See मज्जन् in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for मज्जन् meaning in Sanskrit (15.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "",
"tr": "mānũ"
},
"expansion": "Dameli: [script needed] (mānũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: [script needed] (mānũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "",
"3": "",
"tr": "muñ",
"tr2": "bhrānz"
},
"expansion": "Kalasha: [script needed] (muñ), [script needed] (bhrānz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: [script needed] (muñ), [script needed] (bhrānz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "مژ",
"tr": "muž"
},
"expansion": "Khowar: مژ (muž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: مژ (muž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "miñjā"
},
"expansion": "Pali: miñjā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: miñjā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸",
"3": "𑀫𑀺𑀁𑀚𑀸"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā), 𑀫𑀺𑀁𑀚𑀸 (miṃjā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā), 𑀫𑀺𑀁𑀚𑀸 (miṃjā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: bhejā (\"brain\"), mā̃j (\"matter, pus\")"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भेजा",
"3": "माँज",
"t2": "matter, pus",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: भेजा, माँज (“matter, pus”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: भेजा, माँज (“matter, pus”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بھیجَہ",
"3": "مَاںج"
},
"expansion": "Urdu: بھیجَہ (bheja), مَاںج (mā̃j)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بھیجَہ (bheja), مَاںج (mā̃j)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মজা",
"t": "core, inner part"
},
"expansion": "Assamese: মজা (moza, “core, inner part”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মজা (moza, “core, inner part”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মজ্জা",
"3": "মাইজ"
},
"expansion": "Bengali: মজ্জা (mojja), মাইজ (maij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মজ্জা (mojja), মাইজ (maij)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମଞ୍ଜା",
"3": "ମଞ୍ଜ",
"t2": "heartwood"
},
"expansion": "Odia: ମଞ୍ଜା (môñja), ମଞ୍ଜ (môñjô, “heartwood”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମଞ୍ଜା (môñja), ମଞ୍ଜ (môñjô, “heartwood”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt1": "bhejā",
"alt2": "mij",
"alt3": "mañjā",
"alt4": "mijjh",
"alt5": "miñjh",
"alt6": "bhejjā",
"t1": "brain, marrow"
},
"expansion": "Punjabi: bhejā (“brain, marrow”), mij, mañjā, mijjh, miñjh, bhejjā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: bhejā (“brain, marrow”), mij, mañjā, mijjh, miñjh, bhejjā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭੇਜਾ",
"3": "ਮਿਜ",
"4": "ਮੰਜਾ",
"5": "ਮਿੱਝ",
"6": "ਮਿੰਝ",
"7": "ਭੇੱਜਾ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-",
"tr5": "-",
"tr6": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਭੇਜਾ, ਮਿਜ, ਮੰਜਾ, ਮਿੱਝ, ਮਿੰਝ, ਭੇੱਜਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਭੇਜਾ, ਮਿਜ, ਮੰਜਾ, ਮਿੱਝ, ਮਿੰਝ, ਭੇੱਜਾ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بھیجَہ",
"3": "مِج",
"4": "مَنجَہ",
"5": "مِجّھ",
"6": "مِنجھ",
"7": "بھیجّھَہ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-",
"tr5": "-",
"tr6": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بھیجَہ, مِج, مَنجَہ, مِجّھ, مِنجھ, بھیجّھَہ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بھیجَہ, مِج, مَنجَہ, مِجّھ, مِنجھ, بھیجّھَہ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt1": "mijā",
"alt2": "majalo",
"alt3": "maj̄ālo",
"alt4": "mij̄a",
"alt5": "miña",
"alt6": "miñu"
},
"expansion": "Sindhi: mijā, majalo, maj̄ālo, mij̄a, miña, miñu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: mijā, majalo, maj̄ālo, mij̄a, miña, miñu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "مِجَه",
"3": "مَجَلو",
"4": "مَجَالو",
"5": "مِڄَ",
"6": "مِڃَ",
"7": "مِڃُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: مِجَه, مَجَلو, مَجَالو, مِڄَ, مِڃَ, مِڃُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: مِجَه, مَجَلو, مَجَالو, مِڄَ, مِڃَ, مِڃُ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मिजा",
"3": "मजलो",
"4": "मॼालो",
"5": "मिॼ",
"6": "मिञ",
"7": "मिञु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मिजा, मजलो, मॼालो, मिॼ, मिञ, मिञु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मिजा, मजलो, मॼालो, मिॼ, मिञ, मिञु"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މަދު"
},
"expansion": "Dhivehi: މަދު (madu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: މަދު (madu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මිදුළු"
},
"expansion": "Sinhalese: මිදුළු (miduḷu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මිදුළු (miduḷu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભેજું",
"3": "મીચ",
"4": "મીઁજ",
"t": "brain",
"t2": "kernel"
},
"expansion": "Gujarati: ભેજું (bhejũ, “brain”), મીચ (mīc, “kernel”), મીઁજ (mīm̐j)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ભેજું (bhejũ, “brain”), મીચ (mīc, “kernel”), મીઁજ (mīm̐j)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*maźźʰā́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *maźźʰā́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mazǰʰā́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mazǰʰā́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*mosgʰos",
"4": "*mosgʰḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mosgʰḗn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "marrow"
},
"expansion": "English marrow",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "",
"3": "*mejja"
},
"expansion": "*mejja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "",
"3": "*mijja"
},
"expansion": "*mijja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मेधा",
"3": "",
"4": "wisdom",
"tr": "medhā́"
},
"expansion": "Sanskrit मेधा (medhā́, “wisdom”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*mazdʰáH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mazdʰáH",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *maźźʰā́, from Proto-Indo-Iranian *mazǰʰā́, from Proto-Indo-European *mosgʰḗn. Compare English marrow.\nThe Central New-Indo-Aryan descendants all have unusual vowels, reflecting *mejja or *mijja (perhaps undergoing usual Middle Indo-Aryan shortening of vowels before geminates). These may reflect a retention of the thorn cluster in the same way Sanskrit मेधा (medhā́, “wisdom”) preserves Proto-Indo-Iranian *mazdʰáH's cluster with compensatory lengthening.",
"forms": [
{
"form": "majján",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मज्जा",
"roman": "majjā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्जानौ",
"roman": "majjā́nau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मज्जाना1",
"roman": "majjā́nā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मज्जानः",
"roman": "majjā́naḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मज्जन्",
"roman": "májjan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मज्जानौ",
"roman": "májjānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मज्जाना1",
"roman": "májjānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मज्जानः",
"roman": "májjānaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मज्जानम्",
"roman": "majjā́nam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्जानौ",
"roman": "majjā́nau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मज्जाना1",
"roman": "majjā́nā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञः",
"roman": "majjñáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञा",
"roman": "majjñā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्जभ्याम्",
"roman": "majjábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मज्जभिः",
"roman": "majjábhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञे",
"roman": "majjñé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्जभ्याम्",
"roman": "majjábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मज्जभ्यः",
"roman": "majjábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञः",
"roman": "majjñáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्जभ्याम्",
"roman": "majjábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मज्जभ्यः",
"roman": "majjábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञः",
"roman": "majjñáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञोः",
"roman": "majjñóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञाम्",
"roman": "majjñā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञि",
"roman": "majjñí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्जनि",
"roman": "majjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्जन्1",
"roman": "majján1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञोः",
"roman": "majjñóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मज्जसु",
"roman": "majjásu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "majján"
},
"expansion": "मज्जन् • (majján) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "majján"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marrow (of the bones), pith"
],
"id": "en-मज्जन्-sa-noun-CmlcpuIO",
"links": [
[
"marrow",
"marrow"
],
[
"bones",
"bones"
],
[
"pith",
"pith"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हड्डज"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মজ্জন্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬚ᭄ᬚᬦ᭄"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মজ্জন্"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀚𑁆𑀚𑀦𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မဇ္ဇန်"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મજ્જન્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮਜ੍ਜਨ੍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦗ꧀ꦗꦤ꧀"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮಜ್ಜೝ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មជ្ជន៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມຊ຺ຊນ຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മജ്ജന്"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘕𑘿𑘕𑘡𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠠᠽᠽᠠᠨ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐖𑑂𑐖𑐣𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମଜ୍ଜନ୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꢙ꣄ꢙꢥ꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆘𑇀𑆘𑆤𑇀"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මජ්ජන්"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚑𑚶𑚑𑚝𑚶"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மஜ்ஜந்"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మజ్జౝ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มชฺชนฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མ་ཛྫ་ན྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒖𑓂𑒖𑒢𑓂"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰕𑰿𑰕𑰡𑰿"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑌜𑍍𑌜𑌨𑍍"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂔𑂹𑂔𑂢𑂹"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᠠᡯᡯᠠᠨ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑦵𑧠𑦵𑧁𑧠"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖕𑖿𑖕𑖡𑖿"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩣"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨥𑩇𑨥𑨝𑨴"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐd.d͡ʑɐ́n/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[mɐd̚.d͡ʑɐ́n]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐd̪.d͡ʑɐn̪/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɐd̪̚.d͡ʑɐn̪]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मज्जन्"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "",
"tr": "mānũ"
},
"expansion": "Dameli: [script needed] (mānũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: [script needed] (mānũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "",
"3": "",
"tr": "muñ",
"tr2": "bhrānz"
},
"expansion": "Kalasha: [script needed] (muñ), [script needed] (bhrānz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: [script needed] (muñ), [script needed] (bhrānz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "مژ",
"tr": "muž"
},
"expansion": "Khowar: مژ (muž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: مژ (muž)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "miñjā"
},
"expansion": "Pali: miñjā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: miñjā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸",
"3": "𑀫𑀺𑀁𑀚𑀸"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā), 𑀫𑀺𑀁𑀚𑀸 (miṃjā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā), 𑀫𑀺𑀁𑀚𑀸 (miṃjā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: bhejā (\"brain\"), mā̃j (\"matter, pus\")"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भेजा",
"3": "माँज",
"t2": "matter, pus",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: भेजा, माँज (“matter, pus”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: भेजा, माँज (“matter, pus”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بھیجَہ",
"3": "مَاںج"
},
"expansion": "Urdu: بھیجَہ (bheja), مَاںج (mā̃j)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بھیجَہ (bheja), مَاںج (mā̃j)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মজা",
"t": "core, inner part"
},
"expansion": "Assamese: মজা (moza, “core, inner part”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মজা (moza, “core, inner part”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মজ্জা",
"3": "মাইজ"
},
"expansion": "Bengali: মজ্জা (mojja), মাইজ (maij)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মজ্জা (mojja), মাইজ (maij)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମଞ୍ଜା",
"3": "ମଞ୍ଜ",
"t2": "heartwood"
},
"expansion": "Odia: ମଞ୍ଜା (môñja), ମଞ୍ଜ (môñjô, “heartwood”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମଞ୍ଜା (môñja), ମଞ୍ଜ (môñjô, “heartwood”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt1": "bhejā",
"alt2": "mij",
"alt3": "mañjā",
"alt4": "mijjh",
"alt5": "miñjh",
"alt6": "bhejjā",
"t1": "brain, marrow"
},
"expansion": "Punjabi: bhejā (“brain, marrow”), mij, mañjā, mijjh, miñjh, bhejjā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: bhejā (“brain, marrow”), mij, mañjā, mijjh, miñjh, bhejjā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭੇਜਾ",
"3": "ਮਿਜ",
"4": "ਮੰਜਾ",
"5": "ਮਿੱਝ",
"6": "ਮਿੰਝ",
"7": "ਭੇੱਜਾ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-",
"tr5": "-",
"tr6": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਭੇਜਾ, ਮਿਜ, ਮੰਜਾ, ਮਿੱਝ, ਮਿੰਝ, ਭੇੱਜਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਭੇਜਾ, ਮਿਜ, ਮੰਜਾ, ਮਿੱਝ, ਮਿੰਝ, ਭੇੱਜਾ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بھیجَہ",
"3": "مِج",
"4": "مَنجَہ",
"5": "مِجّھ",
"6": "مِنجھ",
"7": "بھیجّھَہ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-",
"tr5": "-",
"tr6": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بھیجَہ, مِج, مَنجَہ, مِجّھ, مِنجھ, بھیجّھَہ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بھیجَہ, مِج, مَنجَہ, مِجّھ, مِنجھ, بھیجّھَہ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt1": "mijā",
"alt2": "majalo",
"alt3": "maj̄ālo",
"alt4": "mij̄a",
"alt5": "miña",
"alt6": "miñu"
},
"expansion": "Sindhi: mijā, majalo, maj̄ālo, mij̄a, miña, miñu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: mijā, majalo, maj̄ālo, mij̄a, miña, miñu"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "مِجَه",
"3": "مَجَلو",
"4": "مَجَالو",
"5": "مِڄَ",
"6": "مِڃَ",
"7": "مِڃُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: مِجَه, مَجَلو, مَجَالو, مِڄَ, مِڃَ, مِڃُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: مِجَه, مَجَلو, مَجَالو, مِڄَ, مِڃَ, مِڃُ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मिजा",
"3": "मजलो",
"4": "मॼालो",
"5": "मिॼ",
"6": "मिञ",
"7": "मिञु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मिजा, मजलो, मॼालो, मिॼ, मिञ, मिञु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मिजा, मजलो, मॼालो, मिॼ, मिञ, मिञु"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މަދު"
},
"expansion": "Dhivehi: މަދު (madu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: މަދު (madu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මිදුළු"
},
"expansion": "Sinhalese: මිදුළු (miduḷu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මිදුළු (miduḷu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸 (majjā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભેજું",
"3": "મીચ",
"4": "મીઁજ",
"t": "brain",
"t2": "kernel"
},
"expansion": "Gujarati: ભેજું (bhejũ, “brain”), મીચ (mīc, “kernel”), મીઁજ (mīm̐j)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ભેજું (bhejũ, “brain”), મીચ (mīc, “kernel”), મીઁજ (mīm̐j)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*maźźʰā́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *maźźʰā́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mazǰʰā́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mazǰʰā́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*mosgʰos",
"4": "*mosgʰḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mosgʰḗn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "marrow"
},
"expansion": "English marrow",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "",
"3": "*mejja"
},
"expansion": "*mejja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "",
"3": "*mijja"
},
"expansion": "*mijja",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मेधा",
"3": "",
"4": "wisdom",
"tr": "medhā́"
},
"expansion": "Sanskrit मेधा (medhā́, “wisdom”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*mazdʰáH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mazdʰáH",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *maźźʰā́, from Proto-Indo-Iranian *mazǰʰā́, from Proto-Indo-European *mosgʰḗn. Compare English marrow.\nThe Central New-Indo-Aryan descendants all have unusual vowels, reflecting *mejja or *mijja (perhaps undergoing usual Middle Indo-Aryan shortening of vowels before geminates). These may reflect a retention of the thorn cluster in the same way Sanskrit मेधा (medhā́, “wisdom”) preserves Proto-Indo-Iranian *mazdʰáH's cluster with compensatory lengthening.",
"forms": [
{
"form": "majján",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मज्जा",
"roman": "majjā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्जानौ",
"roman": "majjā́nau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मज्जाना1",
"roman": "majjā́nā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मज्जानः",
"roman": "majjā́naḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मज्जन्",
"roman": "májjan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मज्जानौ",
"roman": "májjānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मज्जाना1",
"roman": "májjānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मज्जानः",
"roman": "májjānaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मज्जानम्",
"roman": "majjā́nam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्जानौ",
"roman": "majjā́nau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मज्जाना1",
"roman": "majjā́nā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञः",
"roman": "majjñáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञा",
"roman": "majjñā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्जभ्याम्",
"roman": "majjábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मज्जभिः",
"roman": "majjábhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञे",
"roman": "majjñé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्जभ्याम्",
"roman": "majjábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मज्जभ्यः",
"roman": "majjábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञः",
"roman": "majjñáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्जभ्याम्",
"roman": "majjábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मज्जभ्यः",
"roman": "majjábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञः",
"roman": "majjñáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञोः",
"roman": "majjñóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञाम्",
"roman": "majjñā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञि",
"roman": "majjñí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्जनि",
"roman": "majjáni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्जन्1",
"roman": "majján1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मज्ज्ञोः",
"roman": "majjñóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मज्जसु",
"roman": "majjásu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "majján"
},
"expansion": "मज्जन् • (majján) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "majján"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit an-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Undetermined language links"
],
"glosses": [
"marrow (of the bones), pith"
],
"links": [
[
"marrow",
"marrow"
],
[
"bones",
"bones"
],
[
"pith",
"pith"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हड्डज"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐd.d͡ʑɐ́n/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[mɐd̚.d͡ʑɐ́n]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐd̪.d͡ʑɐn̪/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɐd̪̚.d͡ʑɐn̪]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মজ্জন্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬚ᭄ᬚᬦ᭄"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মজ্জন্"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰕𑰿𑰕𑰡𑰿"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀚𑁆𑀚𑀦𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မဇ္ဇန်"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મજ્જન્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮਜ੍ਜਨ੍"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑌜𑍍𑌜𑌨𑍍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦗ꧀ꦗꦤ꧀"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂔𑂹𑂔𑂢𑂹"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮಜ್ಜೝ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មជ្ជន៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມຊ຺ຊນ຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മജ്ജന്"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᠠᡯᡯᠠᠨ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘕𑘿𑘕𑘡𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠠᠽᠽᠠᠨ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑦵𑧠𑦵𑧁𑧠"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐖𑑂𑐖𑐣𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମଜ୍ଜନ୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꢙ꣄ꢙꢥ꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆘𑇀𑆘𑆤𑇀"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖕𑖿𑖕𑖡𑖿"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මජ්ජන්"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩣"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚑𑚶𑚑𑚝𑚶"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மஜ்ஜந்"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మజ్జౝ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มชฺชนฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མ་ཛྫ་ན྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒖𑓂𑒖𑒢𑓂"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨥𑩇𑨥𑨝𑨴"
}
],
"word": "मज्जन्"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.