See भाण्ड in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഭാണ്ഡം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഭാണ്ഡം (bhāṇḍaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഭാണ്ഡം (bhāṇḍaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "benda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: benda\nIndonesian: benda\n→ Urak Lawoi': เบอนา (bena)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: benda\nIndonesian: benda\n→ Urak Lawoi': เบอนา (bena)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "bhāṇḍa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: bhāṇḍa\n> Javanese: ꦧꦤ꧀ꦝ (bandha) (inherited)\n→ Indonesian: banda, bandha\n→ Balinese: ᬪᬵᬡ᭄ᬥ (banda)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: bhāṇḍa\n> Javanese: ꦧꦤ꧀ꦝ (bandha) (inherited)\n→ Indonesian: banda, bandha\n→ Balinese: ᬪᬵᬡ᭄ᬥ (banda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bhaṇḍa"
},
"expansion": "Pali: bhaṇḍa\n→ Burmese: ဘဏ္ဍာ (bhanda)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: bhaṇḍa\n→ Burmese: ဘဏ္ဍာ (bhanda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀪𑀡𑁆𑀟𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀪𑀡𑁆𑀟𑀻 (bhaṇḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀪𑀡𑁆𑀟𑀻 (bhaṇḍī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வண்டி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வண்டி (vaṇṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வண்டி (vaṇṭi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വണ്ടി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: വണ്ടി (vaṇṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: വണ്ടി (vaṇṭi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಂಡಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಬಂಡಿ (baṇḍi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಬಂಡಿ (baṇḍi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బండి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: బండి (baṇḍi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: బండి (baṇḍi)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰondo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰondo-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fundus",
"t": "ground; foundation; estate, piece of land"
},
"expansion": "Latin fundus (“ground; foundation; estate, piece of land”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. Possibly from Proto-Indo-European *bʰondo-, a metathesized form of *bʰudʰmḗn (“bottom”); compare Latin fundus (“ground; foundation; estate, piece of land”). The semantic development, in this case, seems to be \"bottom\" > \"an object with a large floor\" > \"vessel\", whence the other meanings. However, this does not account for the retroflex cluster -ṇḍ-, characteristic of substrate borrowings (though the word's Vedic presence conversely increases the likelihood of Indo-European origin and dampens that of substrate origin).",
"forms": [
{
"form": "bhāṇḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भाण्डम्",
"roman": "bhāṇḍam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डे",
"roman": "bhāṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भाण्डानि",
"roman": "bhāṇḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डा1",
"roman": "bhāṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्ड",
"roman": "bhāṇḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डे",
"roman": "bhāṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डानि",
"roman": "bhāṇḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डा1",
"roman": "bhāṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डम्",
"roman": "bhāṇḍam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डे",
"roman": "bhāṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भाण्डानि",
"roman": "bhāṇḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डा1",
"roman": "bhāṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डेन",
"roman": "bhāṇḍena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डाभ्याम्",
"roman": "bhāṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भाण्डैः",
"roman": "bhāṇḍaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डेभिः1",
"roman": "bhāṇḍebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डाय",
"roman": "bhāṇḍāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डाभ्याम्",
"roman": "bhāṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भाण्डेभ्यः",
"roman": "bhāṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डात्",
"roman": "bhāṇḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डाभ्याम्",
"roman": "bhāṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भाण्डेभ्यः",
"roman": "bhāṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डस्य",
"roman": "bhāṇḍasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डयोः",
"roman": "bhāṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भाण्डानाम्",
"roman": "bhāṇḍānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डे",
"roman": "bhāṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डयोः",
"roman": "bhāṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भाण्डेषु",
"roman": "bhāṇḍeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "भाण्ड • (bhāṇḍa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 4 5 22 3 1 5 5 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Containers",
"orig": "sa:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pot, vessel, dish, pail, vat, box, case"
],
"id": "en-भाण्ड-sa-noun-UCXmEHOg",
"links": [
[
"pot",
"pot"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"pail",
"pail"
],
[
"vat",
"vat"
],
[
"box",
"box"
],
[
"case",
"case"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 4 5 22 3 1 5 5 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Containers",
"orig": "sa:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"implement, tool, instrument"
],
"id": "en-भाण्ड-sa-noun-w9rx14NY",
"links": [
[
"implement",
"implement"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
]
},
{
"glosses": [
"horse-trappings, harness"
],
"id": "en-भाण्ड-sa-noun-9uJnXi-w",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"trappings",
"trappings"
],
[
"harness",
"harness"
]
]
},
{
"glosses": [
"ornament"
],
"id": "en-भाण्ड-sa-noun-s88EgFVg",
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 4 5 22 3 1 5 5 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Containers",
"orig": "sa:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"musical instrument"
],
"id": "en-भाण्ड-sa-noun-lNplzagD",
"links": [
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
]
},
{
"glosses": [
"good, wares, merchandise"
],
"id": "en-भाण्ड-sa-noun-5ctEXhpX",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"wares",
"wares"
],
[
"merchandise",
"merchandise"
]
]
},
{
"glosses": [
"capital"
],
"id": "en-भाण्ड-sa-noun-vQgCLo-4",
"links": [
[
"capital",
"capital"
]
]
},
{
"glosses": [
"compartment"
],
"id": "en-भाण्ड-sa-noun-2VXvTfag",
"links": [
[
"compartment",
"compartment"
]
]
},
{
"glosses": [
"treasure"
],
"id": "en-भाण्ड-sa-noun-dK4yP5ua",
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɑːɳ.ɖɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɑːɳ.ɖɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भाण्ड"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Of unknown origin. Probably connected to another plant names, such as भाण्डी (bhāṇḍī), भाण्डीर (bhāṇḍīra), काकभाण्डी (kākabhāṇḍī), गर्दभाण्ड (gardabhāṇḍa).",
"forms": [
{
"form": "bhāṇḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भाण्डः",
"roman": "bhāṇḍaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डौ",
"roman": "bhāṇḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भाण्डा1",
"roman": "bhāṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भाण्डाः",
"roman": "bhāṇḍāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डासः1",
"roman": "bhāṇḍāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्ड",
"roman": "bhāṇḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डौ",
"roman": "bhāṇḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डा1",
"roman": "bhāṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डाः",
"roman": "bhāṇḍāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डासः1",
"roman": "bhāṇḍāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डम्",
"roman": "bhāṇḍam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डौ",
"roman": "bhāṇḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भाण्डा1",
"roman": "bhāṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भाण्डान्",
"roman": "bhāṇḍān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डेन",
"roman": "bhāṇḍena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डाभ्याम्",
"roman": "bhāṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भाण्डैः",
"roman": "bhāṇḍaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डेभिः1",
"roman": "bhāṇḍebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डाय",
"roman": "bhāṇḍāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डाभ्याम्",
"roman": "bhāṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भाण्डेभ्यः",
"roman": "bhāṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डात्",
"roman": "bhāṇḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डाभ्याम्",
"roman": "bhāṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भाण्डेभ्यः",
"roman": "bhāṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डस्य",
"roman": "bhāṇḍasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डयोः",
"roman": "bhāṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भाण्डानाम्",
"roman": "bhāṇḍānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डे",
"roman": "bhāṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डयोः",
"roman": "bhāṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भाण्डेषु",
"roman": "bhāṇḍeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भाण्ड • (bhāṇḍa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 5 14 13 6 2 12 8 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 6 8 10 5 2 8 8 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 4 9 19 3 1 12 5 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 3 9 20 3 1 10 5 30",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 4 5 22 3 1 5 5 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Containers",
"orig": "sa:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Thespesia populnea, aka the portia tree, Pacific rosewood, Indian tulip tree, or milo"
],
"id": "en-भाण्ड-sa-noun-lsPxXpHb",
"links": [
[
"portia",
"portia"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Pacific",
"Pacific"
],
[
"rosewood",
"rosewood"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"tulip",
"tulip"
],
[
"milo",
"milo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɑːɳ.ɖɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɑːɳ.ɖɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भाण्ड"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies",
"sa:Containers"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഭാണ്ഡം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഭാണ്ഡം (bhāṇḍaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഭാണ്ഡം (bhāṇḍaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "benda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: benda\nIndonesian: benda\n→ Urak Lawoi': เบอนา (bena)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: benda\nIndonesian: benda\n→ Urak Lawoi': เบอนา (bena)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "bhāṇḍa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: bhāṇḍa\n> Javanese: ꦧꦤ꧀ꦝ (bandha) (inherited)\n→ Indonesian: banda, bandha\n→ Balinese: ᬪᬵᬡ᭄ᬥ (banda)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: bhāṇḍa\n> Javanese: ꦧꦤ꧀ꦝ (bandha) (inherited)\n→ Indonesian: banda, bandha\n→ Balinese: ᬪᬵᬡ᭄ᬥ (banda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bhaṇḍa"
},
"expansion": "Pali: bhaṇḍa\n→ Burmese: ဘဏ္ဍာ (bhanda)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: bhaṇḍa\n→ Burmese: ဘဏ္ဍာ (bhanda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀪𑀡𑁆𑀟𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀪𑀡𑁆𑀟𑀻 (bhaṇḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀪𑀡𑁆𑀟𑀻 (bhaṇḍī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வண்டி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வண்டி (vaṇṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வண்டி (vaṇṭi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വണ്ടി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: വണ്ടി (vaṇṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: വണ്ടി (vaṇṭi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬಂಡಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಬಂಡಿ (baṇḍi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಬಂಡಿ (baṇḍi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బండి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: బండి (baṇḍi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: బండి (baṇḍi)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰondo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰondo-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fundus",
"t": "ground; foundation; estate, piece of land"
},
"expansion": "Latin fundus (“ground; foundation; estate, piece of land”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. Possibly from Proto-Indo-European *bʰondo-, a metathesized form of *bʰudʰmḗn (“bottom”); compare Latin fundus (“ground; foundation; estate, piece of land”). The semantic development, in this case, seems to be \"bottom\" > \"an object with a large floor\" > \"vessel\", whence the other meanings. However, this does not account for the retroflex cluster -ṇḍ-, characteristic of substrate borrowings (though the word's Vedic presence conversely increases the likelihood of Indo-European origin and dampens that of substrate origin).",
"forms": [
{
"form": "bhāṇḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भाण्डम्",
"roman": "bhāṇḍam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डे",
"roman": "bhāṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भाण्डानि",
"roman": "bhāṇḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डा1",
"roman": "bhāṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्ड",
"roman": "bhāṇḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डे",
"roman": "bhāṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डानि",
"roman": "bhāṇḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डा1",
"roman": "bhāṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डम्",
"roman": "bhāṇḍam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डे",
"roman": "bhāṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भाण्डानि",
"roman": "bhāṇḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डा1",
"roman": "bhāṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डेन",
"roman": "bhāṇḍena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डाभ्याम्",
"roman": "bhāṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भाण्डैः",
"roman": "bhāṇḍaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डेभिः1",
"roman": "bhāṇḍebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डाय",
"roman": "bhāṇḍāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डाभ्याम्",
"roman": "bhāṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भाण्डेभ्यः",
"roman": "bhāṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डात्",
"roman": "bhāṇḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डाभ्याम्",
"roman": "bhāṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भाण्डेभ्यः",
"roman": "bhāṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डस्य",
"roman": "bhāṇḍasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डयोः",
"roman": "bhāṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भाण्डानाम्",
"roman": "bhāṇḍānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डे",
"roman": "bhāṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डयोः",
"roman": "bhāṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भाण्डेषु",
"roman": "bhāṇḍeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "भाण्ड • (bhāṇḍa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pot, vessel, dish, pail, vat, box, case"
],
"links": [
[
"pot",
"pot"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"pail",
"pail"
],
[
"vat",
"vat"
],
[
"box",
"box"
],
[
"case",
"case"
]
]
},
{
"glosses": [
"implement, tool, instrument"
],
"links": [
[
"implement",
"implement"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
]
},
{
"glosses": [
"horse-trappings, harness"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"trappings",
"trappings"
],
[
"harness",
"harness"
]
]
},
{
"glosses": [
"ornament"
],
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
]
]
},
{
"glosses": [
"musical instrument"
],
"links": [
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
]
},
{
"glosses": [
"good, wares, merchandise"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"wares",
"wares"
],
[
"merchandise",
"merchandise"
]
]
},
{
"glosses": [
"capital"
],
"links": [
[
"capital",
"capital"
]
]
},
{
"glosses": [
"compartment"
],
"links": [
[
"compartment",
"compartment"
]
]
},
{
"glosses": [
"treasure"
],
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɑːɳ.ɖɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɑːɳ.ɖɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भाण्ड"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Containers"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Of unknown origin. Probably connected to another plant names, such as भाण्डी (bhāṇḍī), भाण्डीर (bhāṇḍīra), काकभाण्डी (kākabhāṇḍī), गर्दभाण्ड (gardabhāṇḍa).",
"forms": [
{
"form": "bhāṇḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भाण्डः",
"roman": "bhāṇḍaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डौ",
"roman": "bhāṇḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भाण्डा1",
"roman": "bhāṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भाण्डाः",
"roman": "bhāṇḍāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डासः1",
"roman": "bhāṇḍāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्ड",
"roman": "bhāṇḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डौ",
"roman": "bhāṇḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डा1",
"roman": "bhāṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डाः",
"roman": "bhāṇḍāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डासः1",
"roman": "bhāṇḍāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भाण्डम्",
"roman": "bhāṇḍam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डौ",
"roman": "bhāṇḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भाण्डा1",
"roman": "bhāṇḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भाण्डान्",
"roman": "bhāṇḍān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डेन",
"roman": "bhāṇḍena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डाभ्याम्",
"roman": "bhāṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भाण्डैः",
"roman": "bhāṇḍaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डेभिः1",
"roman": "bhāṇḍebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डाय",
"roman": "bhāṇḍāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डाभ्याम्",
"roman": "bhāṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भाण्डेभ्यः",
"roman": "bhāṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डात्",
"roman": "bhāṇḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डाभ्याम्",
"roman": "bhāṇḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भाण्डेभ्यः",
"roman": "bhāṇḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डस्य",
"roman": "bhāṇḍasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डयोः",
"roman": "bhāṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भाण्डानाम्",
"roman": "bhāṇḍānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भाण्डे",
"roman": "bhāṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भाण्डयोः",
"roman": "bhāṇḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भाण्डेषु",
"roman": "bhāṇḍeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भाण्ड • (bhāṇḍa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Thespesia populnea, aka the portia tree, Pacific rosewood, Indian tulip tree, or milo"
],
"links": [
[
"portia",
"portia"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Pacific",
"Pacific"
],
[
"rosewood",
"rosewood"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"tulip",
"tulip"
],
[
"milo",
"milo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɑːɳ.ɖɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɑːɳ.ɖɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भाण्ड"
}
Download raw JSONL data for भाण्ड meaning in Sanskrit (13.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भाण्ड"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "भाण्ड",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भाण्ड"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "भाण्ड",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.