See मक्षा in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for मक्षा meaning in Sanskrit (15.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مٔچِ"
},
"expansion": "Kashmiri: مٔچِ (mạci)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: مٔچِ (mạci)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvy",
"2": "māc̣hī"
},
"expansion": "Indus Kohistani: māc̣hī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indus Kohistani: māc̣hī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pashayi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aee",
"2": "mučək",
"3": "mučag"
},
"expansion": "Northeast Pashayi: mučək, mučag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northeast Pashayi: mučək, mučag"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "psi",
"2": "mēček",
"3": "mečī́k"
},
"expansion": "Southeast Pashayi: mēček, mečī́k",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southeast Pashayi: mēček, mečī́k"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "مݜی",
"tr": "măṣī́"
},
"expansion": "Shina: مݜی (măṣī́)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: مݜی (măṣī́)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "mačī̃"
},
"expansion": "Ashkun: mačī̃",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: mačī̃"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "makkhikā"
},
"expansion": "Pali: makkhikā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: makkhikā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀫𑀓𑁆𑀔𑀺𑀆",
"3": "𑀫𑀘𑁆𑀙𑀻",
"4": "𑀫𑀘𑁆𑀙𑀺𑀆"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀓𑁆𑀔𑀺𑀆 (makkhiā), 𑀫𑀘𑁆𑀙𑀻 (macchī), 𑀫𑀘𑁆𑀙𑀺𑀆 (macchiā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀓𑁆𑀔𑀺𑀆 (makkhiā), 𑀫𑀘𑁆𑀙𑀻 (macchī), 𑀫𑀘𑁆𑀙𑀺𑀆 (macchiā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Old Awadhi: माची (mācī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: māchī, mākhī, makkhī, makkhā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "माछी",
"3": "माखी",
"4": "मक्खी",
"5": "मक्खा",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Hindi: माछी, माखी, मक्खी, मक्खा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: माछी, माखी, मक्खी, मक्खा"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَاچِی",
"3": "مَاکھِی",
"4": "مَکّھِی",
"5": "مَکّھِہ"
},
"expansion": "Urdu: مَاچِی (mācī), مَاکھِی (mākhī), مَکّھِی (makkhī), مَکّھِہ (makkhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مَاچِی (mācī), مَاکھِی (mākhī), مَکّھِی (makkhī), مَکّھِہ (makkhi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom"
},
"expansion": "Romani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rml",
"2": "mačin"
},
"expansion": "Baltic Romani: mačin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baltic Romani: mačin"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmc",
"2": "makh"
},
"expansion": "Carpathian Romani: makh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Romani: makh"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rge",
"2": "makí"
},
"expansion": "Romani Greek: makí",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani Greek: makí"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmo",
"2": "mačlin"
},
"expansion": "Sinte Romani: mačlin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinte Romani: mačlin"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmy",
"2": "mắki",
"3": "măkī́la",
"4": "măkī́li"
},
"expansion": "Vlax Romani: mắki, măkī́la, măkī́li",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vlax Romani: mắki, măkī́la, măkī́li"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmw",
"2": "makhī"
},
"expansion": "Welsh Romani: makhī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh Romani: makhī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মাখি"
},
"expansion": "Assamese: মাখি (makhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মাখি (makhi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মাছি"
},
"expansion": "Bengali: মাছি (machi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মাছি (machi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "माखी",
"tr": "māchī"
},
"expansion": "Bihari: माखी (māchī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: माखी (māchī)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "माखी"
},
"expansion": "Bhojpuri: माखी (mākhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: माखी (mākhī)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "माची",
"3": "माँची",
"4": "मखी"
},
"expansion": "Maithili: माची (mācī), माँची (mā̃cī), मखी (makhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: माची (mācī), माँची (mā̃cī), मखी (makhī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମାଛି"
},
"expansion": "Odia: ମାଛି (machi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମାଛି (machi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "माखि"
},
"expansion": "Garhwali: माखि (mākhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: माखि (mākhi)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "माखो",
"3": "माँख",
"tr1": "mākho",
"tr2": "mā̃kh"
},
"expansion": "Kumaoni: माखो (mākho), माँख (mā̃kh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: माखो (mākho), माँख (mā̃kh)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "माखो",
"tr": "mākho"
},
"expansion": "Nepali: माखो (mākho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: माखो (mākho)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "मक्खी"
},
"expansion": "Bhadrawahi: मक्खी (makkhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: मक्खी (makkhī)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jns",
"2": "माक्वा",
"tr": "mākwā"
},
"expansion": "Jaunsari: माक्वा (mākwā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jaunsari: माक्वा (mākwā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt1": "makkh",
"alt2": "makkhī"
},
"expansion": "Punjabi: makkh, makkhī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: makkh, makkhī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੱਖ੍",
"3": "ਮੱਖੀ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮੱਖ੍, ਮੱਖੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮੱਖ੍, ਮੱਖੀ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مَکّھ",
"3": "مَکّھِی",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مَکّھ, مَکّھِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مَکّھ, مَکّھِی"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt1": "makha",
"alt2": "makhi",
"alt3": "makho"
},
"expansion": "Sindhi: makha, makhi, makho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: makha, makhi, makho"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "مَکَ",
"3": "مَکِ",
"4": "مَکو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: مَکَ, مَکِ, مَکو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: مَکَ, مَکِ, مَکو"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मख",
"3": "मखि",
"4": "मखो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मख, मखि, मखो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मख, मखि, मखो"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މެހި"
},
"expansion": "Dhivehi: މެހި (mehi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: މެހި (mehi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මැස්ස",
"3": "මැස",
"4": "මැහි"
},
"expansion": "Sinhalese: මැස්ස (mæssa), මැස (mæsa), මැහි (mæhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මැස්ස (mæssa), මැස (mæsa), මැහි (mæhi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt1": "māsu",
"alt2": "māśi"
},
"expansion": "Konkani: māsu, māśi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: māsu, māśi"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "मासु",
"3": "माशि",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मासु (māsu), माशि (māśi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मासु (māsu), माशि (māśi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "masu",
"3": "maxi",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: masu, maxi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: masu, maxi"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಮಾಸು",
"3": "ಮಾಶಿ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಮಾಸು, ಮಾಶಿ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಮಾಸು, ಮಾಶಿ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मास्",
"3": "माशी"
},
"expansion": "Marathi: मास् (mās), माशी (māśī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मास् (mās), माशी (māśī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "માખ્",
"3": "માખી",
"4": "માખો"
},
"expansion": "Gujarati: માખ્ (mākh), માખી (mākhī), માખો (mākho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: માખ્ (mākh), માખી (mākhī), માખો (mākho)"
}
],
"forms": [
{
"form": "mákṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मक्षा",
"roman": "makṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षे",
"roman": "makṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मक्षाः",
"roman": "makṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मक्षे",
"roman": "makṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मक्षे",
"roman": "makṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मक्षाः",
"roman": "makṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मक्षाम्",
"roman": "makṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षे",
"roman": "makṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मक्षाः",
"roman": "makṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मक्षया",
"roman": "makṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षा1",
"roman": "makṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षाभ्याम्",
"roman": "makṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मक्षाभिः",
"roman": "makṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मक्षायै",
"roman": "makṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षाभ्याम्",
"roman": "makṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मक्षाभ्यः",
"roman": "makṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मक्षायाः",
"roman": "makṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षायै2",
"roman": "makṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षाभ्याम्",
"roman": "makṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मक्षाभ्यः",
"roman": "makṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मक्षायाः",
"roman": "makṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षायै2",
"roman": "makṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षयोः",
"roman": "makṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मक्षाणाम्",
"roman": "makṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मक्षायाम्",
"roman": "makṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षयोः",
"roman": "makṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मक्षासु",
"roman": "makṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "mákṣā"
},
"expansion": "मक्षा • (mákṣā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"मक्‧षा"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Insects",
"orig": "sa:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the insect fly"
],
"id": "en-मक्षा-sa-noun-8w3CnWyh",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ́k.ʂɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐk.ʂɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मक्षा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مٔچِ"
},
"expansion": "Kashmiri: مٔچِ (mạci)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: مٔچِ (mạci)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvy",
"2": "māc̣hī"
},
"expansion": "Indus Kohistani: māc̣hī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indus Kohistani: māc̣hī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pashayi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aee",
"2": "mučək",
"3": "mučag"
},
"expansion": "Northeast Pashayi: mučək, mučag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northeast Pashayi: mučək, mučag"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "psi",
"2": "mēček",
"3": "mečī́k"
},
"expansion": "Southeast Pashayi: mēček, mečī́k",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southeast Pashayi: mēček, mečī́k"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "مݜی",
"tr": "măṣī́"
},
"expansion": "Shina: مݜی (măṣī́)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: مݜی (măṣī́)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "mačī̃"
},
"expansion": "Ashkun: mačī̃",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: mačī̃"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "makkhikā"
},
"expansion": "Pali: makkhikā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: makkhikā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀫𑀓𑁆𑀔𑀺𑀆",
"3": "𑀫𑀘𑁆𑀙𑀻",
"4": "𑀫𑀘𑁆𑀙𑀺𑀆"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀓𑁆𑀔𑀺𑀆 (makkhiā), 𑀫𑀘𑁆𑀙𑀻 (macchī), 𑀫𑀘𑁆𑀙𑀺𑀆 (macchiā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀓𑁆𑀔𑀺𑀆 (makkhiā), 𑀫𑀘𑁆𑀙𑀻 (macchī), 𑀫𑀘𑁆𑀙𑀺𑀆 (macchiā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Old Awadhi: माची (mācī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: māchī, mākhī, makkhī, makkhā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "माछी",
"3": "माखी",
"4": "मक्खी",
"5": "मक्खा",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Hindi: माछी, माखी, मक्खी, मक्खा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: माछी, माखी, मक्खी, मक्खा"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَاچِی",
"3": "مَاکھِی",
"4": "مَکّھِی",
"5": "مَکّھِہ"
},
"expansion": "Urdu: مَاچِی (mācī), مَاکھِی (mākhī), مَکّھِی (makkhī), مَکّھِہ (makkhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مَاچِی (mācī), مَاکھِی (mākhī), مَکّھِی (makkhī), مَکّھِہ (makkhi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom"
},
"expansion": "Romani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rml",
"2": "mačin"
},
"expansion": "Baltic Romani: mačin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baltic Romani: mačin"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmc",
"2": "makh"
},
"expansion": "Carpathian Romani: makh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Romani: makh"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rge",
"2": "makí"
},
"expansion": "Romani Greek: makí",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani Greek: makí"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmo",
"2": "mačlin"
},
"expansion": "Sinte Romani: mačlin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinte Romani: mačlin"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmy",
"2": "mắki",
"3": "măkī́la",
"4": "măkī́li"
},
"expansion": "Vlax Romani: mắki, măkī́la, măkī́li",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vlax Romani: mắki, măkī́la, măkī́li"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmw",
"2": "makhī"
},
"expansion": "Welsh Romani: makhī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh Romani: makhī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মাখি"
},
"expansion": "Assamese: মাখি (makhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মাখি (makhi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মাছি"
},
"expansion": "Bengali: মাছি (machi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মাছি (machi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "माखी",
"tr": "māchī"
},
"expansion": "Bihari: माखी (māchī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: माखी (māchī)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "माखी"
},
"expansion": "Bhojpuri: माखी (mākhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: माखी (mākhī)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "माची",
"3": "माँची",
"4": "मखी"
},
"expansion": "Maithili: माची (mācī), माँची (mā̃cī), मखी (makhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: माची (mācī), माँची (mā̃cī), मखी (makhī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମାଛି"
},
"expansion": "Odia: ମାଛି (machi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମାଛି (machi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "माखि"
},
"expansion": "Garhwali: माखि (mākhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: माखि (mākhi)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "माखो",
"3": "माँख",
"tr1": "mākho",
"tr2": "mā̃kh"
},
"expansion": "Kumaoni: माखो (mākho), माँख (mā̃kh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: माखो (mākho), माँख (mā̃kh)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "माखो",
"tr": "mākho"
},
"expansion": "Nepali: माखो (mākho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: माखो (mākho)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "मक्खी"
},
"expansion": "Bhadrawahi: मक्खी (makkhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: मक्खी (makkhī)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jns",
"2": "माक्वा",
"tr": "mākwā"
},
"expansion": "Jaunsari: माक्वा (mākwā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jaunsari: माक्वा (mākwā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt1": "makkh",
"alt2": "makkhī"
},
"expansion": "Punjabi: makkh, makkhī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: makkh, makkhī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੱਖ੍",
"3": "ਮੱਖੀ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮੱਖ੍, ਮੱਖੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮੱਖ੍, ਮੱਖੀ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مَکّھ",
"3": "مَکّھِی",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مَکّھ, مَکّھِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مَکّھ, مَکّھِی"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt1": "makha",
"alt2": "makhi",
"alt3": "makho"
},
"expansion": "Sindhi: makha, makhi, makho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: makha, makhi, makho"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "مَکَ",
"3": "مَکِ",
"4": "مَکو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: مَکَ, مَکِ, مَکو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: مَکَ, مَکِ, مَکو"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मख",
"3": "मखि",
"4": "मखो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मख, मखि, मखो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मख, मखि, मखो"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މެހި"
},
"expansion": "Dhivehi: މެހި (mehi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: މެހި (mehi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මැස්ස",
"3": "මැස",
"4": "මැහි"
},
"expansion": "Sinhalese: මැස්ස (mæssa), මැස (mæsa), මැහි (mæhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මැස්ස (mæssa), මැස (mæsa), මැහි (mæhi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt1": "māsu",
"alt2": "māśi"
},
"expansion": "Konkani: māsu, māśi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: māsu, māśi"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "मासु",
"3": "माशि",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मासु (māsu), माशि (māśi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मासु (māsu), माशि (māśi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "masu",
"3": "maxi",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: masu, maxi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: masu, maxi"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಮಾಸು",
"3": "ಮಾಶಿ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಮಾಸು, ಮಾಶಿ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಮಾಸು, ಮಾಶಿ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मास्",
"3": "माशी"
},
"expansion": "Marathi: मास् (mās), माशी (māśī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मास् (mās), माशी (māśī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "માખ્",
"3": "માખી",
"4": "માખો"
},
"expansion": "Gujarati: માખ્ (mākh), માખી (mākhī), માખો (mākho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: માખ્ (mākh), માખી (mākhī), માખો (mākho)"
}
],
"forms": [
{
"form": "mákṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मक्षा",
"roman": "makṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षे",
"roman": "makṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मक्षाः",
"roman": "makṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मक्षे",
"roman": "makṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मक्षे",
"roman": "makṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मक्षाः",
"roman": "makṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मक्षाम्",
"roman": "makṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षे",
"roman": "makṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मक्षाः",
"roman": "makṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मक्षया",
"roman": "makṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षा1",
"roman": "makṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षाभ्याम्",
"roman": "makṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मक्षाभिः",
"roman": "makṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मक्षायै",
"roman": "makṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षाभ्याम्",
"roman": "makṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मक्षाभ्यः",
"roman": "makṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मक्षायाः",
"roman": "makṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षायै2",
"roman": "makṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षाभ्याम्",
"roman": "makṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मक्षाभ्यः",
"roman": "makṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मक्षायाः",
"roman": "makṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षायै2",
"roman": "makṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षयोः",
"roman": "makṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मक्षाणाम्",
"roman": "makṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मक्षायाम्",
"roman": "makṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मक्षयोः",
"roman": "makṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मक्षासु",
"roman": "makṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "mákṣā"
},
"expansion": "मक्षा • (mákṣā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"मक्‧षा"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns",
"sa:Insects"
],
"glosses": [
"the insect fly"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ́k.ʂɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐk.ʂɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मक्षा"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मक्षा"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मक्षा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.