See बुध्यते in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "búǰik" }, "expansion": "Kalasha: búǰik", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: búǰik" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (bujjhaï)\nOld Marathi: bujhaṇe\nDevanagari script: बुझणे\nModi script: 𑘤𑘳𑘖𑘜𑘹\n⇒ Marathi: जाणूनबुजून (jāṇūnbujūn)", "name": "desctree" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (bujjhaï)\nOld Marathi: bujhaṇe\nDevanagari script: बुझणे\nModi script: 𑘤𑘳𑘖𑘜𑘹\n⇒ Marathi: जाणूनबुजून (jāṇūnbujūn)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "bujjhati" }, "expansion": "Pali: bujjhati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: bujjhati" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewdʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*budʰyátay" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *budʰyátay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*bʰudʰyátay" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰudʰyátay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*bʰudʰ-yé-tor" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰudʰ-yé-tor", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "бу́дя'те", "3": "", "4": "búdhyate - to wake up you" }, "expansion": "Bulgarian бу́дя'те (búdja'te, “búdhyate - to wake up you”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "буди́ть" }, "expansion": "Russian буди́ть (budítʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πυνθάνομαι" }, "expansion": "Ancient Greek πυνθάνομαι (punthánomai)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *budʰyátay, from Proto-Indo-Iranian *bʰudʰyátay, from Proto-Indo-European *bʰudʰ-yé-tor, from *bʰewdʰ- (“to wake, rise up”), Bulgarian бу́дя'те (búdja'te, “búdhyate - to wake up you”). Cognate with Russian буди́ть (budítʹ), пробужденный (probuždennyj), Ancient Greek πυνθάνομαι (punthánomai).", "forms": [ { "form": "búdhyate", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "बुध्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-4A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यते", "roman": "budhyate", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येते", "roman": "budhyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "present", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यन्ते", "roman": "budhyante", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यते", "roman": "budhyate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येते", "roman": "budhyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "present", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यन्ते", "roman": "budhyante", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यसे", "roman": "budhyase", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बुध्येथे", "roman": "budhyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "present", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यध्वे", "roman": "budhyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यसे", "roman": "budhyase", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बुध्येथे", "roman": "budhyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "present", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यध्वे", "roman": "budhyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "person", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "बुध्ये", "roman": "budhye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "present", "singular" ] }, { "form": "बुध्यावहे", "roman": "budhyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "person", "present" ] }, { "form": "बुध्यामहे", "roman": "budhyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "बुध्ये", "roman": "budhye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "present", "singular" ] }, { "form": "बुध्यावहे", "roman": "budhyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "person", "present" ] }, { "form": "बुध्यामहे", "roman": "budhyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "past", "person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अबुध्यत", "roman": "abudhyata", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अबुध्येताम्", "roman": "abudhyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "past", "person", "third-person" ] }, { "form": "अबुध्यन्त", "roman": "abudhyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अबुध्यत", "roman": "abudhyata", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अबुध्येताम्", "roman": "abudhyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "past", "person", "third-person" ] }, { "form": "अबुध्यन्त", "roman": "abudhyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "past", "person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अबुध्यथाः", "roman": "abudhyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अबुध्येथाम्", "roman": "abudhyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "past", "person", "second-person" ] }, { "form": "अबुध्यध्वम्", "roman": "abudhyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अबुध्यथाः", "roman": "abudhyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अबुध्येथाम्", "roman": "abudhyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "past", "person", "second-person" ] }, { "form": "अबुध्यध्वम्", "roman": "abudhyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "past", "person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "past", "person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "अबुध्ये", "roman": "abudhye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "past", "person", "singular" ] }, { "form": "अबुध्यावहि", "roman": "abudhyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "past", "person" ] }, { "form": "अबुध्यामहि", "roman": "abudhyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "अबुध्ये", "roman": "abudhye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "past", "person", "singular" ] }, { "form": "अबुध्यावहि", "roman": "abudhyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "past", "person" ] }, { "form": "अबुध्यामहि", "roman": "abudhyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यताम्", "roman": "budhyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येताम्", "roman": "budhyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यन्ताम्", "roman": "budhyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यताम्", "roman": "budhyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येताम्", "roman": "budhyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "person", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यन्ताम्", "roman": "budhyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यस्व", "roman": "budhyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बुध्येथाम्", "roman": "budhyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यध्वम्", "roman": "budhyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यस्व", "roman": "budhyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बुध्येथाम्", "roman": "budhyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "person", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यध्वम्", "roman": "budhyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative", "person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "person", "plural" ] }, { "form": "बुध्यै", "roman": "budhyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "बुध्यावहै", "roman": "budhyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "बुध्यामहै", "roman": "budhyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "middle-voice", "person", "plural" ] }, { "form": "बुध्यै", "roman": "budhyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "person", "singular" ] }, { "form": "बुध्यावहै", "roman": "budhyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative", "passive", "person" ] }, { "form": "बुध्यामहै", "roman": "budhyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येत", "roman": "budhyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येयाताम्", "roman": "budhyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "potential", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येरन्", "roman": "budhyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येत", "roman": "budhyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येयाताम्", "roman": "budhyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "potential", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येरन्", "roman": "budhyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "बुध्येथाः", "roman": "budhyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बुध्येयाथाम्", "roman": "budhyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "potential", "second-person" ] }, { "form": "बुध्येध्वम्", "roman": "budhyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "बुध्येथाः", "roman": "budhyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बुध्येयाथाम्", "roman": "budhyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "potential", "second-person" ] }, { "form": "बुध्येध्वम्", "roman": "budhyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "potential", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "person", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "plural", "potential" ] }, { "form": "बुध्येय", "roman": "budhyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "potential", "singular" ] }, { "form": "बुध्येवहि", "roman": "budhyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "person", "potential" ] }, { "form": "बुध्येमहि", "roman": "budhyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "plural", "potential" ] }, { "form": "बुध्येय", "roman": "budhyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "potential", "singular" ] }, { "form": "बुध्येवहि", "roman": "budhyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "person", "potential" ] }, { "form": "बुध्येमहि", "roman": "budhyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "plural", "potential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-verb-future-n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "बोधिष्यति", "roman": "bodhiṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "बोधिष्यते", "roman": "bodhiṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "बोधिष्यति", "roman": "bodhiṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधिष्यतः", "roman": "bodhiṣyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "बोधिष्यन्ति", "roman": "bodhiṣyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधिष्यते", "roman": "bodhiṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधिष्येते", "roman": "bodhiṣyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "third-person" ] }, { "form": "बोधिष्यन्ते", "roman": "bodhiṣyante", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधिष्यसि", "roman": "bodhiṣyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधिष्यथः", "roman": "bodhiṣyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "बोधिष्यथ", "roman": "bodhiṣyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधिष्यसे", "roman": "bodhiṣyase", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधिष्येथे", "roman": "bodhiṣyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "second-person" ] }, { "form": "बोधिष्यध्वे", "roman": "bodhiṣyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधिष्यामि", "roman": "bodhiṣyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "बोधिष्यावः", "roman": "bodhiṣyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "बोधिष्यामः", "roman": "bodhiṣyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "बोधिष्ये", "roman": "bodhiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "singular" ] }, { "form": "बोधिष्यावहे", "roman": "bodhiṣyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "passive" ] }, { "form": "बोधिष्यामहे", "roman": "bodhiṣyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "plural" ] }, { "form": "बोधिता", "roman": "bodhitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधितारौ", "roman": "bodhitārau", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "बोधितारः", "roman": "bodhitāraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधितासि", "roman": "bodhitāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधितास्थः", "roman": "bodhitāsthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "बोधितास्थ", "roman": "bodhitāstha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधितास्मि", "roman": "bodhitāsmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "बोधितास्वः", "roman": "bodhitāsvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "बोधितास्मः", "roman": "bodhitāsmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "plural" ] }, { "form": "बोधिष्यन्त्", "roman": "bodhiṣyant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "बोधिष्यमान", "roman": "bodhiṣyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-verb-future-y", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भोत्स्यति", "roman": "bhotsyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भोत्स्यतः", "roman": "bhotsyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "भोत्स्यन्ति", "roman": "bhotsyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भोत्स्यते", "roman": "bhotsyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भोत्स्येते", "roman": "bhotsyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "भोत्स्यन्ते", "roman": "bhotsyante", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भोत्स्यसि", "roman": "bhotsyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भोत्स्यथः", "roman": "bhotsyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "भोत्स्यथ", "roman": "bhotsyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भोत्स्यसे", "roman": "bhotsyase", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भोत्स्येथे", "roman": "bhotsyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "भोत्स्यध्वे", "roman": "bhotsyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भोत्स्यामि", "roman": "bhotsyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "भोत्स्यावः", "roman": "bhotsyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "भोत्स्यामः", "roman": "bhotsyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "भोत्स्ये", "roman": "bhotsye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "भोत्स्यावहे", "roman": "bhotsyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "भोत्स्यामहे", "roman": "bhotsyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "passive", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "plural" ] }, { "form": "बोद्धा", "roman": "boddhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोद्धारौ", "roman": "boddhārau", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "बोद्धारः", "roman": "boddhāraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोद्धासि", "roman": "boddhāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोद्धास्थः", "roman": "boddhāsthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "बोद्धास्थ", "roman": "boddhāstha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोद्धास्मि", "roman": "boddhāsmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "बोद्धास्वः", "roman": "boddhāsvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "बोद्धास्मः", "roman": "boddhāsmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "बुध्", "2": "4", "3": "A", "tr": "búdhyate" }, "expansion": "बुध्यते • (búdhyate) third-singular indicative (class 4, type A, root बुध्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "बुध्", "2": "बुध्", "3": "अबुध्", "4": "अबुध्", "a": "1" }, "name": "sa-conj-4A" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "of the same root" ], "roman": "bódhati", "tags": [ "alternative", "present" ], "word": "बोधति" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bodháyati", "word": "बोधयति" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "búddhi", "word": "बुद्धि" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "buddhá", "word": "बुद्ध" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bodhá", "word": "बोध" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root बुध्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wake" ], "id": "en-बुध्यते-sa-verb-n1e4nRpW", "links": [ [ "wake", "wake" ] ], "tags": [ "class-4", "type-a" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 39 30", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 61 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 65 18", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 85 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root बुध्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 85 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to know, to understand" ], "id": "en-बुध्यते-sa-verb-bNUPNo-e", "links": [ [ "know", "know" ], [ "understand", "understand" ] ], "tags": [ "class-4", "type-a" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root बुध्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to enlighten" ], "id": "en-बुध्यते-sa-verb-jLU471lI", "links": [ [ "enlighten", "enlighten" ] ], "tags": [ "class-4", "type-a" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/búdʱ.jɐ.tɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈbud̪ʱ.jɐ.t̪eː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "बुध्यते" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 4 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant wikilinks", "Sanskrit terms belonging to the root बुध्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewdʰ-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit ātmanepada verbs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "búǰik" }, "expansion": "Kalasha: búǰik", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: búǰik" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (bujjhaï)\nOld Marathi: bujhaṇe\nDevanagari script: बुझणे\nModi script: 𑘤𑘳𑘖𑘜𑘹\n⇒ Marathi: जाणूनबुजून (jāṇūnbujūn)", "name": "desctree" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (bujjhaï)\nOld Marathi: bujhaṇe\nDevanagari script: बुझणे\nModi script: 𑘤𑘳𑘖𑘜𑘹\n⇒ Marathi: जाणूनबुजून (jāṇūnbujūn)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "bujjhati" }, "expansion": "Pali: bujjhati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: bujjhati" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewdʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*budʰyátay" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *budʰyátay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*bʰudʰyátay" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰudʰyátay", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*bʰudʰ-yé-tor" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰudʰ-yé-tor", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "бу́дя'те", "3": "", "4": "búdhyate - to wake up you" }, "expansion": "Bulgarian бу́дя'те (búdja'te, “búdhyate - to wake up you”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "буди́ть" }, "expansion": "Russian буди́ть (budítʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πυνθάνομαι" }, "expansion": "Ancient Greek πυνθάνομαι (punthánomai)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *budʰyátay, from Proto-Indo-Iranian *bʰudʰyátay, from Proto-Indo-European *bʰudʰ-yé-tor, from *bʰewdʰ- (“to wake, rise up”), Bulgarian бу́дя'те (búdja'te, “búdhyate - to wake up you”). Cognate with Russian буди́ть (budítʹ), пробужденный (probuždennyj), Ancient Greek πυνθάνομαι (punthánomai).", "forms": [ { "form": "búdhyate", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "बुध्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-4A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यते", "roman": "budhyate", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येते", "roman": "budhyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "present", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यन्ते", "roman": "budhyante", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यते", "roman": "budhyate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येते", "roman": "budhyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "present", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यन्ते", "roman": "budhyante", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यसे", "roman": "budhyase", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बुध्येथे", "roman": "budhyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "present", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यध्वे", "roman": "budhyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यसे", "roman": "budhyase", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बुध्येथे", "roman": "budhyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "present", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यध्वे", "roman": "budhyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "person", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "बुध्ये", "roman": "budhye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "present", "singular" ] }, { "form": "बुध्यावहे", "roman": "budhyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "person", "present" ] }, { "form": "बुध्यामहे", "roman": "budhyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "बुध्ये", "roman": "budhye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "present", "singular" ] }, { "form": "बुध्यावहे", "roman": "budhyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "person", "present" ] }, { "form": "बुध्यामहे", "roman": "budhyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "past", "person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अबुध्यत", "roman": "abudhyata", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अबुध्येताम्", "roman": "abudhyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "past", "person", "third-person" ] }, { "form": "अबुध्यन्त", "roman": "abudhyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अबुध्यत", "roman": "abudhyata", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अबुध्येताम्", "roman": "abudhyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "past", "person", "third-person" ] }, { "form": "अबुध्यन्त", "roman": "abudhyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "past", "person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अबुध्यथाः", "roman": "abudhyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अबुध्येथाम्", "roman": "abudhyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "past", "person", "second-person" ] }, { "form": "अबुध्यध्वम्", "roman": "abudhyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "past", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अबुध्यथाः", "roman": "abudhyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अबुध्येथाम्", "roman": "abudhyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "past", "person", "second-person" ] }, { "form": "अबुध्यध्वम्", "roman": "abudhyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "past", "person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "past", "person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "अबुध्ये", "roman": "abudhye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "past", "person", "singular" ] }, { "form": "अबुध्यावहि", "roman": "abudhyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "past", "person" ] }, { "form": "अबुध्यामहि", "roman": "abudhyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "अबुध्ये", "roman": "abudhye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "past", "person", "singular" ] }, { "form": "अबुध्यावहि", "roman": "abudhyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "past", "person" ] }, { "form": "अबुध्यामहि", "roman": "abudhyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यताम्", "roman": "budhyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येताम्", "roman": "budhyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यन्ताम्", "roman": "budhyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यताम्", "roman": "budhyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येताम्", "roman": "budhyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "person", "third-person" ] }, { "form": "बुध्यन्ताम्", "roman": "budhyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यस्व", "roman": "budhyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बुध्येथाम्", "roman": "budhyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यध्वम्", "roman": "budhyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यस्व", "roman": "budhyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बुध्येथाम्", "roman": "budhyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "passive", "person", "second-person" ] }, { "form": "बुध्यध्वम्", "roman": "budhyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative", "person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "person", "plural" ] }, { "form": "बुध्यै", "roman": "budhyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "बुध्यावहै", "roman": "budhyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "बुध्यामहै", "roman": "budhyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "middle-voice", "person", "plural" ] }, { "form": "बुध्यै", "roman": "budhyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "person", "singular" ] }, { "form": "बुध्यावहै", "roman": "budhyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative", "passive", "person" ] }, { "form": "बुध्यामहै", "roman": "budhyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येत", "roman": "budhyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येयाताम्", "roman": "budhyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "potential", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येरन्", "roman": "budhyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येत", "roman": "budhyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येयाताम्", "roman": "budhyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "potential", "third-person" ] }, { "form": "बुध्येरन्", "roman": "budhyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "person", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "person", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "बुध्येथाः", "roman": "budhyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बुध्येयाथाम्", "roman": "budhyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "person", "potential", "second-person" ] }, { "form": "बुध्येध्वम्", "roman": "budhyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "person", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "बुध्येथाः", "roman": "budhyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बुध्येयाथाम्", "roman": "budhyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "passive", "person", "potential", "second-person" ] }, { "form": "बुध्येध्वम्", "roman": "budhyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "person", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "potential", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "person", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "person", "plural", "potential" ] }, { "form": "बुध्येय", "roman": "budhyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "potential", "singular" ] }, { "form": "बुध्येवहि", "roman": "budhyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "person", "potential" ] }, { "form": "बुध्येमहि", "roman": "budhyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "person", "plural", "potential" ] }, { "form": "बुध्येय", "roman": "budhyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "potential", "singular" ] }, { "form": "बुध्येवहि", "roman": "budhyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "passive", "person", "potential" ] }, { "form": "बुध्येमहि", "roman": "budhyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "person", "plural", "potential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-verb-future-n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "बोधिष्यति", "roman": "bodhiṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "बोधिष्यते", "roman": "bodhiṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "बोधिष्यति", "roman": "bodhiṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधिष्यतः", "roman": "bodhiṣyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "बोधिष्यन्ति", "roman": "bodhiṣyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधिष्यते", "roman": "bodhiṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधिष्येते", "roman": "bodhiṣyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "third-person" ] }, { "form": "बोधिष्यन्ते", "roman": "bodhiṣyante", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधिष्यसि", "roman": "bodhiṣyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधिष्यथः", "roman": "bodhiṣyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "बोधिष्यथ", "roman": "bodhiṣyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधिष्यसे", "roman": "bodhiṣyase", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधिष्येथे", "roman": "bodhiṣyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "second-person" ] }, { "form": "बोधिष्यध्वे", "roman": "bodhiṣyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधिष्यामि", "roman": "bodhiṣyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "बोधिष्यावः", "roman": "bodhiṣyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "बोधिष्यामः", "roman": "bodhiṣyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "बोधिष्ये", "roman": "bodhiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "singular" ] }, { "form": "बोधिष्यावहे", "roman": "bodhiṣyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "passive" ] }, { "form": "बोधिष्यामहे", "roman": "bodhiṣyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "plural" ] }, { "form": "बोधिता", "roman": "bodhitā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधितारौ", "roman": "bodhitārau", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "बोधितारः", "roman": "bodhitāraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधितासि", "roman": "bodhitāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधितास्थः", "roman": "bodhitāsthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "बोधितास्थ", "roman": "bodhitāstha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "middle-voice", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधितास्मि", "roman": "bodhitāsmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "बोधितास्वः", "roman": "bodhitāsvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "बोधितास्मः", "roman": "bodhitāsmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "middle-voice", "passive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "middle-voice", "passive", "plural" ] }, { "form": "बोधिष्यन्त्", "roman": "bodhiṣyant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "बोधिष्यमान", "roman": "bodhiṣyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-verb-future-y", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भोत्स्यति", "roman": "bhotsyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भोत्स्यतः", "roman": "bhotsyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "भोत्स्यन्ति", "roman": "bhotsyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भोत्स्यते", "roman": "bhotsyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भोत्स्येते", "roman": "bhotsyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "भोत्स्यन्ते", "roman": "bhotsyante", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भोत्स्यसि", "roman": "bhotsyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भोत्स्यथः", "roman": "bhotsyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "भोत्स्यथ", "roman": "bhotsyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भोत्स्यसे", "roman": "bhotsyase", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भोत्स्येथे", "roman": "bhotsyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "भोत्स्यध्वे", "roman": "bhotsyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भोत्स्यामि", "roman": "bhotsyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "भोत्स्यावः", "roman": "bhotsyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "भोत्स्यामः", "roman": "bhotsyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "भोत्स्ये", "roman": "bhotsye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "भोत्स्यावहे", "roman": "bhotsyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "भोत्स्यामहे", "roman": "bhotsyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "passive", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "plural" ] }, { "form": "बोद्धा", "roman": "boddhā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोद्धारौ", "roman": "boddhārau", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "बोद्धारः", "roman": "boddhāraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोद्धासि", "roman": "boddhāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोद्धास्थः", "roman": "boddhāsthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "बोद्धास्थ", "roman": "boddhāstha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोद्धास्मि", "roman": "boddhāsmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "बोद्धास्वः", "roman": "boddhāsvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "बोद्धास्मः", "roman": "boddhāsmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "बुध्", "2": "4", "3": "A", "tr": "búdhyate" }, "expansion": "बुध्यते • (búdhyate) third-singular indicative (class 4, type A, root बुध्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "बुध्", "2": "बुध्", "3": "अबुध्", "4": "अबुध्", "a": "1" }, "name": "sa-conj-4A" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "of the same root" ], "roman": "bódhati", "tags": [ "alternative", "present" ], "word": "बोधति" }, { "roman": "bodháyati", "word": "बोधयति" }, { "roman": "búddhi", "word": "बुद्धि" }, { "roman": "buddhá", "word": "बुद्ध" }, { "roman": "bodhá", "word": "बोध" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to wake" ], "links": [ [ "wake", "wake" ] ], "tags": [ "class-4", "type-a" ] }, { "glosses": [ "to know, to understand" ], "links": [ [ "know", "know" ], [ "understand", "understand" ] ], "tags": [ "class-4", "type-a" ] }, { "glosses": [ "to enlighten" ], "links": [ [ "enlighten", "enlighten" ] ], "tags": [ "class-4", "type-a" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/búdʱ.jɐ.tɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈbud̪ʱ.jɐ.t̪eː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "बुध्यते" }
Download raw JSONL data for बुध्यते meaning in Sanskrit (31.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: बुध्यते/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "बुध्यते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "बुध्यते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: बुध्यते/Sanskrit 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "बुध्यते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "बुध्यते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: बुध्यते/Sanskrit 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "बुध्यते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "बुध्यते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: बुध्यते/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "बुध्यते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "बुध्यते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: बुध्यते/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "बुध्यते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "बुध्यते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: बुध्यते/Sanskrit 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "बुध्यते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "बुध्यते", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: बुध्यते/Sanskrit 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "बुध्यते" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "बुध्यते", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.