"मन्दिर" meaning in Sanskrit

See मन्दिर in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /mɐn.di.ɾɐ/ [Vedic], /ˈmɐn̪.d̪i.ɾɐ/ [Classical-Sanskrit] Forms: mandira [romanization]
Etymology: Of uncertain origin. Related to मन्दुरा (mandurā, “horse stable”), and, along with Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”), perhaps borrowed from an unidentified third source. Turner derives both Sanskrit words from a hypothetical root *मन्द् (mand, “to stand still”), which also gives मन्द (manda, “slow, tardy”). Etymology templates: {{uncertain|sa|nocap=1}} uncertain, {{cog|grc|μάνδρα|t=enclosed space; barn}} Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”) Head templates: {{sa-proper noun|g=m}} मन्दिर • (mandira) stem, m
  1. name of a gandharva
    Sense id: en-मन्दिर-sa-name-TUIi3Jlx

Noun

IPA: /mɐn.di.ɾɐ/ [Vedic], /ˈmɐn̪.d̪i.ɾɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Of uncertain origin. Related to मन्दुरा (mandurā, “horse stable”), and, along with Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”), perhaps borrowed from an unidentified third source. Turner derives both Sanskrit words from a hypothetical root *मन्द् (mand, “to stand still”), which also gives मन्द (manda, “slow, tardy”). Etymology templates: {{uncertain|sa|nocap=1}} uncertain, {{cog|grc|μάνδρα|t=enclosed space; barn}} Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”) Head templates: {{sa-noun|g=n}} मन्दिर • (mandira) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n}} Forms: mandira [romanization], no-table-tags [table-tags], मन्दिरम् [nominative, singular], मन्दिरे [dual, nominative], मन्दिराणि [nominative, plural], मन्दिरा1 [nominative, plural], मन्दिर [singular, vocative], मन्दिरे [dual, vocative], मन्दिराणि [plural, vocative], मन्दिरा1 [plural, vocative], मन्दिरम् [accusative, singular], मन्दिरे [accusative, dual], मन्दिराणि [accusative, plural], मन्दिरा1 [accusative, plural], मन्दिरेण [instrumental, singular], मन्दिराभ्याम् [dual, instrumental], मन्दिरैः [instrumental, plural], मन्दिरेभिः1 [instrumental, plural], मन्दिराय [dative, singular], मन्दिराभ्याम् [dative, dual], मन्दिरेभ्यः [dative, plural], मन्दिरात् [ablative, singular], मन्दिराभ्याम् [ablative, dual], मन्दिरेभ्यः [ablative, plural], मन्दिरस्य [genitive, singular], मन्दिरयोः [dual, genitive], मन्दिराणाम् [genitive, plural], मन्दिरे [locative, singular], मन्दिरयोः [dual, locative], मन्दिरेषु [locative, plural]
  1. any waiting or abiding-place, habitation, dwelling, house, palace, temple, town, camp, etc.
    Sense id: en-मन्दिर-sa-noun-R4S0aeIl
  2. a stable for horses
    Sense id: en-मन्दिर-sa-noun-FG76rOEI
  3. the body
    Sense id: en-मन्दिर-sa-noun--oJC6Z9I

Noun

IPA: /mɐn.di.ɾɐ/ [Vedic], /ˈmɐn̪.d̪i.ɾɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Of uncertain origin. Related to मन्दुरा (mandurā, “horse stable”), and, along with Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”), perhaps borrowed from an unidentified third source. Turner derives both Sanskrit words from a hypothetical root *मन्द् (mand, “to stand still”), which also gives मन्द (manda, “slow, tardy”). Etymology templates: {{uncertain|sa|nocap=1}} uncertain, {{cog|grc|μάνδρα|t=enclosed space; barn}} Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”) Head templates: {{sa-noun|g=m}} मन्दिर • (mandira) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: mandira [romanization], no-table-tags [table-tags], मन्दिरः [nominative, singular], मन्दिरौ [dual, nominative], मन्दिरा1 [dual, nominative], मन्दिराः [nominative, plural], मन्दिरासः1 [nominative, plural], मन्दिर [singular, vocative], मन्दिरौ [dual, vocative], मन्दिरा1 [dual, vocative], मन्दिराः [plural, vocative], मन्दिरासः1 [plural, vocative], मन्दिरम् [accusative, singular], मन्दिरौ [accusative, dual], मन्दिरा1 [accusative, dual], मन्दिरान् [accusative, plural], मन्दिरेण [instrumental, singular], मन्दिराभ्याम् [dual, instrumental], मन्दिरैः [instrumental, plural], मन्दिरेभिः1 [instrumental, plural], मन्दिराय [dative, singular], मन्दिराभ्याम् [dative, dual], मन्दिरेभ्यः [dative, plural], मन्दिरात् [ablative, singular], मन्दिराभ्याम् [ablative, dual], मन्दिरेभ्यः [ablative, plural], मन्दिरस्य [genitive, singular], मन्दिरयोः [dual, genitive], मन्दिराणाम् [genitive, plural], मन्दिरे [locative, singular], मन्दिरयोः [dual, locative], मन्दिरेषु [locative, plural]
  1. the sea
    Sense id: en-मन्दिर-sa-noun-VWcTNyUB Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 27 10 4 35 19 Disambiguation of Pages with entries: 2 25 5 2 59 7 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 2 26 4 1 60 7 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 2 22 4 2 64 7
  2. the hollow or back of the knee
    Sense id: en-मन्दिर-sa-noun-J7PHqKxd
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μάνδρα",
        "t": "enclosed space; barn"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin. Related to मन्दुरा (mandurā, “horse stable”), and, along with Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”), perhaps borrowed from an unidentified third source. Turner derives both Sanskrit words from a hypothetical root *मन्द् (mand, “to stand still”), which also gives मन्द (manda, “slow, tardy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mandira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरम्",
      "roman": "mandiram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरे",
      "roman": "mandire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराणि",
      "roman": "mandirāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरा1",
      "roman": "mandirā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिर",
      "roman": "mandira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरे",
      "roman": "mandire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराणि",
      "roman": "mandirāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरा1",
      "roman": "mandirā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरम्",
      "roman": "mandiram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरे",
      "roman": "mandire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराणि",
      "roman": "mandirāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरा1",
      "roman": "mandirā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेण",
      "roman": "mandireṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराभ्याम्",
      "roman": "mandirābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरैः",
      "roman": "mandiraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेभिः1",
      "roman": "mandirebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराय",
      "roman": "mandirāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराभ्याम्",
      "roman": "mandirābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेभ्यः",
      "roman": "mandirebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरात्",
      "roman": "mandirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराभ्याम्",
      "roman": "mandirābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेभ्यः",
      "roman": "mandirebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरस्य",
      "roman": "mandirasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरयोः",
      "roman": "mandirayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराणाम्",
      "roman": "mandirāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरे",
      "roman": "mandire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरयोः",
      "roman": "mandirayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेषु",
      "roman": "mandireṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "मन्दिर • (mandira) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "any waiting or abiding-place, habitation, dwelling, house, palace, temple, town, camp, etc."
      ],
      "id": "en-मन्दिर-sa-noun-R4S0aeIl",
      "links": [
        [
          "waiting",
          "waiting"
        ],
        [
          "abiding",
          "abiding"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "habitation",
          "habitation"
        ],
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "palace",
          "palace"
        ],
        [
          "temple",
          "temple"
        ],
        [
          "town",
          "town"
        ],
        [
          "camp",
          "camp"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a stable for horses"
      ],
      "id": "en-मन्दिर-sa-noun-FG76rOEI",
      "links": [
        [
          "stable",
          "stable"
        ],
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the body"
      ],
      "id": "en-मन्दिर-sa-noun--oJC6Z9I",
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐn.di.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɐn̪.d̪i.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "मन्दिर"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μάνδρα",
        "t": "enclosed space; barn"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin. Related to मन्दुरा (mandurā, “horse stable”), and, along with Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”), perhaps borrowed from an unidentified third source. Turner derives both Sanskrit words from a hypothetical root *मन्द् (mand, “to stand still”), which also gives मन्द (manda, “slow, tardy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mandira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरः",
      "roman": "mandiraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरौ",
      "roman": "mandirau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरा1",
      "roman": "mandirā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराः",
      "roman": "mandirāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरासः1",
      "roman": "mandirāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिर",
      "roman": "mandira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरौ",
      "roman": "mandirau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरा1",
      "roman": "mandirā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराः",
      "roman": "mandirāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरासः1",
      "roman": "mandirāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरम्",
      "roman": "mandiram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरौ",
      "roman": "mandirau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरा1",
      "roman": "mandirā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरान्",
      "roman": "mandirān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेण",
      "roman": "mandireṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराभ्याम्",
      "roman": "mandirābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरैः",
      "roman": "mandiraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेभिः1",
      "roman": "mandirebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराय",
      "roman": "mandirāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराभ्याम्",
      "roman": "mandirābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेभ्यः",
      "roman": "mandirebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरात्",
      "roman": "mandirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराभ्याम्",
      "roman": "mandirābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेभ्यः",
      "roman": "mandirebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरस्य",
      "roman": "mandirasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरयोः",
      "roman": "mandirayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराणाम्",
      "roman": "mandirāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरे",
      "roman": "mandire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरयोः",
      "roman": "mandirayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेषु",
      "roman": "mandireṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "मन्दिर • (mandira) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 27 10 4 35 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 25 5 2 59 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 26 4 1 60 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 22 4 2 64 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the sea"
      ],
      "id": "en-मन्दिर-sa-noun-VWcTNyUB",
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the hollow or back of the knee"
      ],
      "id": "en-मन्दिर-sa-noun-J7PHqKxd",
      "links": [
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "knee",
          "knee"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐn.di.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɐn̪.d̪i.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "मन्दिर"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μάνδρα",
        "t": "enclosed space; barn"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin. Related to मन्दुरा (mandurā, “horse stable”), and, along with Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”), perhaps borrowed from an unidentified third source. Turner derives both Sanskrit words from a hypothetical root *मन्द् (mand, “to stand still”), which also gives मन्द (manda, “slow, tardy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mandira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "मन्दिर • (mandira) stem, m",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "name of a gandharva"
      ],
      "id": "en-मन्दिर-sa-name-TUIi3Jlx",
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "gandharva",
          "gandharva"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐn.di.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɐn̪.d̪i.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "मन्दिर"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit proper nouns",
    "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μάνδρα",
        "t": "enclosed space; barn"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin. Related to मन्दुरा (mandurā, “horse stable”), and, along with Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”), perhaps borrowed from an unidentified third source. Turner derives both Sanskrit words from a hypothetical root *मन्द् (mand, “to stand still”), which also gives मन्द (manda, “slow, tardy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mandira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरम्",
      "roman": "mandiram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरे",
      "roman": "mandire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराणि",
      "roman": "mandirāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरा1",
      "roman": "mandirā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिर",
      "roman": "mandira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरे",
      "roman": "mandire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराणि",
      "roman": "mandirāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरा1",
      "roman": "mandirā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरम्",
      "roman": "mandiram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरे",
      "roman": "mandire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराणि",
      "roman": "mandirāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरा1",
      "roman": "mandirā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेण",
      "roman": "mandireṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराभ्याम्",
      "roman": "mandirābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरैः",
      "roman": "mandiraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेभिः1",
      "roman": "mandirebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराय",
      "roman": "mandirāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराभ्याम्",
      "roman": "mandirābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेभ्यः",
      "roman": "mandirebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरात्",
      "roman": "mandirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराभ्याम्",
      "roman": "mandirābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेभ्यः",
      "roman": "mandirebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरस्य",
      "roman": "mandirasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरयोः",
      "roman": "mandirayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराणाम्",
      "roman": "mandirāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरे",
      "roman": "mandire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरयोः",
      "roman": "mandirayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेषु",
      "roman": "mandireṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "मन्दिर • (mandira) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "any waiting or abiding-place, habitation, dwelling, house, palace, temple, town, camp, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "waiting",
          "waiting"
        ],
        [
          "abiding",
          "abiding"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "habitation",
          "habitation"
        ],
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "palace",
          "palace"
        ],
        [
          "temple",
          "temple"
        ],
        [
          "town",
          "town"
        ],
        [
          "camp",
          "camp"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a stable for horses"
      ],
      "links": [
        [
          "stable",
          "stable"
        ],
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the body"
      ],
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐn.di.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɐn̪.d̪i.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "मन्दिर"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit proper nouns",
    "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μάνδρα",
        "t": "enclosed space; barn"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin. Related to मन्दुरा (mandurā, “horse stable”), and, along with Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”), perhaps borrowed from an unidentified third source. Turner derives both Sanskrit words from a hypothetical root *मन्द् (mand, “to stand still”), which also gives मन्द (manda, “slow, tardy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mandira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरः",
      "roman": "mandiraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरौ",
      "roman": "mandirau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरा1",
      "roman": "mandirā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराः",
      "roman": "mandirāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरासः1",
      "roman": "mandirāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिर",
      "roman": "mandira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरौ",
      "roman": "mandirau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरा1",
      "roman": "mandirā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराः",
      "roman": "mandirāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरासः1",
      "roman": "mandirāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरम्",
      "roman": "mandiram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरौ",
      "roman": "mandirau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरा1",
      "roman": "mandirā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरान्",
      "roman": "mandirān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेण",
      "roman": "mandireṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराभ्याम्",
      "roman": "mandirābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरैः",
      "roman": "mandiraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेभिः1",
      "roman": "mandirebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराय",
      "roman": "mandirāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराभ्याम्",
      "roman": "mandirābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेभ्यः",
      "roman": "mandirebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरात्",
      "roman": "mandirāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराभ्याम्",
      "roman": "mandirābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेभ्यः",
      "roman": "mandirebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरस्य",
      "roman": "mandirasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरयोः",
      "roman": "mandirayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिराणाम्",
      "roman": "mandirāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरे",
      "roman": "mandire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरयोः",
      "roman": "mandirayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मन्दिरेषु",
      "roman": "mandireṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "मन्दिर • (mandira) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the sea"
      ],
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the hollow or back of the knee"
      ],
      "links": [
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "knee",
          "knee"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐn.di.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɐn̪.d̪i.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "मन्दिर"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit proper nouns",
    "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μάνδρα",
        "t": "enclosed space; barn"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin. Related to मन्दुरा (mandurā, “horse stable”), and, along with Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”), perhaps borrowed from an unidentified third source. Turner derives both Sanskrit words from a hypothetical root *मन्द् (mand, “to stand still”), which also gives मन्द (manda, “slow, tardy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mandira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "मन्दिर • (mandira) stem, m",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "name of a gandharva"
      ],
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ],
        [
          "gandharva",
          "gandharva"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐn.di.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɐn̪.d̪i.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "मन्दिर"
}

Download raw JSONL data for मन्दिर meaning in Sanskrit (12.7kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "मन्दिर"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "मन्दिर",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "मन्दिर"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "मन्दिर",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.