See बहु in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bahutva", "word": "बहुत्व" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bahúvrīhi", "word": "बहुव्रीहि" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "બહુ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: બહુ (bahu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: બહુ (bahu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "বহু", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: বহু (bohu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: বহু (bohu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ബഹു", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: ബഹു (bahu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: ബഹു (bahu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "bahu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Javanese: bahu\nJavanese: ꦧꦲꦸ (bahu)\n→ Balinese: ᬩᬳᬸ (bahu)\n→ Indonesian: bau (learned)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Javanese: bahu\nJavanese: ꦧꦲꦸ (bahu)\n→ Balinese: ᬩᬳᬸ (bahu)\n→ Indonesian: bau (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "bahu" }, "expansion": "Pali: bahu", "name": "desc" } ], "text": "Pali: bahu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "bo" }, "expansion": "Kalasha: bo", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: bo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "பகு", "3": "வெகு", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Tamil: பகு (paku), வெகு (veku)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Tamil: பகு (paku), வெகு (veku)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*baźʰúṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *baźʰúṣ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*bʰaȷ́ʰúš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*bʰénǵʰus", "4": "*bʰn̥ǵʰús", "5": "thick" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰús (“thick”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "παχύς", "3": "", "4": "thick, large" }, "expansion": "Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick, large”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *baźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰús (“thick”), from *bʰenǵʰ- (“thick”). Cognate with Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick, large”).", "forms": [ { "form": "bahú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बहुः", "roman": "bahúḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "बहू", "roman": "bahū́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बहवः", "roman": "bahávaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहो", "roman": "báho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहू", "roman": "báhū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बहवः", "roman": "báhavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहुम्", "roman": "bahúm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "बहू", "roman": "bahū́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बहून्", "roman": "bahū́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुना", "roman": "bahúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बह्वा1", "roman": "bahvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुभ्याम्", "roman": "bahúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "बहुभिः", "roman": "bahúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "बहवे", "roman": "baháve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बह्वे1", "roman": "bahvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुभ्याम्", "roman": "bahúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "बहुभ्यः", "roman": "bahúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "बहोः", "roman": "bahóḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बह्वः1", "roman": "bahváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुभ्याम्", "roman": "bahúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "बहुभ्यः", "roman": "bahúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "बहोः", "roman": "bahóḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बह्वः1", "roman": "bahváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बह्वोः", "roman": "bahvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "बहूनाम्", "roman": "bahūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "बहौ", "roman": "bahaú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बह्वोः", "roman": "bahvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "बहुषु", "roman": "bahúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बह्वी", "roman": "bahvī́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "बह्व्यौ", "roman": "bahvyaù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बह्वी1", "roman": "bahvī́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बह्व्यः", "roman": "bahvyàḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बह्वीः1", "roman": "bahvī́ḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बह्वि", "roman": "báhvi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बह्व्यौ", "roman": "báhvyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बह्वी1", "roman": "báhvī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बह्व्यः", "roman": "báhvyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बह्वीः1", "roman": "báhvīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बह्वीम्", "roman": "bahvī́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "बह्व्यौ", "roman": "bahvyaù", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बह्वी1", "roman": "bahvī́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बह्वीः", "roman": "bahvī́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बह्व्या", "roman": "bahvyā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बह्वीभ्याम्", "roman": "bahvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "बह्वीभिः", "roman": "bahvī́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "बह्व्यै", "roman": "bahvyaí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बह्वीभ्याम्", "roman": "bahvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "बह्वीभ्यः", "roman": "bahvī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "बह्व्याः", "roman": "bahvyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बह्व्यै2", "roman": "bahvyaí2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बह्वीभ्याम्", "roman": "bahvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "बह्वीभ्यः", "roman": "bahvī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "बह्व्याः", "roman": "bahvyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बह्व्यै2", "roman": "bahvyaí2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बह्व्योः", "roman": "bahvyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "बह्वीनाम्", "roman": "bahvī́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "बह्व्याम्", "roman": "bahvyā́m", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बह्व्योः", "roman": "bahvyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "बह्वीषु", "roman": "bahvī́ṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बहु", "roman": "bahú", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "बहुनी", "roman": "bahúnī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बहूनि", "roman": "bahū́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहु1", "roman": "bahú1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहू1", "roman": "bahū́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहु", "roman": "báhu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहो", "roman": "báho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहुनी", "roman": "báhunī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बहूनि", "roman": "báhūni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहु1", "roman": "báhu1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहू1", "roman": "báhū1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहु", "roman": "bahú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "बहुनी", "roman": "bahúnī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बहूनि", "roman": "bahū́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहु1", "roman": "bahú1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहू1", "roman": "bahū́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुना", "roman": "bahúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बह्वा1", "roman": "bahvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुभ्याम्", "roman": "bahúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "बहुभिः", "roman": "bahúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "बहुने", "roman": "bahúne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहवे1", "roman": "baháve1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बह्वे1", "roman": "bahvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुभ्याम्", "roman": "bahúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "बहुभ्यः", "roman": "bahúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "बहुनः", "roman": "bahúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहोः1", "roman": "bahóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बह्वः1", "roman": "bahváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुभ्याम्", "roman": "bahúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "बहुभ्यः", "roman": "bahúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "बहुनः", "roman": "bahúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहोः1", "roman": "bahóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बह्वः1", "roman": "bahváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुनोः", "roman": "bahúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "बहूनाम्", "roman": "bahūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "बहुनि", "roman": "bahúni", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहौ1", "roman": "bahaú1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुनोः", "roman": "bahúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "बहुषु", "roman": "bahúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "bahú" }, "expansion": "बहु • (bahú) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bahú", "2": "bahvī́", "3": "bahú" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "bahú", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "bahvī́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "bahú", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 30 13 24 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 21 2 1 4", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 19 5 9 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "much, many, frequent, abundant, numerous, great or considerable in quantity" ], "id": "en-बहु-sa-adj-mV~xaKoV", "links": [ [ "much", "much" ], [ "many", "many" ], [ "frequent", "frequent" ], [ "abundant", "abundant" ], [ "numerous", "numerous" ], [ "great", "great" ], [ "considerable", "considerable" ], [ "quantity", "quantity" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 39 15 14 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 30 13 24 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "abounding or rich in (+ instrumental)" ], "id": "en-बहु-sa-adj-y72sTfnU", "links": [ [ "abounding", "abounding" ], [ "rich", "rich" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 30 13 24 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "large, great, mighty" ], "id": "en-बहु-sa-adj-UeGO0xXC", "links": [ [ "large", "large" ], [ "great", "great" ], [ "mighty", "mighty" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ.ɦú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈbɐ.ɦu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "बहु" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*baźʰúṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *baźʰúṣ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*bʰaȷ́ʰúš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*bʰénǵʰus", "4": "*bʰn̥ǵʰús", "5": "thick" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰús (“thick”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "παχύς", "3": "", "4": "thick, large" }, "expansion": "Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick, large”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *baźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰús (“thick”), from *bʰenǵʰ- (“thick”). Cognate with Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick, large”).", "forms": [ { "form": "bahú", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adverb", "head": "", "sc": "", "sccat": "1", "tr": "bahú" }, "expansion": "बहु • (bahú)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "bahú" }, "expansion": "बहु • (bahú)", "name": "sa-adv" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 30 13 24 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "much, very, very much, abundantly, greatly, in a high degree" ], "id": "en-बहु-sa-adv-nLdsW9nD", "links": [ [ "much", "much" ], [ "very", "very" ], [ "very much", "very much" ], [ "abundantly", "abundantly" ], [ "greatly", "greatly" ], [ "high", "high" ], [ "degree", "degree" ] ] }, { "glosses": [ "frequently, often" ], "id": "en-बहु-sa-adv-yS~vsZbE", "links": [ [ "frequently", "frequently" ], [ "often", "often" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ.ɦú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈbɐ.ɦu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "बहु" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit adverbs", "Sanskrit adverbs in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit u-stem adjectives" ], "derived": [ { "roman": "bahutva", "word": "बहुत्व" }, { "roman": "bahúvrīhi", "word": "बहुव्रीहि" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "બહુ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: બહુ (bahu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: બહુ (bahu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "বহু", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: বহু (bohu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: বহু (bohu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "ബഹു", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: ബഹു (bahu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: ബഹു (bahu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "bahu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Javanese: bahu\nJavanese: ꦧꦲꦸ (bahu)\n→ Balinese: ᬩᬳᬸ (bahu)\n→ Indonesian: bau (learned)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Old Javanese: bahu\nJavanese: ꦧꦲꦸ (bahu)\n→ Balinese: ᬩᬳᬸ (bahu)\n→ Indonesian: bau (learned)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "bahu" }, "expansion": "Pali: bahu", "name": "desc" } ], "text": "Pali: bahu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "bo" }, "expansion": "Kalasha: bo", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: bo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "பகு", "3": "வெகு", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Tamil: பகு (paku), வெகு (veku)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Tamil: பகு (paku), வெகு (veku)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*baźʰúṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *baźʰúṣ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*bʰaȷ́ʰúš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*bʰénǵʰus", "4": "*bʰn̥ǵʰús", "5": "thick" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰús (“thick”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "παχύς", "3": "", "4": "thick, large" }, "expansion": "Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick, large”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *baźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰús (“thick”), from *bʰenǵʰ- (“thick”). Cognate with Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick, large”).", "forms": [ { "form": "bahú", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बहुः", "roman": "bahúḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "बहू", "roman": "bahū́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बहवः", "roman": "bahávaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहो", "roman": "báho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहू", "roman": "báhū", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बहवः", "roman": "báhavaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहुम्", "roman": "bahúm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "बहू", "roman": "bahū́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बहून्", "roman": "bahū́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुना", "roman": "bahúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बह्वा1", "roman": "bahvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुभ्याम्", "roman": "bahúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "बहुभिः", "roman": "bahúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "बहवे", "roman": "baháve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बह्वे1", "roman": "bahvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुभ्याम्", "roman": "bahúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "बहुभ्यः", "roman": "bahúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "बहोः", "roman": "bahóḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बह्वः1", "roman": "bahváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुभ्याम्", "roman": "bahúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "बहुभ्यः", "roman": "bahúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "बहोः", "roman": "bahóḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बह्वः1", "roman": "bahváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बह्वोः", "roman": "bahvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "बहूनाम्", "roman": "bahūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "बहौ", "roman": "bahaú", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बह्वोः", "roman": "bahvóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "बहुषु", "roman": "bahúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बह्वी", "roman": "bahvī́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "बह्व्यौ", "roman": "bahvyaù", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बह्वी1", "roman": "bahvī́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बह्व्यः", "roman": "bahvyàḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बह्वीः1", "roman": "bahvī́ḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बह्वि", "roman": "báhvi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बह्व्यौ", "roman": "báhvyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बह्वी1", "roman": "báhvī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बह्व्यः", "roman": "báhvyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बह्वीः1", "roman": "báhvīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बह्वीम्", "roman": "bahvī́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "बह्व्यौ", "roman": "bahvyaù", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बह्वी1", "roman": "bahvī́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बह्वीः", "roman": "bahvī́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बह्व्या", "roman": "bahvyā́", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बह्वीभ्याम्", "roman": "bahvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "बह्वीभिः", "roman": "bahvī́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "बह्व्यै", "roman": "bahvyaí", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बह्वीभ्याम्", "roman": "bahvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "बह्वीभ्यः", "roman": "bahvī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "बह्व्याः", "roman": "bahvyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बह्व्यै2", "roman": "bahvyaí2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बह्वीभ्याम्", "roman": "bahvī́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "बह्वीभ्यः", "roman": "bahvī́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "बह्व्याः", "roman": "bahvyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बह्व्यै2", "roman": "bahvyaí2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बह्व्योः", "roman": "bahvyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "बह्वीनाम्", "roman": "bahvī́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "बह्व्याम्", "roman": "bahvyā́m", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बह्व्योः", "roman": "bahvyóḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "बह्वीषु", "roman": "bahvī́ṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "बहु", "roman": "bahú", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "बहुनी", "roman": "bahúnī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "बहूनि", "roman": "bahū́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहु1", "roman": "bahú1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहू1", "roman": "bahū́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "बहु", "roman": "báhu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहो", "roman": "báho", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "बहुनी", "roman": "báhunī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "बहूनि", "roman": "báhūni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहु1", "roman": "báhu1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहू1", "roman": "báhū1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "बहु", "roman": "bahú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "बहुनी", "roman": "bahúnī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "बहूनि", "roman": "bahū́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहु1", "roman": "bahú1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहू1", "roman": "bahū́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "बहुना", "roman": "bahúnā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बह्वा1", "roman": "bahvā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "बहुभ्याम्", "roman": "bahúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "बहुभिः", "roman": "bahúbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "बहुने", "roman": "bahúne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहवे1", "roman": "baháve1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बह्वे1", "roman": "bahvé1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "बहुभ्याम्", "roman": "bahúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "बहुभ्यः", "roman": "bahúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "बहुनः", "roman": "bahúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहोः1", "roman": "bahóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बह्वः1", "roman": "bahváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "बहुभ्याम्", "roman": "bahúbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "बहुभ्यः", "roman": "bahúbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "बहुनः", "roman": "bahúnaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहोः1", "roman": "bahóḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बह्वः1", "roman": "bahváḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "बहुनोः", "roman": "bahúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "बहूनाम्", "roman": "bahūnā́m", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "बहुनि", "roman": "bahúni", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहौ1", "roman": "bahaú1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "बहुनोः", "roman": "bahúnoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "बहुषु", "roman": "bahúṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "bahú" }, "expansion": "बहु • (bahú) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bahú", "2": "bahvī́", "3": "bahú" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "bahú", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "bahvī́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "bahú", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "much, many, frequent, abundant, numerous, great or considerable in quantity" ], "links": [ [ "much", "much" ], [ "many", "many" ], [ "frequent", "frequent" ], [ "abundant", "abundant" ], [ "numerous", "numerous" ], [ "great", "great" ], [ "considerable", "considerable" ], [ "quantity", "quantity" ] ] }, { "glosses": [ "abounding or rich in (+ instrumental)" ], "links": [ [ "abounding", "abounding" ], [ "rich", "rich" ] ] }, { "glosses": [ "large, great, mighty" ], "links": [ [ "large", "large" ], [ "great", "great" ], [ "mighty", "mighty" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ.ɦú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈbɐ.ɦu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "बहु" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit adverbs", "Sanskrit adverbs in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit u-stem adjectives" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*baźʰúṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *baźʰúṣ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*bʰaȷ́ʰúš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*bʰénǵʰus", "4": "*bʰn̥ǵʰús", "5": "thick" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰús (“thick”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "παχύς", "3": "", "4": "thick, large" }, "expansion": "Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick, large”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *baźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰús (“thick”), from *bʰenǵʰ- (“thick”). Cognate with Ancient Greek παχύς (pakhús, “thick, large”).", "forms": [ { "form": "bahú", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adverb", "head": "", "sc": "", "sccat": "1", "tr": "bahú" }, "expansion": "बहु • (bahú)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "bahú" }, "expansion": "बहु • (bahú)", "name": "sa-adv" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "much, very, very much, abundantly, greatly, in a high degree" ], "links": [ [ "much", "much" ], [ "very", "very" ], [ "very much", "very much" ], [ "abundantly", "abundantly" ], [ "greatly", "greatly" ], [ "high", "high" ], [ "degree", "degree" ] ] }, { "glosses": [ "frequently, often" ], "links": [ [ "frequently", "frequently" ], [ "often", "often" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ.ɦú/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈbɐ.ɦu/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "बहु" }
Download raw JSONL data for बहु meaning in Sanskrit (19.2kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "बहु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "बहु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "बहु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "बहु", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "बहु" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "बहु", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.