"मनुष्य" meaning in Sanskrit

See मनुष्य in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mɐ.nu.ʂí.jɐ/ [Vedic], /mɐˈn̪uʂ.jɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *manušyás, ultimately from Proto-Indo-European *mon- (“man”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš). Related to मनु (mánu). Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*manušyás}} Proto-Indo-Iranian *manušyás, {{der|sa|ine-pro|*mon-||man}} Proto-Indo-European *mon- (“man”), {{cog|ae|𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱}} Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš) Head templates: {{sa-adj|tr=manuṣyà}} मनुष्य • (manuṣyà) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|manuṣyà|manuṣyā̀|manuṣyà}}, {{sa-decl-noun-m|manuṣyà|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|manuṣyā̀|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|manuṣyà|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: manuṣyà [romanization], no-table-tags [table-tags], मनुष्यः [nominative, singular], मनुष्यौ [dual, nominative], मनुष्या1 [dual, nominative], मनुष्याः [nominative, plural], मनुष्यासः1 [nominative, plural], मनुष्य [singular, vocative], मनुष्यौ [dual, vocative], मनुष्या1 [dual, vocative], मनुष्याः [plural, vocative], मनुष्यासः1 [plural, vocative], मनुष्यम् [accusative, singular], मनुष्यौ [accusative, dual], मनुष्या1 [accusative, dual], मनुष्यान् [accusative, plural], मनुष्येण [instrumental, singular], मनुष्याभ्याम् [dual, instrumental], मनुष्यैः [instrumental, plural], मनुष्येभिः1 [instrumental, plural], मनुष्याय [dative, singular], मनुष्याभ्याम् [dative, dual], मनुष्येभ्यः [dative, plural], मनुष्यात् [ablative, singular], मनुष्याभ्याम् [ablative, dual], मनुष्येभ्यः [ablative, plural], मनुष्यस्य [genitive, singular], मनुष्ययोः [dual, genitive], मनुष्याणाम् [genitive, plural], मनुष्ये [locative, singular], मनुष्ययोः [dual, locative], मनुष्येषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], मनुष्या [nominative, singular], मनुष्ये [dual, nominative], मनुष्याः [nominative, plural], मनुष्ये [singular, vocative], मनुष्ये [dual, vocative], मनुष्याः [plural, vocative], मनुष्याम् [accusative, singular], मनुष्ये [accusative, dual], मनुष्याः [accusative, plural], मनुष्यया [instrumental, singular], मनुष्या1 [instrumental, singular], मनुष्याभ्याम् [dual, instrumental], मनुष्याभिः [instrumental, plural], मनुष्यायै [dative, singular], मनुष्याभ्याम् [dative, dual], मनुष्याभ्यः [dative, plural], मनुष्यायाः [ablative, singular], मनुष्यायै2 [ablative, singular], मनुष्याभ्याम् [ablative, dual], मनुष्याभ्यः [ablative, plural], मनुष्यायाः [genitive, singular], मनुष्यायै2 [genitive, singular], मनुष्ययोः [dual, genitive], मनुष्याणाम् [genitive, plural], मनुष्यायाम् [locative, singular], मनुष्ययोः [dual, locative], मनुष्यासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], मनुष्यम् [nominative, singular], मनुष्ये [dual, nominative], मनुष्याणि [nominative, plural], मनुष्या1 [nominative, plural], मनुष्य [singular, vocative], मनुष्ये [dual, vocative], मनुष्याणि [plural, vocative], मनुष्या1 [plural, vocative], मनुष्यम् [accusative, singular], मनुष्ये [accusative, dual], मनुष्याणि [accusative, plural], मनुष्या1 [accusative, plural], मनुष्येण [instrumental, singular], मनुष्याभ्याम् [dual, instrumental], मनुष्यैः [instrumental, plural], मनुष्येभिः1 [instrumental, plural], मनुष्याय [dative, singular], मनुष्याभ्याम् [dative, dual], मनुष्येभ्यः [dative, plural], मनुष्यात् [ablative, singular], मनुष्याभ्याम् [ablative, dual], मनुष्येभ्यः [ablative, plural], मनुष्यस्य [genitive, singular], मनुष्ययोः [dual, genitive], मनुष्याणाम् [genitive, plural], मनुष्ये [locative, singular], मनुष्ययोः [dual, locative], मनुष्येषु [locative, plural]
  1. human, manly, useful or friendly to man Categories (topical): Human, Male
    Sense id: en-मनुष्य-sa-adj-XkSRS4XL Disambiguation of Human: 48 44 0 0 8 Disambiguation of Male: 96 0 0 0 4 Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 36 28 13 4 19

Noun

IPA: /mɐ.nu.ʂí.jɐ/ [Vedic], /mɐˈn̪uʂ.jɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *manušyás, ultimately from Proto-Indo-European *mon- (“man”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš). Related to मनु (mánu). Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*manušyás}} Proto-Indo-Iranian *manušyás, {{der|sa|ine-pro|*mon-||man}} Proto-Indo-European *mon- (“man”), {{cog|ae|𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱}} Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=manuṣyà}} मनुष्य • (manuṣyà) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|manuṣyà}} Forms: manuṣyà [romanization], no-table-tags [table-tags], मनुष्यः [nominative, singular], मनुष्यौ [dual, nominative], मनुष्या1 [dual, nominative], मनुष्याः [nominative, plural], मनुष्यासः1 [nominative, plural], मनुष्य [singular, vocative], मनुष्यौ [dual, vocative], मनुष्या1 [dual, vocative], मनुष्याः [plural, vocative], मनुष्यासः1 [plural, vocative], मनुष्यम् [accusative, singular], मनुष्यौ [accusative, dual], मनुष्या1 [accusative, dual], मनुष्यान् [accusative, plural], मनुष्येण [instrumental, singular], मनुष्याभ्याम् [dual, instrumental], मनुष्यैः [instrumental, plural], मनुष्येभिः1 [instrumental, plural], मनुष्याय [dative, singular], मनुष्याभ्याम् [dative, dual], मनुष्येभ्यः [dative, plural], मनुष्यात् [ablative, singular], मनुष्याभ्याम् [ablative, dual], मनुष्येभ्यः [ablative, plural], मनुष्यस्य [genitive, singular], मनुष्ययोः [dual, genitive], मनुष्याणाम् [genitive, plural], मनुष्ये [locative, singular], मनुष्ययोः [dual, locative], मनुष्येषु [locative, plural]
  1. a man, human being Categories (topical): Human
    Sense id: en-मनुष्य-sa-noun--RiwlVOy Disambiguation of Human: 48 44 0 0 8
  2. a man (as opposed to woman)
    Sense id: en-मनुष्य-sa-noun-knFhCtK7
  3. a husband
    Sense id: en-मनुष्य-sa-noun-9j7TcGdH
  4. a class of deceased ancestors (those who receive the पिण्ड (piṇḍa) offering)
    Sense id: en-मनुष्य-sa-noun-7SBurYks Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 11 16 15 6 52 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 7 10 10 4 68
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*manušyás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *manušyás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mon-",
        "4": "",
        "5": "man"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mon- (“man”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *manušyás, ultimately from Proto-Indo-European *mon- (“man”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš). Related to मनु (mánu).",
  "forms": [
    {
      "form": "manuṣyà",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यः",
      "roman": "manuṣyàḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यौ",
      "roman": "manuṣyaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "manuṣyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याः",
      "roman": "manuṣyā̀ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यासः1",
      "roman": "manuṣyā̀saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्य",
      "roman": "mánuṣya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यौ",
      "roman": "mánuṣyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "mánuṣyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याः",
      "roman": "mánuṣyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यासः1",
      "roman": "mánuṣyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यम्",
      "roman": "manuṣyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यौ",
      "roman": "manuṣyaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "manuṣyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यान्",
      "roman": "manuṣyā̀n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येण",
      "roman": "manuṣyèṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यैः",
      "roman": "manuṣyaìḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभिः1",
      "roman": "manuṣyèbhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याय",
      "roman": "manuṣyā̀ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभ्यः",
      "roman": "manuṣyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यात्",
      "roman": "manuṣyā̀t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभ्यः",
      "roman": "manuṣyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यस्य",
      "roman": "manuṣyàsya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याणाम्",
      "roman": "manuṣyā̀ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "manuṣyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येषु",
      "roman": "manuṣyèṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या",
      "roman": "manuṣyā̀",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "manuṣyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याः",
      "roman": "manuṣyā̀ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "mánuṣye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "mánuṣye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याः",
      "roman": "mánuṣyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "manuṣyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याः",
      "roman": "manuṣyā̀ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यया",
      "roman": "manuṣyàyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "manuṣyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभिः",
      "roman": "manuṣyā̀bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यायै",
      "roman": "manuṣyā̀yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्यः",
      "roman": "manuṣyā̀bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यायाः",
      "roman": "manuṣyā̀yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यायै2",
      "roman": "manuṣyā̀yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्यः",
      "roman": "manuṣyā̀bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यायाः",
      "roman": "manuṣyā̀yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यायै2",
      "roman": "manuṣyā̀yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याणाम्",
      "roman": "manuṣyā̀ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यायाम्",
      "roman": "manuṣyā̀yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यासु",
      "roman": "manuṣyā̀su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यम्",
      "roman": "manuṣyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "manuṣyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याणि",
      "roman": "manuṣyā̀ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "manuṣyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्य",
      "roman": "mánuṣya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "mánuṣye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याणि",
      "roman": "mánuṣyāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "mánuṣyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यम्",
      "roman": "manuṣyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "manuṣyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याणि",
      "roman": "manuṣyā̀ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "manuṣyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येण",
      "roman": "manuṣyèṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यैः",
      "roman": "manuṣyaìḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभिः1",
      "roman": "manuṣyèbhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याय",
      "roman": "manuṣyā̀ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभ्यः",
      "roman": "manuṣyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यात्",
      "roman": "manuṣyā̀t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभ्यः",
      "roman": "manuṣyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यस्य",
      "roman": "manuṣyàsya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याणाम्",
      "roman": "manuṣyā̀ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "manuṣyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येषु",
      "roman": "manuṣyèṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "manuṣyà"
      },
      "expansion": "मनुष्य • (manuṣyà) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "manuṣyà",
        "2": "manuṣyā̀",
        "3": "manuṣyà"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "manuṣyà",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "manuṣyā̀",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "manuṣyà",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 28 13 4 19",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 44 0 0 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Human",
          "orig": "sa:Human",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 0 0 0 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Male",
          "orig": "sa:Male",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human, manly, useful or friendly to man"
      ],
      "id": "en-मनुष्य-sa-adj-XkSRS4XL",
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "manly",
          "manly"
        ],
        [
          "useful",
          "useful"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐ.nu.ʂí.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐˈn̪uʂ.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "मनुष्य"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𑀫𑀦𑀼𑀰",
            "3": "𑀫𑀦𑀼𑀲",
            "4": "𑀫𑀦𑀼𑀱"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀫𑀦𑀼𑀰 (manuśa), 𑀫𑀦𑀼𑀲 (manusa), 𑀫𑀦𑀼𑀱 (manuṣa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𑀫𑀦𑀼𑀰 (manuśa), 𑀫𑀦𑀼𑀲 (manusa), 𑀫𑀦𑀼𑀱 (manuṣa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag",
            "2": "𑀫𑀡𑀼𑀰𑁆𑀰"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀡𑀼𑀰𑁆𑀰 (maṇuśśa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀡𑀼𑀰𑁆𑀰 (maṇuśśa)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-oas",
            "2": "মুনিষ"
          },
          "expansion": "Early Assamese: মুনিষ (muniṣo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Early Assamese: মুনিষ (muniṣo)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "মুনিহ"
          },
          "expansion": "Assamese: মুনিহ (munih)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: মুনিহ (munih)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-oas",
            "2": "মানুষ"
          },
          "expansion": "Early Assamese: মানুষ (manuṣo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Early Assamese: মানুষ (manuṣo)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "মানুহ"
          },
          "expansion": "Assamese: মানুহ (manuh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: মানুহ (manuh)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মানুষ"
          },
          "expansion": "Bengali: মানুষ (manuś)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: মানুষ (manuś)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মিনসে"
          },
          "expansion": "Bengali: মিনসে (minośe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: মিনসে (minośe)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rkt",
            "2": "মানষি",
            "tr": "manṣi"
          },
          "expansion": "Kamta: মানষি (manṣi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kamta: মানষি (manṣi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rhg",
            "2": "manúic"
          },
          "expansion": "Rohingya: manúic",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Rohingya: manúic"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syl",
            "2": "ꠝꠣꠘꠥ"
          },
          "expansion": "Sylheti: ꠝꠣꠘꠥ (manu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sylheti: ꠝꠣꠘꠥ (manu)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa), 𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲 (māṇusa)\nOld Marathi: 𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭 (mānusa), 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa)\nMarathi: माणूस (māṇūs) (from the alternative form 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa))",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa), 𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲 (māṇusa)\nOld Marathi: 𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭 (mānusa), 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa)\nMarathi: माणूस (māṇūs) (from the alternative form 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa))"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "માણસ"
          },
          "expansion": "Gujarati: માણસ (māṇas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: માણસ (māṇas)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Pahari:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gbm",
            "2": "मन्खि"
          },
          "expansion": "Garhwali: मन्खि (mankhi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Garhwali: मन्खि (mankhi)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "मानिस",
            "3": "मान्छे"
          },
          "expansion": "Nepali: मानिस (mānis), मान्छे (mānche)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: मानिस (mānis), मान्छे (mānche)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਮਨੁੱਖ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਮਨੁੱਖ (manukkha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਮਨੁੱਖ (manukkha)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "مَنُکّھ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: مَنُکّھ (manukkh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: مَنُکّھ (manukkh)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rom",
            "2": "manuś"
          },
          "expansion": "Romani: manuś, manush (Anglicized), manuš (Pan-Vlax)\nAngloromani: mannush\n→ French: manouche\n→ Hungarian: manus",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Romani: manuś, manush (Anglicized), manuš (Pan-Vlax)\nAngloromani: mannush\n→ French: manouche\n→ Hungarian: manus"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rom",
            "2": "murś"
          },
          "expansion": "Romani: murś, mursh (Anglicized), murš (Pan-Vlax)\nAngloromani: mush\n→ English: mush\nTavringer Romani: mus, muss, musij, mossj, måssj\n→ Swedish: musch, mors (possibly)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Romani: murś, mursh (Anglicized), murš (Pan-Vlax)\nAngloromani: mush\n→ English: mush\nTavringer Romani: mus, muss, musij, mossj, måssj\n→ Swedish: musch, mors (possibly)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "माण्हू",
            "tr": "māṇhū"
          },
          "expansion": "Sindhi: माण्हू (māṇhū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: माण्हू (māṇhū)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "manussa"
          },
          "expansion": "Pali: manussa\n→ Burmese: မနုဿ (ma.nu.ssa.)\n→ Khmer: មនុស្ស (mɔɔmɔnuh)\n→ Lao: ມະນຸດ (ma nut)\n→ Old Javanese: mānuṣa\nJavanese: ꦩꦤꦸꦁꦱ (manungsa)\n→ Balinese: ᬫᬵᬦᬸᬱ (manusa)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Pali: manussa\n→ Burmese: မနုဿ (ma.nu.ssa.)\n→ Khmer: មនុស្ស (mɔɔmɔnuh)\n→ Lao: ມະນຸດ (ma nut)\n→ Old Javanese: mānuṣa\nJavanese: ꦩꦤꦸꦁꦱ (manungsa)\n→ Balinese: ᬫᬵᬦᬸᬱ (manusa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "amq",
            "2": "mansia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Amahai: mansia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Amahai: mansia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ban",
            "2": "ᬫᬦᬸᬲ",
            "bor": "1",
            "tr": "manusa"
          },
          "expansion": "→ Balinese: ᬫᬦᬸᬲ (manusa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Balinese: ᬫᬦᬸᬲ (manusa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "manusya",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: manusya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: manusya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मनुष्य"
          },
          "expansion": "Hindi: मनुष्य (manuṣya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: मनुष्य (manuṣya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "منشیہ",
            "tr": "manuśya"
          },
          "expansion": "Urdu: منشیہ (manuśya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: منشیہ (manuśya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಮನುಷ್ಯ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಮನುಷ್ಯ (manuṣya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಮನುಷ್ಯ (manuṣya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khb",
            "2": "ᦙᦓᦳᧆ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lü: ᦙᦓᦳᧆ (mnud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lü: ᦙᦓᦳᧆ (mnud)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "manusia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: manusia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: manusia"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "manusia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: manusia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: manusia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "मनुष्य",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: मनुष्य (manuṣya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: मनुष्य (manuṣya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘦𑘡𑘳𑘏𑘿𑘧",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Marathi: 𑘦𑘡𑘳𑘏𑘿𑘧 (manukhya), 𑘦𑘡𑘳𑘎𑘿𑘬 (manukṣa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Marathi: 𑘦𑘡𑘳𑘏𑘿𑘧 (manukhya), 𑘦𑘡𑘳𑘎𑘿𑘬 (manukṣa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mdh",
            "2": "manusia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maguindanao: manusia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maguindanao: manusia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "മനുഷ്യൻ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: മനുഷ്യൻ (manuṣyaṉ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: മനുഷ്യൻ (manuṣyaṉ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mrw",
            "2": "manosiya",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maranao: manosiya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maranao: manosiya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "su",
            "2": "manusa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sundanese: manusa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sundanese: manusa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "மனுஷன்",
            "3": "மனிதன்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: மனுஷன் (maṉuṣaṉ), மனிதன் (maṉitaṉ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: மனுஷன் (maṉuṣaṉ), மனிதன் (maṉitaṉ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "manusya",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: manusya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: manusya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tsg",
            "2": "mānusiya'",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tausug: mānusiya'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tausug: mānusiya'"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "మనిషి",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: మనిషి (maniṣi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: మనిషి (maniṣi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "มนุษย์",
            "bor": "1",
            "tr": "má-nút"
          },
          "expansion": "→ Thai: มนุษย์ (má-nút)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: มนุษย์ (má-nút)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*manušyás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *manušyás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mon-",
        "4": "",
        "5": "man"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mon- (“man”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *manušyás, ultimately from Proto-Indo-European *mon- (“man”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš). Related to मनु (mánu).",
  "forms": [
    {
      "form": "manuṣyà",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यः",
      "roman": "manuṣyàḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यौ",
      "roman": "manuṣyaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "manuṣyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याः",
      "roman": "manuṣyā̀ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यासः1",
      "roman": "manuṣyā̀saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्य",
      "roman": "mánuṣya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यौ",
      "roman": "mánuṣyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "mánuṣyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याः",
      "roman": "mánuṣyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यासः1",
      "roman": "mánuṣyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यम्",
      "roman": "manuṣyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यौ",
      "roman": "manuṣyaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "manuṣyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यान्",
      "roman": "manuṣyā̀n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येण",
      "roman": "manuṣyèṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यैः",
      "roman": "manuṣyaìḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभिः1",
      "roman": "manuṣyèbhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याय",
      "roman": "manuṣyā̀ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभ्यः",
      "roman": "manuṣyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यात्",
      "roman": "manuṣyā̀t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभ्यः",
      "roman": "manuṣyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यस्य",
      "roman": "manuṣyàsya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याणाम्",
      "roman": "manuṣyā̀ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "manuṣyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येषु",
      "roman": "manuṣyèṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "manuṣyà"
      },
      "expansion": "मनुष्य • (manuṣyà) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "manuṣyà"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 44 0 0 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Human",
          "orig": "sa:Human",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a man, human being"
      ],
      "id": "en-मनुष्य-sa-noun--RiwlVOy",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "human being",
          "human being"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a man (as opposed to woman)"
      ],
      "id": "en-मनुष्य-sa-noun-knFhCtK7",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "as opposed to",
          "as opposed to"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a husband"
      ],
      "id": "en-मनुष्य-sa-noun-9j7TcGdH",
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 16 15 6 52",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 10 10 4 68",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a class of deceased ancestors (those who receive the पिण्ड (piṇḍa) offering)"
      ],
      "id": "en-मनुष्य-sa-noun-7SBurYks",
      "links": [
        [
          "class",
          "class"
        ],
        [
          "deceased",
          "deceased"
        ],
        [
          "ancestors",
          "ancestors"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "पिण्ड",
          "पिण्ड#Sanskrit"
        ],
        [
          "offering",
          "offering"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐ.nu.ʂí.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐˈn̪uʂ.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "मनुष्य"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "sa:Human",
    "sa:Male"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*manušyás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *manušyás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mon-",
        "4": "",
        "5": "man"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mon- (“man”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *manušyás, ultimately from Proto-Indo-European *mon- (“man”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš). Related to मनु (mánu).",
  "forms": [
    {
      "form": "manuṣyà",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यः",
      "roman": "manuṣyàḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यौ",
      "roman": "manuṣyaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "manuṣyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याः",
      "roman": "manuṣyā̀ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यासः1",
      "roman": "manuṣyā̀saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्य",
      "roman": "mánuṣya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यौ",
      "roman": "mánuṣyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "mánuṣyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याः",
      "roman": "mánuṣyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यासः1",
      "roman": "mánuṣyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यम्",
      "roman": "manuṣyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यौ",
      "roman": "manuṣyaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "manuṣyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यान्",
      "roman": "manuṣyā̀n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येण",
      "roman": "manuṣyèṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यैः",
      "roman": "manuṣyaìḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभिः1",
      "roman": "manuṣyèbhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याय",
      "roman": "manuṣyā̀ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभ्यः",
      "roman": "manuṣyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यात्",
      "roman": "manuṣyā̀t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभ्यः",
      "roman": "manuṣyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यस्य",
      "roman": "manuṣyàsya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याणाम्",
      "roman": "manuṣyā̀ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "manuṣyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येषु",
      "roman": "manuṣyèṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या",
      "roman": "manuṣyā̀",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "manuṣyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याः",
      "roman": "manuṣyā̀ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "mánuṣye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "mánuṣye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याः",
      "roman": "mánuṣyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "manuṣyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याः",
      "roman": "manuṣyā̀ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यया",
      "roman": "manuṣyàyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "manuṣyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभिः",
      "roman": "manuṣyā̀bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यायै",
      "roman": "manuṣyā̀yai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्यः",
      "roman": "manuṣyā̀bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यायाः",
      "roman": "manuṣyā̀yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यायै2",
      "roman": "manuṣyā̀yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्यः",
      "roman": "manuṣyā̀bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यायाः",
      "roman": "manuṣyā̀yāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यायै2",
      "roman": "manuṣyā̀yai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याणाम्",
      "roman": "manuṣyā̀ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यायाम्",
      "roman": "manuṣyā̀yām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यासु",
      "roman": "manuṣyā̀su",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यम्",
      "roman": "manuṣyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "manuṣyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याणि",
      "roman": "manuṣyā̀ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "manuṣyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्य",
      "roman": "mánuṣya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "mánuṣye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याणि",
      "roman": "mánuṣyāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "mánuṣyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यम्",
      "roman": "manuṣyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "manuṣyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याणि",
      "roman": "manuṣyā̀ṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "manuṣyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येण",
      "roman": "manuṣyèṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यैः",
      "roman": "manuṣyaìḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभिः1",
      "roman": "manuṣyèbhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याय",
      "roman": "manuṣyā̀ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभ्यः",
      "roman": "manuṣyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यात्",
      "roman": "manuṣyā̀t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभ्यः",
      "roman": "manuṣyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यस्य",
      "roman": "manuṣyàsya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याणाम्",
      "roman": "manuṣyā̀ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "manuṣyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येषु",
      "roman": "manuṣyèṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "manuṣyà"
      },
      "expansion": "मनुष्य • (manuṣyà) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "manuṣyà",
        "2": "manuṣyā̀",
        "3": "manuṣyà"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "manuṣyà",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "manuṣyā̀",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "manuṣyà",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "human, manly, useful or friendly to man"
      ],
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "manly",
          "manly"
        ],
        [
          "useful",
          "useful"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐ.nu.ʂí.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐˈn̪uʂ.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "मनुष्य"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "sa:Human",
    "sa:Male"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "2": "𑀫𑀦𑀼𑀰",
            "3": "𑀫𑀦𑀼𑀲",
            "4": "𑀫𑀦𑀼𑀱"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀫𑀦𑀼𑀰 (manuśa), 𑀫𑀦𑀼𑀲 (manusa), 𑀫𑀦𑀼𑀱 (manuṣa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: 𑀫𑀦𑀼𑀰 (manuśa), 𑀫𑀦𑀼𑀲 (manusa), 𑀫𑀦𑀼𑀱 (manuṣa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag",
            "2": "𑀫𑀡𑀼𑀰𑁆𑀰"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀡𑀼𑀰𑁆𑀰 (maṇuśśa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀡𑀼𑀰𑁆𑀰 (maṇuśśa)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-oas",
            "2": "মুনিষ"
          },
          "expansion": "Early Assamese: মুনিষ (muniṣo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Early Assamese: মুনিষ (muniṣo)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "মুনিহ"
          },
          "expansion": "Assamese: মুনিহ (munih)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: মুনিহ (munih)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-oas",
            "2": "মানুষ"
          },
          "expansion": "Early Assamese: মানুষ (manuṣo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Early Assamese: মানুষ (manuṣo)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "মানুহ"
          },
          "expansion": "Assamese: মানুহ (manuh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: মানুহ (manuh)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মানুষ"
          },
          "expansion": "Bengali: মানুষ (manuś)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: মানুষ (manuś)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মিনসে"
          },
          "expansion": "Bengali: মিনসে (minośe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: মিনসে (minośe)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rkt",
            "2": "মানষি",
            "tr": "manṣi"
          },
          "expansion": "Kamta: মানষি (manṣi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kamta: মানষি (manṣi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rhg",
            "2": "manúic"
          },
          "expansion": "Rohingya: manúic",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Rohingya: manúic"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syl",
            "2": "ꠝꠣꠘꠥ"
          },
          "expansion": "Sylheti: ꠝꠣꠘꠥ (manu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sylheti: ꠝꠣꠘꠥ (manu)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa), 𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲 (māṇusa)\nOld Marathi: 𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭 (mānusa), 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa)\nMarathi: माणूस (māṇūs) (from the alternative form 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa))",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa), 𑀫𑀸𑀡𑀼𑀲 (māṇusa)\nOld Marathi: 𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭 (mānusa), 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa)\nMarathi: माणूस (māṇūs) (from the alternative form 𑘦𑘰𑘜𑘳𑘭 (māṇusa))"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "માણસ"
          },
          "expansion": "Gujarati: માણસ (māṇas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: માણસ (māṇas)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Pahari:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gbm",
            "2": "मन्खि"
          },
          "expansion": "Garhwali: मन्खि (mankhi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Garhwali: मन्खि (mankhi)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "मानिस",
            "3": "मान्छे"
          },
          "expansion": "Nepali: मानिस (mānis), मान्छे (mānche)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: मानिस (mānis), मान्छे (mānche)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਮਨੁੱਖ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਮਨੁੱਖ (manukkha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਮਨੁੱਖ (manukkha)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "مَنُکّھ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: مَنُکّھ (manukkh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: مَنُکّھ (manukkh)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rom",
            "2": "manuś"
          },
          "expansion": "Romani: manuś, manush (Anglicized), manuš (Pan-Vlax)\nAngloromani: mannush\n→ French: manouche\n→ Hungarian: manus",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Romani: manuś, manush (Anglicized), manuš (Pan-Vlax)\nAngloromani: mannush\n→ French: manouche\n→ Hungarian: manus"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rom",
            "2": "murś"
          },
          "expansion": "Romani: murś, mursh (Anglicized), murš (Pan-Vlax)\nAngloromani: mush\n→ English: mush\nTavringer Romani: mus, muss, musij, mossj, måssj\n→ Swedish: musch, mors (possibly)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Romani: murś, mursh (Anglicized), murš (Pan-Vlax)\nAngloromani: mush\n→ English: mush\nTavringer Romani: mus, muss, musij, mossj, måssj\n→ Swedish: musch, mors (possibly)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "माण्हू",
            "tr": "māṇhū"
          },
          "expansion": "Sindhi: माण्हू (māṇhū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: माण्हू (māṇhū)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "manussa"
          },
          "expansion": "Pali: manussa\n→ Burmese: မနုဿ (ma.nu.ssa.)\n→ Khmer: មនុស្ស (mɔɔmɔnuh)\n→ Lao: ມະນຸດ (ma nut)\n→ Old Javanese: mānuṣa\nJavanese: ꦩꦤꦸꦁꦱ (manungsa)\n→ Balinese: ᬫᬵᬦᬸᬱ (manusa)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Pali: manussa\n→ Burmese: မနုဿ (ma.nu.ssa.)\n→ Khmer: មនុស្ស (mɔɔmɔnuh)\n→ Lao: ມະນຸດ (ma nut)\n→ Old Javanese: mānuṣa\nJavanese: ꦩꦤꦸꦁꦱ (manungsa)\n→ Balinese: ᬫᬵᬦᬸᬱ (manusa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "amq",
            "2": "mansia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Amahai: mansia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Amahai: mansia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ban",
            "2": "ᬫᬦᬸᬲ",
            "bor": "1",
            "tr": "manusa"
          },
          "expansion": "→ Balinese: ᬫᬦᬸᬲ (manusa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Balinese: ᬫᬦᬸᬲ (manusa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "manusya",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: manusya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: manusya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मनुष्य"
          },
          "expansion": "Hindi: मनुष्य (manuṣya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: मनुष्य (manuṣya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "منشیہ",
            "tr": "manuśya"
          },
          "expansion": "Urdu: منشیہ (manuśya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: منشیہ (manuśya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಮನುಷ್ಯ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಮನುಷ್ಯ (manuṣya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಮನುಷ್ಯ (manuṣya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khb",
            "2": "ᦙᦓᦳᧆ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lü: ᦙᦓᦳᧆ (mnud)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lü: ᦙᦓᦳᧆ (mnud)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "manusia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: manusia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: manusia"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "manusia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: manusia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: manusia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "मनुष्य",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: मनुष्य (manuṣya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: मनुष्य (manuṣya)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘦𑘡𑘳𑘏𑘿𑘧",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Marathi: 𑘦𑘡𑘳𑘏𑘿𑘧 (manukhya), 𑘦𑘡𑘳𑘎𑘿𑘬 (manukṣa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Marathi: 𑘦𑘡𑘳𑘏𑘿𑘧 (manukhya), 𑘦𑘡𑘳𑘎𑘿𑘬 (manukṣa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mdh",
            "2": "manusia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maguindanao: manusia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maguindanao: manusia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "മനുഷ്യൻ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: മനുഷ്യൻ (manuṣyaṉ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: മനുഷ്യൻ (manuṣyaṉ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mrw",
            "2": "manosiya",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maranao: manosiya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maranao: manosiya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "su",
            "2": "manusa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sundanese: manusa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sundanese: manusa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "மனுஷன்",
            "3": "மனிதன்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: மனுஷன் (maṉuṣaṉ), மனிதன் (maṉitaṉ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: மனுஷன் (maṉuṣaṉ), மனிதன் (maṉitaṉ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "manusya",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: manusya",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: manusya"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tsg",
            "2": "mānusiya'",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tausug: mānusiya'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tausug: mānusiya'"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "మనిషి",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: మనిషి (maniṣi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: మనిషి (maniṣi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "มนุษย์",
            "bor": "1",
            "tr": "má-nút"
          },
          "expansion": "→ Thai: มนุษย์ (má-nút)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: มนุษย์ (má-nút)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*manušyás"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *manušyás",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mon-",
        "4": "",
        "5": "man"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mon- (“man”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *manušyás, ultimately from Proto-Indo-European *mon- (“man”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš). Related to मनु (mánu).",
  "forms": [
    {
      "form": "manuṣyà",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यः",
      "roman": "manuṣyàḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यौ",
      "roman": "manuṣyaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "manuṣyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याः",
      "roman": "manuṣyā̀ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यासः1",
      "roman": "manuṣyā̀saḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्य",
      "roman": "mánuṣya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यौ",
      "roman": "mánuṣyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "mánuṣyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याः",
      "roman": "mánuṣyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यासः1",
      "roman": "mánuṣyāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यम्",
      "roman": "manuṣyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यौ",
      "roman": "manuṣyaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्या1",
      "roman": "manuṣyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यान्",
      "roman": "manuṣyā̀n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येण",
      "roman": "manuṣyèṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यैः",
      "roman": "manuṣyaìḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभिः1",
      "roman": "manuṣyèbhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याय",
      "roman": "manuṣyā̀ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभ्यः",
      "roman": "manuṣyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यात्",
      "roman": "manuṣyā̀t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याभ्याम्",
      "roman": "manuṣyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येभ्यः",
      "roman": "manuṣyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्यस्य",
      "roman": "manuṣyàsya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्याणाम्",
      "roman": "manuṣyā̀ṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ये",
      "roman": "manuṣyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्ययोः",
      "roman": "manuṣyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मनुष्येषु",
      "roman": "manuṣyèṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "manuṣyà"
      },
      "expansion": "मनुष्य • (manuṣyà) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "manuṣyà"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a man, human being"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "human being",
          "human being"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a man (as opposed to woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "as opposed to",
          "as opposed to"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a husband"
      ],
      "links": [
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a class of deceased ancestors (those who receive the पिण्ड (piṇḍa) offering)"
      ],
      "links": [
        [
          "class",
          "class"
        ],
        [
          "deceased",
          "deceased"
        ],
        [
          "ancestors",
          "ancestors"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "पिण्ड",
          "पिण्ड#Sanskrit"
        ],
        [
          "offering",
          "offering"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐ.nu.ʂí.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐˈn̪uʂ.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "मनुष्य"
}

Download raw JSONL data for मनुष्य meaning in Sanskrit (30.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "मनुष्य"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "मनुष्य",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "मनुष्य"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "मनुष्य",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "मनुष्य"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "मनुष्य",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "मनुष्य"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "मनुष्य",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.