See बालक in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for बालक meaning in Sanskrit (15.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀩𑀸𑀮𑀅"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑀸𑀮𑀅 (bālaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑀸𑀮𑀅 (bālaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "𑀧𑀸𑀴𑀓"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit: 𑀧𑀸𑀴𑀓 (pāḷaka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit: 𑀧𑀸𑀴𑀓 (pāḷaka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bālaka"
},
"expansion": "Pali: bālaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: bālaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বালক",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বালক (balok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বালক (balok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બાળક",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: બાળક (bāḷka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: બાળક (bāḷka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बालक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: बालक (bālak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: बालक (bālak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बालक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: बालक (bālak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: बालक (bālak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਲਕ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬਾਲਕ (bālak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬਾਲਕ (bālak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بالَک",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بالَک (bālak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بالَک (bālak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பாலகன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பாலகன் (pālakaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பாலகன் (pālakaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బాలకుండు",
"3": "బాలకుడు",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: బాలకుండు (bālakuṇḍu), బాలకుడు (bālakuḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: బాలకుండు (bālakuṇḍu), బాలకుడు (bālakuḍu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "बाल",
"3": "-क",
"pos2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "बाल (bāla) + -क (-ka, diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From बाल (bāla) + -क (-ka, diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "bālaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बालकः",
"roman": "bālakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बालकौ",
"roman": "bālakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बालका1",
"roman": "bālakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बालकाः",
"roman": "bālakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बालकासः1",
"roman": "bālakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बालक",
"roman": "bālaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बालकौ",
"roman": "bālakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बालका1",
"roman": "bālakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बालकाः",
"roman": "bālakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बालकासः1",
"roman": "bālakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बालकम्",
"roman": "bālakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बालकौ",
"roman": "bālakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बालका1",
"roman": "bālakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बालकान्",
"roman": "bālakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बालकेन",
"roman": "bālakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बालकाभ्याम्",
"roman": "bālakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बालकैः",
"roman": "bālakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बालकेभिः1",
"roman": "bālakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बालकाय",
"roman": "bālakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बालकाभ्याम्",
"roman": "bālakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बालकेभ्यः",
"roman": "bālakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बालकात्",
"roman": "bālakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बालकाभ्याम्",
"roman": "bālakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बालकेभ्यः",
"roman": "bālakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बालकस्य",
"roman": "bālakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बालकयोः",
"roman": "bālakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बालकानाम्",
"roman": "bālakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बालके",
"roman": "bālake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बालकयोः",
"roman": "bālakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बालकेषु",
"roman": "bālakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bālaka"
},
"expansion": "बालक • (bālaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 27 11 30 11 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 12 13 16 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 12 21 15 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -क",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 12 13 16 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"child, boy, youth"
],
"id": "en-बालक-sa-noun-EYGiVIbI",
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"youth",
"youth"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "65 0 0 19 16 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠪᠠ᠊ᠠᠯᠠᡬᠠ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Law",
"orig": "sa:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 27 11 30 11 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 12 13 16 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 12 21 15 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -क",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 12 13 16 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"minor"
],
"id": "en-बालक-sa-noun-yr14asUt",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"minor",
"minor"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) minor"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 27 11 30 11 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 12 13 16 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 12 21 15 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -क",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 12 13 16 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the young of an animal"
],
"id": "en-बालक-sa-noun-BdbNCOxU"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 27 11 30 11 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 12 13 16 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 12 21 15 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -क",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 12 13 16 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a young elephant aged five years old"
],
"id": "en-बालक-sa-noun-2rrp4FlR",
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 27 11 30 11 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 12 13 16 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 12 21 15 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -क",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 12 13 16 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fool, simpleton"
],
"id": "en-बालक-sa-noun-zChj7rqD",
"links": [
[
"fool",
"fool"
],
[
"simpleton",
"simpleton"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "34 0 0 25 42 0",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨠𑨊𑨬𑨋"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 27 11 30 11 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 12 13 16 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 12 21 15 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -क",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 12 13 16 25",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 9 4 5 72",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Fish",
"orig": "sa:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of fish"
],
"id": "en-बालक-sa-noun-6i9cZLYb",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "বালক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬩᬵᬮᬓ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বালক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩𑀸𑀮𑀓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဗာလက"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "બાલક"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਬਾਲਕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦧꦴꦭꦏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಬಾಲಕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ពាលក"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພາລກ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ബാലക"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘤𑘰𑘩𑘎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠪᠠᢗᠯᠠᢉᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐧𑐵𑐮𑐎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ବାଲକ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢨꢵꢭꢒ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆧𑆳𑆬𑆑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බාලක"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚠𑚭𑚥𑚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ப³ாலக"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "బాలక"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พาลก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "བཱ་ལ་ཀ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒥𑒰𑒪𑒏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰤𑰯𑰩𑰎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌬𑌾𑌲𑌕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂥𑂰𑂪𑂍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧄𑧑𑧉𑦮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖤𑖯𑖩𑖎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩲𑩛𑩽𑩜"
}
],
"word": "बालक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -क",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Fish"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀩𑀸𑀮𑀅"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑀸𑀮𑀅 (bālaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑀸𑀮𑀅 (bālaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "𑀧𑀸𑀴𑀓"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit: 𑀧𑀸𑀴𑀓 (pāḷaka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit: 𑀧𑀸𑀴𑀓 (pāḷaka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bālaka"
},
"expansion": "Pali: bālaka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: bālaka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বালক",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বালক (balok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বালক (balok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બાળક",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: બાળક (bāḷka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: બાળક (bāḷka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बालक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: बालक (bālak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: बालक (bālak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बालक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: बालक (bālak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: बालक (bālak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਲਕ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬਾਲਕ (bālak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬਾਲਕ (bālak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بالَک",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بالَک (bālak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بالَک (bālak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பாலகன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பாலகன் (pālakaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பாலகன் (pālakaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బాలకుండు",
"3": "బాలకుడు",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: బాలకుండు (bālakuṇḍu), బాలకుడు (bālakuḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: బాలకుండు (bālakuṇḍu), బాలకుడు (bālakuḍu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "बाल",
"3": "-क",
"pos2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "बाल (bāla) + -क (-ka, diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From बाल (bāla) + -क (-ka, diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "bālaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बालकः",
"roman": "bālakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बालकौ",
"roman": "bālakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बालका1",
"roman": "bālakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बालकाः",
"roman": "bālakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बालकासः1",
"roman": "bālakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बालक",
"roman": "bālaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बालकौ",
"roman": "bālakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बालका1",
"roman": "bālakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बालकाः",
"roman": "bālakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बालकासः1",
"roman": "bālakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बालकम्",
"roman": "bālakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बालकौ",
"roman": "bālakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बालका1",
"roman": "bālakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बालकान्",
"roman": "bālakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बालकेन",
"roman": "bālakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बालकाभ्याम्",
"roman": "bālakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बालकैः",
"roman": "bālakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बालकेभिः1",
"roman": "bālakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बालकाय",
"roman": "bālakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बालकाभ्याम्",
"roman": "bālakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बालकेभ्यः",
"roman": "bālakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बालकात्",
"roman": "bālakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बालकाभ्याम्",
"roman": "bālakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बालकेभ्यः",
"roman": "bālakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बालकस्य",
"roman": "bālakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बालकयोः",
"roman": "bālakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बालकानाम्",
"roman": "bālakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बालके",
"roman": "bālake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बालकयोः",
"roman": "bālakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बालकेषु",
"roman": "bālakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bālaka"
},
"expansion": "बालक • (bālaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"child, boy, youth"
],
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"youth",
"youth"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Law"
],
"glosses": [
"minor"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"minor",
"minor"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) minor"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"the young of an animal"
]
},
{
"glosses": [
"a young elephant aged five years old"
],
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
]
]
},
{
"glosses": [
"fool, simpleton"
],
"links": [
[
"fool",
"fool"
],
[
"simpleton",
"simpleton"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "বালক"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬩᬵᬮᬓ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বালক"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰤𑰯𑰩𑰎"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩𑀸𑀮𑀓"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဗာလက"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "બાલક"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਬਾਲਕ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌬𑌾𑌲𑌕"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦧꦴꦭꦏ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂥𑂰𑂪𑂍"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಬಾಲಕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ពាលក"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພາລກ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ബാലക"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠪᠠ᠊ᠠᠯᠠᡬᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘤𑘰𑘩𑘎"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠪᠠᢗᠯᠠᢉᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧄𑧑𑧉𑦮"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐧𑐵𑐮𑐎"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ବାଲକ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢨꢵꢭꢒ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆧𑆳𑆬𑆑"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖤𑖯𑖩𑖎"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බාලක"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩲𑩛𑩽𑩜"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚠𑚭𑚥𑚊"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ப³ாலக"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "బాలక"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พาลก"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "བཱ་ལ་ཀ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒥𑒰𑒪𑒏"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨠𑨊𑨬𑨋"
}
],
"word": "बालक"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.