",
"roman": "mastakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मस्तकान्",
"roman": "mastakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकेन",
"roman": "mastakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकाभ्याम्",
"roman": "mastakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मस्तकैः",
"roman": "mastakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकेभिः1",
"roman": "mastakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकाय",
"roman": "mastakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकाभ्याम्",
"roman": "mastakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मस्तकेभ्यः",
"roman": "mastakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकात्",
"roman": "mastakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकाभ्याम्",
"roman": "mastakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मस्तकेभ्यः",
"roman": "mastakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकस्य",
"roman": "mastakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकयोः",
"roman": "mastakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मस्तकानाम्",
"roman": "mastakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तके",
"roman": "mastake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकयोः",
"roman": "mastakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मस्तकेषु",
"roman": "mastakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मस्तकम्",
"roman": "mastakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तके",
"roman": "mastake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मस्तकानि",
"roman": "mastakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तका1",
"roman": "mastakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तक",
"roman": "mastaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तके",
"roman": "mastake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तकानि",
"roman": "mastakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तका1",
"roman": "mastakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मस्तकम्",
"roman": "mastakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तके",
"roman": "mastake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मस्तकानि",
"roman": "mastakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तका1",
"roman": "mastakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकेन",
"roman": "mastakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकाभ्याम्",
"roman": "mastakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मस्तकैः",
"roman": "mastakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकेभिः1",
"roman": "mastakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकाय",
"roman": "mastakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकाभ्याम्",
"roman": "mastakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मस्तकेभ्यः",
"roman": "mastakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकात्",
"roman": "mastakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकाभ्याम्",
"roman": "mastakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मस्तकेभ्यः",
"roman": "mastakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तकस्य",
"roman": "mastakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकयोः",
"roman": "mastakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मस्तकानाम्",
"roman": "mastakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मस्तके",
"roman": "mastake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मस्तकयोः",
"roman": "mastakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मस्तकेषु",
"roman": "mastakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "मस्तक • (mastaka) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mastaka"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "mastaka"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the head, skull"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"skull",
"skull"
]
]
},
{
"glosses": [
"the upper part of anything, top, summit (especially of mountains or trees)"
],
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"summit",
"summit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the tuft of leaves which grows at the top of various species of palm trees"
],
"links": [
[
"tuft",
"tuft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐs.tɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐs̪.t̪ɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मस्तक"
}
Download raw JSONL data for मस्तक meaning in Sanskrit (17.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मस्तक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मस्तक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मस्तक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मस्तक",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.