"बाङ्गलादेश" meaning in Sanskrit

See बाङ्गलादेश in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /bɑːŋ.ɡɐ.l̪ɑːˈd̪eː.ɕɐ/ [Classical]
Etymology: Borrowed from Hindi बांग्लादेश (bāṅglādeś). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|sa|hi|बांग्लादेश|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Hindi बांग्लादेश (bāṅglādeś), {{bor+|sa|hi|बांग्लादेश}} Borrowed from Hindi बांग्लादेश (bāṅglādeś) Head templates: {{sa-proper noun|g=m}} बाङ्गलादेश • (bāṅgalādeśa) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|n=s}} Forms: bāṅgalādeśa [romanization], no-table-tags [table-tags], बाङ्गलादेशः [nominative, singular], बाङ्गलादेश [singular, vocative], बाङ्गलादेशम् [accusative, singular], बाङ्गलादेशेन [instrumental, singular], बाङ्गलादेशाय [dative, singular], बाङ्गलादेशात् [ablative, singular], बाङ्गलादेशस्य [genitive, singular], बाङ्गलादेशे [locative, singular]
  1. (New Sanskrit) Bangladesh (a country in South Asia) Wikipedia link: sa:बाङ्गलादेश Tags: New-Sanskrit Categories (place): Bangladesh, Countries, Countries in Asia Related terms: वङ्गालदेश (vaṅgāladeśa)
    Sense id: en-बाङ्गलादेश-sa-name-oS6SVGPC Categories (other): New Sanskrit, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations

Download JSON data for बाङ्गलादेश meaning in Sanskrit (4.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "hi",
        "3": "बांग्लादेश",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hindi बांग्लादेश (bāṅglādeś)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "hi",
        "3": "बांग्लादेश"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindi बांग्लादेश (bāṅglādeś)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi बांग्लादेश (bāṅglādeś).",
  "forms": [
    {
      "form": "bāṅgalādeśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेशः",
      "roman": "bāṅgalādeśaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेश",
      "roman": "bāṅgalādeśa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेशम्",
      "roman": "bāṅgalādeśam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेशेन",
      "roman": "bāṅgalādeśena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेशाय",
      "roman": "bāṅgalādeśāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेशात्",
      "roman": "bāṅgalādeśāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेशस्य",
      "roman": "bāṅgalādeśasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेशे",
      "roman": "bāṅgalādeśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "बाङ्गलादेश • (bāṅgalādeśa) stem, m",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "n": "s"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "sa",
          "name": "Bangladesh",
          "orig": "sa:Bangladesh",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "sa",
          "name": "Countries",
          "orig": "sa:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "sa",
          "name": "Countries in Asia",
          "orig": "sa:Countries in Asia",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Asia",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001, Chandrabhushan Jha, दिल्लीस्था विंशशताब्दीयाः संस्कृत-रचनाकाराः [20ᵗʰ century Sanskrit authors of Delhi], New Delhi: Delhi Sanskrit Academy, →OCLC, page 81",
          "roman": "A poem in Bengali language “Sonārabaṅgabhūme”, of some anonymous poet of Bangladesh, is translated.",
          "text": "बाङ्ग्लादेशस्य कस्यचन अनामकवेः बङ्गभाषीयं काव्यं “सोनारबङ्गभूमे”ऽनूदितम्।\nbāṅglādeśasya kasyacana anāmakaveḥ baṅgabhāṣīyaṃ kāvyaṃ “sonārabaṅgabhūme”ʼnūditam.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bangladesh (a country in South Asia)"
      ],
      "id": "en-बाङ्गलादेश-sa-name-oS6SVGPC",
      "links": [
        [
          "Bangladesh",
          "Bangladesh#English:_Q902"
        ],
        [
          "South Asia",
          "South Asia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Sanskrit) Bangladesh (a country in South Asia)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "vaṅgāladeśa",
          "word": "वङ्गालदेश"
        }
      ],
      "tags": [
        "New-Sanskrit"
      ],
      "wikipedia": [
        "sa:बाङ्गलादेश"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑːŋ.ɡɐ.l̪ɑːˈd̪eː.ɕɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "बाङ्गलादेश"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "hi",
        "3": "बांग्लादेश",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hindi बांग्लादेश (bāṅglādeś)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "hi",
        "3": "बांग्लादेश"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindi बांग्लादेश (bāṅglādeś)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi बांग्लादेश (bāṅglādeś).",
  "forms": [
    {
      "form": "bāṅgalādeśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेशः",
      "roman": "bāṅgalādeśaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेश",
      "roman": "bāṅgalādeśa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेशम्",
      "roman": "bāṅgalādeśam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेशेन",
      "roman": "bāṅgalādeśena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेशाय",
      "roman": "bāṅgalādeśāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेशात्",
      "roman": "bāṅgalādeśāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेशस्य",
      "roman": "bāṅgalādeśasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाङ्गलादेशे",
      "roman": "bāṅgalādeśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "बाङ्गलादेश • (bāṅgalādeśa) stem, m",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "n": "s"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "vaṅgāladeśa",
      "word": "वङ्गालदेश"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "New Sanskrit",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit proper nouns",
        "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms borrowed from Hindi",
        "Sanskrit terms derived from Hindi",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "sa:Bangladesh",
        "sa:Countries",
        "sa:Countries in Asia"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001, Chandrabhushan Jha, दिल्लीस्था विंशशताब्दीयाः संस्कृत-रचनाकाराः [20ᵗʰ century Sanskrit authors of Delhi], New Delhi: Delhi Sanskrit Academy, →OCLC, page 81",
          "roman": "A poem in Bengali language “Sonārabaṅgabhūme”, of some anonymous poet of Bangladesh, is translated.",
          "text": "बाङ्ग्लादेशस्य कस्यचन अनामकवेः बङ्गभाषीयं काव्यं “सोनारबङ्गभूमे”ऽनूदितम्।\nbāṅglādeśasya kasyacana anāmakaveḥ baṅgabhāṣīyaṃ kāvyaṃ “sonārabaṅgabhūme”ʼnūditam.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bangladesh (a country in South Asia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Bangladesh",
          "Bangladesh#English:_Q902"
        ],
        [
          "South Asia",
          "South Asia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Sanskrit) Bangladesh (a country in South Asia)"
      ],
      "tags": [
        "New-Sanskrit"
      ],
      "wikipedia": [
        "sa:बाङ्गलादेश"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑːŋ.ɡɐ.l̪ɑːˈd̪eː.ɕɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "बाङ्गलादेश"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.