See भुवन in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ބުވަނަ"
},
"expansion": "Dhivehi: ބުވަނަ (buvana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ބުވަނަ (buvana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "bhuwana"
},
"expansion": "Old Javanese: bhuwana\nJavanese: ꦧꦸꦮꦤ (buwana), ꦧꦮꦤ (bawana)\n→ Balinese: ᬪᬸᬯᬦ (buana)\n→ Malay: buana\nIndonesian: buana",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Javanese: bhuwana\nJavanese: ꦧꦸꦮꦤ (buwana), ꦧꦮꦤ (bawana)\n→ Balinese: ᬪᬸᬯᬦ (buana)\n→ Malay: buana\nIndonesian: buana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "புவனம்"
},
"expansion": "Tamil: புவனம் (puvaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: புவனம் (puvaṉam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From the root भू (bhū).",
"forms": [
{
"form": "bhúvana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भुवनम्",
"roman": "bhúvanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भुवने",
"roman": "bhúvane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भुवनानि",
"roman": "bhúvanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवना1",
"roman": "bhúvanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवन",
"roman": "bhúvana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भुवने",
"roman": "bhúvane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भुवनानि",
"roman": "bhúvanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भुवना1",
"roman": "bhúvanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भुवनम्",
"roman": "bhúvanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भुवने",
"roman": "bhúvane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भुवनानि",
"roman": "bhúvanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवना1",
"roman": "bhúvanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवनेन",
"roman": "bhúvanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भुवनाभ्याम्",
"roman": "bhúvanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भुवनैः",
"roman": "bhúvanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवनेभिः1",
"roman": "bhúvanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवनाय",
"roman": "bhúvanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भुवनाभ्याम्",
"roman": "bhúvanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भुवनेभ्यः",
"roman": "bhúvanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवनात्",
"roman": "bhúvanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भुवनाभ्याम्",
"roman": "bhúvanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भुवनेभ्यः",
"roman": "bhúvanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवनस्य",
"roman": "bhúvanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भुवनयोः",
"roman": "bhúvanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भुवनानाम्",
"roman": "bhúvanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवने",
"roman": "bhúvane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भुवनयोः",
"roman": "bhúvanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भुवनेषु",
"roman": "bhúvaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "bhúvana"
},
"expansion": "भुवन • (bhúvana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhúvana"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "May we be in the favour of the Universal One [Agni]\nFor indeed he is king, sustainer of beings.\nBorn from here he views all this world,\nThe Universal One takes his place with the sun.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.98.1",
"roman": "ito jāto viśvam idaṃ vi caṣṭe vaiśvānaro yatate sūryeṇa.",
"text": "वैश्वानरस्य सुमतौ स्याम राजा हि कं भुवनानाम् अभिश्रीः ।\nइतो जातो विश्वम् इदं वि चष्टे वैश्वानरो यतते सूर्येण ॥\nvaiśvānarasya sumatau syāma rājā hi kaṃ bhuvanānām abhiśrīḥ."
}
],
"glosses": [
"a being, living thing"
],
"id": "en-भुवन-sa-noun-jXeEv3ep",
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"living",
"living"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"existence, being"
],
"id": "en-भुवन-sa-noun-tcEm-vt7",
"links": [
[
"existence",
"existence"
],
[
"being",
"being"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.75.4"
}
],
"glosses": [
"the world"
],
"id": "en-भुवन-sa-noun-1nYKKsTx",
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱú.ʋɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/bʱu.ʋɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भुवन"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewH-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ބުވަނަ"
},
"expansion": "Dhivehi: ބުވަނަ (buvana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ބުވަނަ (buvana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "bhuwana"
},
"expansion": "Old Javanese: bhuwana\nJavanese: ꦧꦸꦮꦤ (buwana), ꦧꦮꦤ (bawana)\n→ Balinese: ᬪᬸᬯᬦ (buana)\n→ Malay: buana\nIndonesian: buana",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Javanese: bhuwana\nJavanese: ꦧꦸꦮꦤ (buwana), ꦧꦮꦤ (bawana)\n→ Balinese: ᬪᬸᬯᬦ (buana)\n→ Malay: buana\nIndonesian: buana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "புவனம்"
},
"expansion": "Tamil: புவனம் (puvaṉam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: புவனம் (puvaṉam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From the root भू (bhū).",
"forms": [
{
"form": "bhúvana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भुवनम्",
"roman": "bhúvanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भुवने",
"roman": "bhúvane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भुवनानि",
"roman": "bhúvanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवना1",
"roman": "bhúvanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवन",
"roman": "bhúvana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भुवने",
"roman": "bhúvane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भुवनानि",
"roman": "bhúvanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भुवना1",
"roman": "bhúvanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भुवनम्",
"roman": "bhúvanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भुवने",
"roman": "bhúvane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भुवनानि",
"roman": "bhúvanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवना1",
"roman": "bhúvanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवनेन",
"roman": "bhúvanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भुवनाभ्याम्",
"roman": "bhúvanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भुवनैः",
"roman": "bhúvanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवनेभिः1",
"roman": "bhúvanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवनाय",
"roman": "bhúvanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भुवनाभ्याम्",
"roman": "bhúvanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भुवनेभ्यः",
"roman": "bhúvanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवनात्",
"roman": "bhúvanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भुवनाभ्याम्",
"roman": "bhúvanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भुवनेभ्यः",
"roman": "bhúvanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवनस्य",
"roman": "bhúvanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भुवनयोः",
"roman": "bhúvanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भुवनानाम्",
"roman": "bhúvanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भुवने",
"roman": "bhúvane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भुवनयोः",
"roman": "bhúvanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भुवनेषु",
"roman": "bhúvaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "bhúvana"
},
"expansion": "भुवन • (bhúvana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhúvana"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "May we be in the favour of the Universal One [Agni]\nFor indeed he is king, sustainer of beings.\nBorn from here he views all this world,\nThe Universal One takes his place with the sun.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.98.1",
"roman": "ito jāto viśvam idaṃ vi caṣṭe vaiśvānaro yatate sūryeṇa.",
"text": "वैश्वानरस्य सुमतौ स्याम राजा हि कं भुवनानाम् अभिश्रीः ।\nइतो जातो विश्वम् इदं वि चष्टे वैश्वानरो यतते सूर्येण ॥\nvaiśvānarasya sumatau syāma rājā hi kaṃ bhuvanānām abhiśrīḥ."
}
],
"glosses": [
"a being, living thing"
],
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"living",
"living"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"glosses": [
"existence, being"
],
"links": [
[
"existence",
"existence"
],
[
"being",
"being"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.75.4"
}
],
"glosses": [
"the world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱú.ʋɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/bʱu.ʋɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भुवन"
}
Download raw JSONL data for भुवन meaning in Sanskrit (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.