See भरुकच्छ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for भरुकच्छ meaning in Sanskrit (8.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "*𑀪𑀭𑀼𑀓𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: *𑀪𑀭𑀼𑀓𑀘𑁆𑀙 (*bharukaccha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: *𑀪𑀭𑀼𑀓𑀘𑁆𑀙 (*bharukaccha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀪𑀭𑀼𑀅𑀘𑁆𑀙",
"3": "*𑀪𑀭𑀼𑀕𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀪𑀭𑀼𑀅𑀘𑁆𑀙 (bharuaccha), *𑀪𑀭𑀼𑀕𑀘𑁆𑀙 (*bharugaccha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀪𑀭𑀼𑀅𑀘𑁆𑀙 (bharuaccha), *𑀪𑀭𑀼𑀕𑀘𑁆𑀙 (*bharugaccha)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભરૂચ"
},
"expansion": "Gujarati: ભરૂચ (bharūc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ભરૂચ (bharūc)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भरूच",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: भरूच (bharūc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: भरूच (bharūc)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bharuch",
"3": "Broach",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Bharuch, Broach",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Bharuch, Broach"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βαρύγαζα",
"3": "Βαργοσα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Βαρύγαζα (Barúgaza), Βαργοσα (Bargosa)\n→ Latin: Barygaza",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Βαρύγαζα (Barúgaza), Βαργοσα (Bargosa)\n→ Latin: Barygaza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "Bharukaccha"
},
"expansion": "Pali: Bharukaccha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: Bharukaccha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Middle Chinese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "跋祿羯呫婆"
},
"expansion": "跋祿羯呫婆 (MC bat luwk kjot thep ba)",
"name": "ltc-l"
}
],
"text": "→⇒ Middle Chinese: 跋祿羯呫婆 (MC bat luwk kjot thep ba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भरु",
"3": "कच्छ",
"t1": "sea",
"t2": "shore"
},
"expansion": "भरु (bharu, “sea”) + कच्छ (kaccha, “shore”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "folk etymology",
"2": "folk-etymological"
},
"expansion": "folk-etymological",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Seemingly from भरु (bharu, “sea”) + कच्छ (kaccha, “shore”), but the first element may be non-Indic; compare the alternative form मरुकच्छ (marukaccha). The form बृगुकच्छ (bṛgukaccha) is folk-etymological.",
"forms": [
{
"form": "bharukaccha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भरुकच्छः",
"roman": "bharukacchaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरुकच्छौ",
"roman": "bharukacchau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छा1",
"roman": "bharukacchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छाः",
"roman": "bharukacchāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छासः1",
"roman": "bharukacchāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छ",
"roman": "bharukaccha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छौ",
"roman": "bharukacchau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छा1",
"roman": "bharukacchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छाः",
"roman": "bharukacchāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छासः1",
"roman": "bharukacchāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छम्",
"roman": "bharukaccham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरुकच्छौ",
"roman": "bharukacchau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरुकच्छा1",
"roman": "bharukacchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरुकच्छान्",
"roman": "bharukacchān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छेन",
"roman": "bharukacchena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भरुकच्छाभ्याम्",
"roman": "bharukacchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भरुकच्छैः",
"roman": "bharukacchaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छेभिः1",
"roman": "bharukacchebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छाय",
"roman": "bharukacchāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरुकच्छाभ्याम्",
"roman": "bharukacchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरुकच्छेभ्यः",
"roman": "bharukacchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छात्",
"roman": "bharukacchāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरुकच्छाभ्याम्",
"roman": "bharukacchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरुकच्छेभ्यः",
"roman": "bharukacchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छस्य",
"roman": "bharukacchasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भरुकच्छयोः",
"roman": "bharukacchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भरुकच्छानाम्",
"roman": "bharukacchānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छे",
"roman": "bharukacche",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरुकच्छयोः",
"roman": "bharukacchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छेषु",
"roman": "bharukaccheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भरुकच्छ • (bharukaccha) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Places in Gujarat",
"orig": "sa:Places in Gujarat",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Places in India",
"orig": "sa:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An ancient Indian polity (janapada) located near modern Bharuch."
],
"id": "en-भरुकच्छ-sa-name-k39pogwB",
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"polity",
"polity"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bṛgukaccha",
"word": "बृगुकच्छ"
},
{
"roman": "marukaccha",
"word": "मरुकच्छ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ.ɾuˈkɐt̪.t͡ɕʰɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐ.ɾuˈkɐt̪̚.t͡ɕʰɐ]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भरुकच्छ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "*𑀪𑀭𑀼𑀓𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: *𑀪𑀭𑀼𑀓𑀘𑁆𑀙 (*bharukaccha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: *𑀪𑀭𑀼𑀓𑀘𑁆𑀙 (*bharukaccha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀪𑀭𑀼𑀅𑀘𑁆𑀙",
"3": "*𑀪𑀭𑀼𑀕𑀘𑁆𑀙"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀪𑀭𑀼𑀅𑀘𑁆𑀙 (bharuaccha), *𑀪𑀭𑀼𑀕𑀘𑁆𑀙 (*bharugaccha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀪𑀭𑀼𑀅𑀘𑁆𑀙 (bharuaccha), *𑀪𑀭𑀼𑀕𑀘𑁆𑀙 (*bharugaccha)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભરૂચ"
},
"expansion": "Gujarati: ભરૂચ (bharūc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ભરૂચ (bharūc)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भरूच",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: भरूच (bharūc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: भरूच (bharūc)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bharuch",
"3": "Broach",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Bharuch, Broach",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Bharuch, Broach"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βαρύγαζα",
"3": "Βαργοσα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Βαρύγαζα (Barúgaza), Βαργοσα (Bargosa)\n→ Latin: Barygaza",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Βαρύγαζα (Barúgaza), Βαργοσα (Bargosa)\n→ Latin: Barygaza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "Bharukaccha"
},
"expansion": "Pali: Bharukaccha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: Bharukaccha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Middle Chinese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "跋祿羯呫婆"
},
"expansion": "跋祿羯呫婆 (MC bat luwk kjot thep ba)",
"name": "ltc-l"
}
],
"text": "→⇒ Middle Chinese: 跋祿羯呫婆 (MC bat luwk kjot thep ba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भरु",
"3": "कच्छ",
"t1": "sea",
"t2": "shore"
},
"expansion": "भरु (bharu, “sea”) + कच्छ (kaccha, “shore”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "folk etymology",
"2": "folk-etymological"
},
"expansion": "folk-etymological",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Seemingly from भरु (bharu, “sea”) + कच्छ (kaccha, “shore”), but the first element may be non-Indic; compare the alternative form मरुकच्छ (marukaccha). The form बृगुकच्छ (bṛgukaccha) is folk-etymological.",
"forms": [
{
"form": "bharukaccha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भरुकच्छः",
"roman": "bharukacchaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरुकच्छौ",
"roman": "bharukacchau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छा1",
"roman": "bharukacchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छाः",
"roman": "bharukacchāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छासः1",
"roman": "bharukacchāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छ",
"roman": "bharukaccha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छौ",
"roman": "bharukacchau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छा1",
"roman": "bharukacchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छाः",
"roman": "bharukacchāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छासः1",
"roman": "bharukacchāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छम्",
"roman": "bharukaccham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरुकच्छौ",
"roman": "bharukacchau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरुकच्छा1",
"roman": "bharukacchā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरुकच्छान्",
"roman": "bharukacchān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छेन",
"roman": "bharukacchena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भरुकच्छाभ्याम्",
"roman": "bharukacchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भरुकच्छैः",
"roman": "bharukacchaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छेभिः1",
"roman": "bharukacchebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छाय",
"roman": "bharukacchāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरुकच्छाभ्याम्",
"roman": "bharukacchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरुकच्छेभ्यः",
"roman": "bharukacchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छात्",
"roman": "bharukacchāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरुकच्छाभ्याम्",
"roman": "bharukacchābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भरुकच्छेभ्यः",
"roman": "bharukacchebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छस्य",
"roman": "bharukacchasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भरुकच्छयोः",
"roman": "bharukacchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भरुकच्छानाम्",
"roman": "bharukacchānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भरुकच्छे",
"roman": "bharukacche",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरुकच्छयोः",
"roman": "bharukacchayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भरुकच्छेषु",
"roman": "bharukaccheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भरुकच्छ • (bharukaccha) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Places in Gujarat",
"sa:Places in India"
],
"glosses": [
"An ancient Indian polity (janapada) located near modern Bharuch."
],
"links": [
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"polity",
"polity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ.ɾuˈkɐt̪.t͡ɕʰɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐ.ɾuˈkɐt̪̚.t͡ɕʰɐ]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bṛgukaccha",
"word": "बृगुकच्छ"
},
{
"roman": "marukaccha",
"word": "मरुकच्छ"
}
],
"word": "भरुकच्छ"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भरुकच्छ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "भरुकच्छ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.