See भेड्र in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for भेड्र meaning in Sanskrit (7.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra"
},
"expansion": "Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭੇਡ"
},
"expansion": "Punjabi: ਭੇਡ (bheḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਭੇਡ (bheḍ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भेड़",
"3": "भेड़ी",
"4": "भेड़ा",
"5": "भेड़िया"
},
"expansion": "Hindi: भेड़ (bheṛ), भेड़ी (bheṛī), भेड़ा (bheṛā), भेड़िया (bheṛiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: भेड़ (bheṛ), भेड़ी (bheṛī), भेड़ा (bheṛā), भेड़िया (bheṛiyā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بھیڑ",
"3": "بھیڑی",
"4": "بھیڑا",
"5": "بھیڑیا",
"tr4": "bheṛiyā"
},
"expansion": "Urdu: بھیڑ (bheṛ), بھیڑی (bheṛī), بھیڑا (bheṛā), بھیڑیا (bheṛiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بھیڑ (bheṛ), بھیڑی (bheṛī), بھیڑا (bheṛā), بھیڑیا (bheṛiyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভেড়া"
},
"expansion": "Bengali: ভেড়া (bheṛa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ভেড়া (bheṛa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভেড়া"
},
"expansion": "Assamese: ভেড়া (bhera)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ভেড়া (bhera)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun",
"3": "-"
},
"expansion": "Munda",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Related to मेण्ढ (meṇḍha, “ram”) and मेण्ढ्र (meṇḍhra, “ram; penis”); all of substrate, probably Munda, origin.",
"forms": [
{
"form": "bheḍra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेड्रः",
"roman": "bheḍraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेड्रौ",
"roman": "bheḍrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेड्रा1",
"roman": "bheḍrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेड्राः",
"roman": "bheḍrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्रासः1",
"roman": "bheḍrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्र",
"roman": "bheḍra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेड्रौ",
"roman": "bheḍrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेड्रा1",
"roman": "bheḍrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेड्राः",
"roman": "bheḍrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेड्रासः1",
"roman": "bheḍrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेड्रम्",
"roman": "bheḍram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेड्रौ",
"roman": "bheḍrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेड्रा1",
"roman": "bheḍrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेड्रान्",
"roman": "bheḍrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्रेण",
"roman": "bheḍreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेड्राभ्याम्",
"roman": "bheḍrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भेड्रैः",
"roman": "bheḍraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्रेभिः1",
"roman": "bheḍrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्राय",
"roman": "bheḍrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेड्राभ्याम्",
"roman": "bheḍrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेड्रेभ्यः",
"roman": "bheḍrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्रात्",
"roman": "bheḍrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेड्राभ्याम्",
"roman": "bheḍrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेड्रेभ्यः",
"roman": "bheḍrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्रस्य",
"roman": "bheḍrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेड्रयोः",
"roman": "bheḍrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भेड्राणाम्",
"roman": "bheḍrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्रे",
"roman": "bheḍre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेड्रयोः",
"roman": "bheḍrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भेड्रेषु",
"roman": "bheḍreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भेड्र • (bheḍra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sheep, ram"
],
"id": "en-भेड्र-sa-noun-PCHuLDcM",
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"ram",
"ram"
]
],
"related": [
{
"english": "ewe",
"roman": "bheḍī",
"word": "भेडी"
},
{
"roman": "meṇḍha",
"word": "मेण्ढ"
},
{
"roman": "meṇḍa",
"word": "मेण्ड"
},
{
"roman": "miṇḍha",
"word": "मिण्ढ"
},
{
"roman": "meṭha",
"word": "मेठ"
},
{
"roman": "meṇḍhra",
"word": "मेण्ढ्र"
},
{
"roman": "meḍhra",
"word": "मेढ्र"
},
{
"roman": "mīḍha",
"word": "मीढ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bheḍa",
"word": "भेड"
},
{
"roman": "bheṇḍa",
"word": "भेण्ड"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐjɖ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱeːɖ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भेड्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra"
},
"expansion": "Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭੇਡ"
},
"expansion": "Punjabi: ਭੇਡ (bheḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਭੇਡ (bheḍ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भेड़",
"3": "भेड़ी",
"4": "भेड़ा",
"5": "भेड़िया"
},
"expansion": "Hindi: भेड़ (bheṛ), भेड़ी (bheṛī), भेड़ा (bheṛā), भेड़िया (bheṛiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: भेड़ (bheṛ), भेड़ी (bheṛī), भेड़ा (bheṛā), भेड़िया (bheṛiyā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بھیڑ",
"3": "بھیڑی",
"4": "بھیڑا",
"5": "بھیڑیا",
"tr4": "bheṛiyā"
},
"expansion": "Urdu: بھیڑ (bheṛ), بھیڑی (bheṛī), بھیڑا (bheṛā), بھیڑیا (bheṛiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بھیڑ (bheṛ), بھیڑی (bheṛī), بھیڑا (bheṛā), بھیڑیا (bheṛiyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভেড়া"
},
"expansion": "Bengali: ভেড়া (bheṛa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ভেড়া (bheṛa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভেড়া"
},
"expansion": "Assamese: ভেড়া (bhera)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ভেড়া (bhera)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun",
"3": "-"
},
"expansion": "Munda",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Related to मेण्ढ (meṇḍha, “ram”) and मेण्ढ्र (meṇḍhra, “ram; penis”); all of substrate, probably Munda, origin.",
"forms": [
{
"form": "bheḍra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेड्रः",
"roman": "bheḍraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेड्रौ",
"roman": "bheḍrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेड्रा1",
"roman": "bheḍrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेड्राः",
"roman": "bheḍrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्रासः1",
"roman": "bheḍrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्र",
"roman": "bheḍra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेड्रौ",
"roman": "bheḍrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेड्रा1",
"roman": "bheḍrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेड्राः",
"roman": "bheḍrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेड्रासः1",
"roman": "bheḍrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेड्रम्",
"roman": "bheḍram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेड्रौ",
"roman": "bheḍrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेड्रा1",
"roman": "bheḍrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेड्रान्",
"roman": "bheḍrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्रेण",
"roman": "bheḍreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेड्राभ्याम्",
"roman": "bheḍrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भेड्रैः",
"roman": "bheḍraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्रेभिः1",
"roman": "bheḍrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्राय",
"roman": "bheḍrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेड्राभ्याम्",
"roman": "bheḍrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेड्रेभ्यः",
"roman": "bheḍrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्रात्",
"roman": "bheḍrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेड्राभ्याम्",
"roman": "bheḍrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेड्रेभ्यः",
"roman": "bheḍrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्रस्य",
"roman": "bheḍrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेड्रयोः",
"roman": "bheḍrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भेड्राणाम्",
"roman": "bheḍrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भेड्रे",
"roman": "bheḍre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेड्रयोः",
"roman": "bheḍrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भेड्रेषु",
"roman": "bheḍreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भेड्र • (bheḍra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "ewe",
"roman": "bheḍī",
"word": "भेडी"
},
{
"roman": "meṇḍha",
"word": "मेण्ढ"
},
{
"roman": "meṇḍa",
"word": "मेण्ड"
},
{
"roman": "miṇḍha",
"word": "मिण्ढ"
},
{
"roman": "meṭha",
"word": "मेठ"
},
{
"roman": "meṇḍhra",
"word": "मेण्ढ्र"
},
{
"roman": "meḍhra",
"word": "मेढ्र"
},
{
"roman": "mīḍha",
"word": "मीढ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Munda languages",
"Sanskrit terms borrowed from substrate languages",
"Sanskrit terms derived from Munda languages",
"Sanskrit terms derived from substrate languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"sheep, ram"
],
"links": [
[
"sheep",
"sheep"
],
[
"ram",
"ram"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐjɖ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱeːɖ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bheḍa",
"word": "भेड"
},
{
"roman": "bheṇḍa",
"word": "भेण्ड"
}
],
"word": "भेड्र"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भेड्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "भेड्र",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.