See मत्त in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "म॑तु॒", "t": "mad, intoxicated" }, "expansion": "Kashmiri: म॑तु॒ (ma॑tu॒, “mad, intoxicated”)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: म॑तु॒ (ma॑tu॒, “mad, intoxicated”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "matta" }, "expansion": "Pali: matta", "name": "desc" } ], "text": "Pali: matta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀫𑀢𑁆𑀢" }, "expansion": "Prakrit: 𑀫𑀢𑁆𑀢 (matta)\nCentral:\nHindi: माँत (mā̃t), माता (mātā)\nNorthern:\nKumaoni: मातो (māto)\nNepali: मातो (māto)\nNorthwestern:\nPunjabi: ਮੱਤ (matta), ਮੱਤਾ (mattā)\nSindhi: [script needed] (mato, “excited”)\nSouthern:\nMarathi: मातला (mātlā)\nSinhalese: මත් (mat)\nWestern:\nGujarati: માતું (mātũ)\nRomani: mato", "name": "desctree" } ], "text": "Prakrit: 𑀫𑀢𑁆𑀢 (matta)\nCentral:\nHindi: माँत (mā̃t), माता (mātā)\nNorthern:\nKumaoni: मातो (māto)\nNepali: मातो (māto)\nNorthwestern:\nPunjabi: ਮੱਤ (matta), ਮੱਤਾ (mattā)\nSindhi: [script needed] (mato, “excited”)\nSouthern:\nMarathi: मातला (mātlā)\nSinhalese: මත් (mat)\nWestern:\nGujarati: માતું (mātũ)\nRomani: mato" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "ᬫᬢ᭄ᬢ", "bor": "1", "tr": "mata" }, "expansion": "→ Balinese: ᬫᬢ᭄ᬢ (mata)", "name": "desc" } ], "text": "→ Balinese: ᬫᬢ᭄ᬢ (mata)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मत्त", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: मत्त (matt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: मत्त (matt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "மத்தம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: மத்தம் (mattam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: மத்தம் (mattam)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inh", "3": "iir-pro>*matˢtás>drunk", "id": "drunk", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₂d-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *matˢtás\nSanskrit मत्त (matta)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*matˢtás", "4": "", "5": "drunk, intoxicated", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *matˢtás (“drunk, intoxicated”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*matˢtás", "4": "", "5": "drunk, intoxicated" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *matˢtás (“drunk, intoxicated”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*meh₂d-", "id": "wet", "t": "wet" }, "expansion": "Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xpr", "2": "𐫖𐫘𐫤", "3": "", "4": "drunk", "tr": "mast" }, "expansion": "Parthian 𐫖𐫘𐫤 (mast, “drunk”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "مست", "3": "", "4": "drunk", "tr": "mast" }, "expansion": "Persian مست (mast, “drunk”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मद्", "3": "त" }, "expansion": "मद् (mad) + -त (-ta)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₂d-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *matˢtás\nSanskrit मत्त (matta)\nInherited from Proto-Indo-Iranian *matˢtás (“drunk, intoxicated”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”).\nCognate with Parthian 𐫖𐫘𐫤 (mast, “drunk”), Persian مست (mast, “drunk”). Equal to मद् (mad) + -त (-ta).", "forms": [ { "form": "mattá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मत्तः", "roman": "mattáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मत्तौ", "roman": "mattaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मत्ता1", "roman": "mattā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मत्ताः", "roman": "mattā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मत्तासः1", "roman": "mattā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मत्तम्", "roman": "mattám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मत्तौ", "roman": "mattaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मत्ता1", "roman": "mattā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मत्तान्", "roman": "mattā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मत्तेन", "roman": "matténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मत्तैः", "roman": "mattaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मत्तेभिः1", "roman": "mattébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मत्ताय", "roman": "mattā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मत्तेभ्यः", "roman": "mattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मत्तात्", "roman": "mattā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मत्तेभ्यः", "roman": "mattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मत्तस्य", "roman": "mattásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मत्तयोः", "roman": "mattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मत्तानाम्", "roman": "mattā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "matté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मत्तयोः", "roman": "mattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मत्तेषु", "roman": "mattéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "मत्त", "roman": "mátta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मत्तौ", "roman": "máttau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मत्ता1", "roman": "máttā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मत्ताः", "roman": "máttāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मत्तासः1", "roman": "máttāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मत्ता", "roman": "mattā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "matté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मत्ताः", "roman": "mattā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मत्ताम्", "roman": "mattā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "matté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मत्ताः", "roman": "mattā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मत्तया", "roman": "mattáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मत्ता1", "roman": "mattā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मत्ताभिः", "roman": "mattā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मत्तायै", "roman": "mattā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मत्ताभ्यः", "roman": "mattā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मत्तायाः", "roman": "mattā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मत्तायै2", "roman": "mattā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मत्ताभ्यः", "roman": "mattā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मत्तायाः", "roman": "mattā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मत्तायै2", "roman": "mattā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मत्तयोः", "roman": "mattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मत्तानाम्", "roman": "mattā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मत्तायाम्", "roman": "mattā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मत्तयोः", "roman": "mattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मत्तासु", "roman": "mattā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "mátte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "mátte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मत्ताः", "roman": "máttāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मत्तम्", "roman": "mattám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "matté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मत्तानि", "roman": "mattā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मत्ता1", "roman": "mattā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मत्तम्", "roman": "mattám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "matté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मत्तानि", "roman": "mattā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मत्ता1", "roman": "mattā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मत्तेन", "roman": "matténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मत्तैः", "roman": "mattaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मत्तेभिः1", "roman": "mattébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मत्ताय", "roman": "mattā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मत्तेभ्यः", "roman": "mattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मत्तात्", "roman": "mattā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मत्तेभ्यः", "roman": "mattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मत्तस्य", "roman": "mattásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मत्तयोः", "roman": "mattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मत्तानाम्", "roman": "mattā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "matté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मत्तयोः", "roman": "mattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मत्तेषु", "roman": "mattéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "मत्त", "roman": "mátta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "mátte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मत्तानि", "roman": "máttāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मत्ता1", "roman": "máttā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "mattá" }, "expansion": "मत्त • (mattá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mattá", "2": "mattā́", "3": "mattá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "mattá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "mattā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "mattá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 6 23 12 28 6 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 20 23 24 5 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -त", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He goes away as 'twere from this fierce burning fire, inebriated and lamenting he departs.\nLet him, the lawless, seek another and not us. Worship be paid to Fever armed with fiery heat.", "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 6.20.1", "roman": "anyamasmadicchatu kaṃ cidavratastapurvadhāya namo astu takmane.", "text": "अग्नेरिवास्य दहत एति शुष्मिण उतेव मत्तो विलपन्नपायति ।\nअन्यमस्मदिच्छतु कं चिदव्रतस्तपुर्वधाय नमो अस्तु तक्मने ॥\nagnerivāsya dahata eti śuṣmiṇa uteva matto vilapannapāyati." } ], "glosses": [ "intoxicated, drunk, inebriated (literally or figuratively)" ], "id": "en-मत्त-sa-adj-HGJdWNum", "links": [ [ "intoxicated", "intoxicated" ], [ "drunk", "drunk" ], [ "inebriated", "inebriated" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 29 14 11 16 9 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "in rut, furious" ], "id": "en-मत्त-sa-adj-soMD77Ap", "links": [ [ "rut", "rut" ], [ "furious", "furious" ] ], "raw_glosses": [ "(of an elephant) in rut, furious" ], "raw_tags": [ "of an elephant" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 6 23 12 28 6 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 20 23 24 5 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -त", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "delighted, overjoyed, excited with joy" ], "id": "en-मत्त-sa-adj-pOIU4qts", "links": [ [ "delighted", "delighted" ], [ "overjoyed", "overjoyed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 6 23 12 28 6 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 20 23 24 5 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -त", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "amorous, sportive, wanton" ], "id": "en-मत्त-sa-adj-pGAwhCZs", "links": [ [ "amorous", "amorous" ], [ "sportive", "sportive" ], [ "wanton", "wanton" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 6 23 12 28 6 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 4 24 18 30 4 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 4 22 19 29 4 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 20 23 24 5 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -त", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 4 21 19 27 4 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "excited by sexual desire" ], "id": "en-मत्त-sa-adj-QtMA4Eo~", "links": [ [ "excited", "excited" ], [ "sexual", "sexual" ], [ "desire", "desire" ] ] }, { "glosses": [ "mad, insane" ], "id": "en-मत्त-sa-adj-vXcdFPX4", "links": [ [ "mad", "mad" ], [ "insane", "insane" ] ] }, { "glosses": [ "proud, arrogant" ], "id": "en-मत्त-sa-adj-vzOZFYsp", "links": [ [ "proud", "proud" ], [ "arrogant", "arrogant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɐt.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[mɐt̚.tɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/mɐt̪.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[mɐt̪̚.t̪ɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "मत्त" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with etymology trees", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂d- (wet)", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms suffixed with -त", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "म॑तु॒", "t": "mad, intoxicated" }, "expansion": "Kashmiri: म॑तु॒ (ma॑tu॒, “mad, intoxicated”)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: म॑तु॒ (ma॑tu॒, “mad, intoxicated”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "matta" }, "expansion": "Pali: matta", "name": "desc" } ], "text": "Pali: matta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀫𑀢𑁆𑀢" }, "expansion": "Prakrit: 𑀫𑀢𑁆𑀢 (matta)\nCentral:\nHindi: माँत (mā̃t), माता (mātā)\nNorthern:\nKumaoni: मातो (māto)\nNepali: मातो (māto)\nNorthwestern:\nPunjabi: ਮੱਤ (matta), ਮੱਤਾ (mattā)\nSindhi: [script needed] (mato, “excited”)\nSouthern:\nMarathi: मातला (mātlā)\nSinhalese: මත් (mat)\nWestern:\nGujarati: માતું (mātũ)\nRomani: mato", "name": "desctree" } ], "text": "Prakrit: 𑀫𑀢𑁆𑀢 (matta)\nCentral:\nHindi: माँत (mā̃t), माता (mātā)\nNorthern:\nKumaoni: मातो (māto)\nNepali: मातो (māto)\nNorthwestern:\nPunjabi: ਮੱਤ (matta), ਮੱਤਾ (mattā)\nSindhi: [script needed] (mato, “excited”)\nSouthern:\nMarathi: मातला (mātlā)\nSinhalese: මත් (mat)\nWestern:\nGujarati: માતું (mātũ)\nRomani: mato" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ban", "2": "ᬫᬢ᭄ᬢ", "bor": "1", "tr": "mata" }, "expansion": "→ Balinese: ᬫᬢ᭄ᬢ (mata)", "name": "desc" } ], "text": "→ Balinese: ᬫᬢ᭄ᬢ (mata)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मत्त", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: मत्त (matt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: मत्त (matt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "மத்தம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: மத்தம் (mattam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: மத்தம் (mattam)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inh", "3": "iir-pro>*matˢtás>drunk", "id": "drunk", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₂d-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *matˢtás\nSanskrit मत्त (matta)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*matˢtás", "4": "", "5": "drunk, intoxicated", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *matˢtás (“drunk, intoxicated”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*matˢtás", "4": "", "5": "drunk, intoxicated" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *matˢtás (“drunk, intoxicated”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*meh₂d-", "id": "wet", "t": "wet" }, "expansion": "Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xpr", "2": "𐫖𐫘𐫤", "3": "", "4": "drunk", "tr": "mast" }, "expansion": "Parthian 𐫖𐫘𐫤 (mast, “drunk”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "مست", "3": "", "4": "drunk", "tr": "mast" }, "expansion": "Persian مست (mast, “drunk”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मद्", "3": "त" }, "expansion": "मद् (mad) + -त (-ta)", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₂d-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-Iranian *matˢtás\nSanskrit मत्त (matta)\nInherited from Proto-Indo-Iranian *matˢtás (“drunk, intoxicated”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”).\nCognate with Parthian 𐫖𐫘𐫤 (mast, “drunk”), Persian مست (mast, “drunk”). Equal to मद् (mad) + -त (-ta).", "forms": [ { "form": "mattá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मत्तः", "roman": "mattáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मत्तौ", "roman": "mattaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मत्ता1", "roman": "mattā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मत्ताः", "roman": "mattā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मत्तासः1", "roman": "mattā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मत्तम्", "roman": "mattám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मत्तौ", "roman": "mattaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मत्ता1", "roman": "mattā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मत्तान्", "roman": "mattā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मत्तेन", "roman": "matténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मत्तैः", "roman": "mattaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मत्तेभिः1", "roman": "mattébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मत्ताय", "roman": "mattā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मत्तेभ्यः", "roman": "mattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मत्तात्", "roman": "mattā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मत्तेभ्यः", "roman": "mattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मत्तस्य", "roman": "mattásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मत्तयोः", "roman": "mattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मत्तानाम्", "roman": "mattā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "matté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मत्तयोः", "roman": "mattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मत्तेषु", "roman": "mattéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "मत्त", "roman": "mátta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मत्तौ", "roman": "máttau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मत्ता1", "roman": "máttā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मत्ताः", "roman": "máttāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मत्तासः1", "roman": "máttāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मत्ता", "roman": "mattā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "matté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मत्ताः", "roman": "mattā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मत्ताम्", "roman": "mattā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "matté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मत्ताः", "roman": "mattā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मत्तया", "roman": "mattáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मत्ता1", "roman": "mattā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मत्ताभिः", "roman": "mattā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मत्तायै", "roman": "mattā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मत्ताभ्यः", "roman": "mattā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मत्तायाः", "roman": "mattā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मत्तायै2", "roman": "mattā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मत्ताभ्यः", "roman": "mattā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मत्तायाः", "roman": "mattā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मत्तायै2", "roman": "mattā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मत्तयोः", "roman": "mattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मत्तानाम्", "roman": "mattā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मत्तायाम्", "roman": "mattā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मत्तयोः", "roman": "mattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मत्तासु", "roman": "mattā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "mátte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "mátte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मत्ताः", "roman": "máttāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मत्तम्", "roman": "mattám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "matté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मत्तानि", "roman": "mattā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मत्ता1", "roman": "mattā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मत्तम्", "roman": "mattám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "matté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मत्तानि", "roman": "mattā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मत्ता1", "roman": "mattā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मत्तेन", "roman": "matténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मत्तैः", "roman": "mattaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मत्तेभिः1", "roman": "mattébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मत्ताय", "roman": "mattā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मत्तेभ्यः", "roman": "mattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मत्तात्", "roman": "mattā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मत्ताभ्याम्", "roman": "mattā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मत्तेभ्यः", "roman": "mattébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मत्तस्य", "roman": "mattásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मत्तयोः", "roman": "mattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मत्तानाम्", "roman": "mattā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "matté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मत्तयोः", "roman": "mattáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मत्तेषु", "roman": "mattéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "मत्त", "roman": "mátta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मत्ते", "roman": "mátte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मत्तानि", "roman": "máttāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मत्ता1", "roman": "máttā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "mattá" }, "expansion": "मत्त • (mattá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mattá", "2": "mattā́", "3": "mattá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "mattá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "mattā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "mattá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "He goes away as 'twere from this fierce burning fire, inebriated and lamenting he departs.\nLet him, the lawless, seek another and not us. Worship be paid to Fever armed with fiery heat.", "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 6.20.1", "roman": "anyamasmadicchatu kaṃ cidavratastapurvadhāya namo astu takmane.", "text": "अग्नेरिवास्य दहत एति शुष्मिण उतेव मत्तो विलपन्नपायति ।\nअन्यमस्मदिच्छतु कं चिदव्रतस्तपुर्वधाय नमो अस्तु तक्मने ॥\nagnerivāsya dahata eti śuṣmiṇa uteva matto vilapannapāyati." } ], "glosses": [ "intoxicated, drunk, inebriated (literally or figuratively)" ], "links": [ [ "intoxicated", "intoxicated" ], [ "drunk", "drunk" ], [ "inebriated", "inebriated" ] ] }, { "glosses": [ "in rut, furious" ], "links": [ [ "rut", "rut" ], [ "furious", "furious" ] ], "raw_glosses": [ "(of an elephant) in rut, furious" ], "raw_tags": [ "of an elephant" ] }, { "glosses": [ "delighted, overjoyed, excited with joy" ], "links": [ [ "delighted", "delighted" ], [ "overjoyed", "overjoyed" ] ] }, { "glosses": [ "amorous, sportive, wanton" ], "links": [ [ "amorous", "amorous" ], [ "sportive", "sportive" ], [ "wanton", "wanton" ] ] }, { "glosses": [ "excited by sexual desire" ], "links": [ [ "excited", "excited" ], [ "sexual", "sexual" ], [ "desire", "desire" ] ] }, { "glosses": [ "mad, insane" ], "links": [ [ "mad", "mad" ], [ "insane", "insane" ] ] }, { "glosses": [ "proud, arrogant" ], "links": [ [ "proud", "proud" ], [ "arrogant", "arrogant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɐt.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[mɐt̚.tɐ́]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/mɐt̪.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] }, { "ipa": "[mɐt̪̚.t̪ɐ]", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "मत्त" }
Download raw JSONL data for मत्त meaning in Sanskrit (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.