See भरणी in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Feminine of भरण (bháraṇa).",
"forms": [
{
"form": "bháraṇī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भरणी",
"roman": "bháraṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरणि",
"roman": "bháraṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरणीम्",
"roman": "bháraṇīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरण्या",
"roman": "bháraṇyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भरण्यै",
"roman": "bháraṇyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरण्याः",
"roman": "bháraṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरण्यै1",
"roman": "bháraṇyai1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरण्याः",
"roman": "bháraṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भरण्यै1",
"roman": "bháraṇyai1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भरण्याम्",
"roman": "bháraṇyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "bháraṇī"
},
"expansion": "भरणी • (bháraṇī) stem, f",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bháraṇī",
"n": "s"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bharani, (a nakshatra or lunar mansion, i.e. a sector of the sky along the ecliptic, including the stars 35, 39 and 41 Arietis)"
],
"id": "en-भरणी-sa-name-eiH62mFn",
"links": [
[
"nakshatra",
"nakshatra#English"
],
[
"lunar mansion",
"w:lunar mansion"
],
[
"ecliptic",
"ecliptic#English"
],
[
"Arietis",
"Arietis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic astrology) Bharani, (a nakshatra or lunar mansion, i.e. a sector of the sky along the ecliptic, including the stars 35, 39 and 41 Arietis)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ভৰণী"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬪᬭᬡᬷ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভরণী"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀭𑀡𑀻"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဘရဏီ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ભરણી"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਭਰਣੀ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦨꦫꦟꦷ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಭರಣೀ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភរណី"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠຣຓີ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഭരണീ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘥𑘨𑘜𑘲"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠪᠾᠠᠷᠠᢏᠢᠢ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐨𑐬𑐞𑐷"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଭରଣୀ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢩꢬꢠꢷ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆨𑆫𑆟𑆵"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භරණී"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚡𑚤𑚘𑚯"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ப⁴ரணீ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "భరణీ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภรณี"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "བྷ་ར་ཎཱི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒦𑒩𑒝𑒲"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰥𑰨𑰜𑰱"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌭𑌰𑌣𑍀"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂦𑂩𑂝𑂲"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢨᠠᡵᠠᢏᡳᡳ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧅𑧈𑦼𑧓"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖥𑖨𑖜𑖱"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩳𑩼𑩪𑩑𑩛"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨡𑨫𑨘𑨁𑨊"
}
],
"tags": [
"Vedic"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́.ɾɐ.ɳiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐ.ɾɐ.ɳiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भरणी"
}
{
"etymology_text": "Feminine of भरण (bháraṇa).",
"forms": [
{
"form": "bháraṇī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भरणी",
"roman": "bháraṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरणि",
"roman": "bháraṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भरणीम्",
"roman": "bháraṇīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरण्या",
"roman": "bháraṇyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भरण्यै",
"roman": "bháraṇyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरण्याः",
"roman": "bháraṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरण्यै1",
"roman": "bháraṇyai1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भरण्याः",
"roman": "bháraṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भरण्यै1",
"roman": "bháraṇyai1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भरण्याम्",
"roman": "bháraṇyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "bháraṇī"
},
"expansion": "भरणी • (bháraṇī) stem, f",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bháraṇī",
"n": "s"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"glosses": [
"Bharani, (a nakshatra or lunar mansion, i.e. a sector of the sky along the ecliptic, including the stars 35, 39 and 41 Arietis)"
],
"links": [
[
"nakshatra",
"nakshatra#English"
],
[
"lunar mansion",
"w:lunar mansion"
],
[
"ecliptic",
"ecliptic#English"
],
[
"Arietis",
"Arietis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic astrology) Bharani, (a nakshatra or lunar mansion, i.e. a sector of the sky along the ecliptic, including the stars 35, 39 and 41 Arietis)"
],
"tags": [
"Vedic"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́.ɾɐ.ɳiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐ.ɾɐ.ɳiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ভৰণী"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬪᬭᬡᬷ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভরণী"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰥𑰨𑰜𑰱"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀭𑀡𑀻"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဘရဏီ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ભરણી"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਭਰਣੀ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌭𑌰𑌣𑍀"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦨꦫꦟꦷ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂦𑂩𑂝𑂲"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಭರಣೀ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភរណី"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠຣຓີ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഭരണീ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢨᠠᡵᠠᢏᡳᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘥𑘨𑘜𑘲"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠪᠾᠠᠷᠠᢏᠢᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧅𑧈𑦼𑧓"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐨𑐬𑐞𑐷"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଭରଣୀ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢩꢬꢠꢷ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆨𑆫𑆟𑆵"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖥𑖨𑖜𑖱"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භරණී"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩳𑩼𑩪𑩑𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚡𑚤𑚘𑚯"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ப⁴ரணீ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "భరణీ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภรณี"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "བྷ་ར་ཎཱི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒦𑒩𑒝𑒲"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨡𑨫𑨘𑨁𑨊"
}
],
"word": "भरणी"
}
Download raw JSONL data for भरणी meaning in Sanskrit (4.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भरणी"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "भरणी",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.