"बन्धति" meaning in Sanskrit

See बन्धति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bɐ́n.dʱɐ.ti/ [Vedic], /ˈbɐn̪.d̪ʱɐ.t̪i/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *bʰándʰati, from Proto-Indo-European *bʰéndʰ-e-ti, from *bʰendʰ- (“to bind, tie”). Cognate with Proto-Germanic *bindaną (whence English bind). Etymology templates: {{dercat|sa|inc-pro|inh=1}}, {{inh|sa|iir-pro|*bʰándʰati}} Proto-Indo-Iranian *bʰándʰati, {{inh|sa|ine-pro||*bʰéndʰ-e-ti}} Proto-Indo-European *bʰéndʰ-e-ti, {{m|ine-pro|*bʰendʰ-||to bind, tie}} *bʰendʰ- (“to bind, tie”), {{cog|gem-pro|*bindaną}} Proto-Germanic *bindaną, {{cog|en|bind}} English bind Head templates: {{sa-verb|बन्ध्|1|P|tr=bándhati}} बन्धति • (bándhati) third-singular present indicative (root बन्ध्, class 1, type P) Inflection templates: {{sa-conj|pres|bándhati||badhyáte}}, {{sa-conj|impf|ábandhat||ábadhyata}} Forms: bándhati [romanization], बन्ध् [root], no-table-tags [table-tags], बन्धति [present], बन्धते [present], बन्धति [active, indicative, singular, third-person], बन्धतः [active, dual, indicative, third-person], बन्धन्ति [active, indicative, plural, third-person], बन्धते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], बन्धेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], बन्धन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], बन्धसि [active, indicative, second-person, singular], बन्धथः [active, dual, indicative, second-person], बन्धथ [active, indicative, plural, second-person], बन्धसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], बन्धेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], बन्धध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], बन्धामि [active, first-person, indicative, singular], बन्धावः [active, dual, first-person, indicative], बन्धामः [active, first-person, indicative, plural], बन्धे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], बन्धावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], बन्धामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], बन्धतु [active, imperative, singular, third-person], बन्धताम् [active, dual, imperative, third-person], बन्धन्तु [active, imperative, plural, third-person], बन्धताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], बन्धेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], बन्धन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], बन्ध [active, imperative, second-person, singular], बन्धतम् [active, dual, imperative, second-person], बन्धत [active, imperative, plural, second-person], बन्धस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], बन्धेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], बन्धध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], बन्धानि [active, first-person, imperative, singular], बन्धाव [active, dual, first-person, imperative], बन्धाम [active, first-person, imperative, plural], बन्धै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], बन्धावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], बन्धामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], बन्धेत् [active, imperative, singular, third-person], बन्धेताम् [active, dual, imperative, third-person], बन्धेयुः [active, imperative, plural, third-person], बन्धेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], बन्धेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], बन्धेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], बन्धेः [active, imperative, second-person, singular], बन्धेतम् [active, dual, imperative, second-person], बन्धेत [active, imperative, plural, second-person], बन्धेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], बन्धेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], बन्धेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], बन्धेयम् [active, first-person, imperative, singular], बन्धेव [active, dual, first-person, imperative], बन्धेम [active, first-person, imperative, plural], बन्धेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], बन्धेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], बन्धेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], बन्धत् [active, participle], बन्धमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अबन्धत् [imperfect], अबन्धत [imperfect], अबन्धत् [active, indicative, singular, third-person], अबन्धताम् [active, dual, indicative, third-person], अबन्धन् [active, indicative, plural, third-person], अबन्धत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अबन्धेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अबन्धन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अबन्धः [active, indicative, second-person, singular], अबन्धतम् [active, dual, indicative, second-person], अबन्धत [active, indicative, plural, second-person], अबन्धथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अबन्धेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अबन्धध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अबन्धम् [active, first-person, indicative, singular], अबन्धाव [active, dual, first-person, indicative], अबन्धाम [active, first-person, indicative, plural], अबन्धे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अबन्धावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अबन्धामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to bind, tether Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-बन्धति-sa-verb-vb4k1Qcd Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 13 8 11 15 9 8 8 16 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 17 18 2 19 20 2 2 2 17
  2. to hold captive Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-बन्धति-sa-verb-2dOSVR5a Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 13 8 11 15 9 8 8 16 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 17 18 2 19 20 2 2 2 17
  3. to cherish Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-बन्धति-sa-verb-2kEK1Y3O
  4. to entertain Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-बन्धति-sa-verb-NdOOhbtM Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 13 8 11 15 9 8 8 16 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 17 18 2 19 20 2 2 2 17
  5. to unite Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-बन्धति-sa-verb-nUjJ7dVH Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 13 8 11 15 9 8 8 16 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 17 18 2 19 20 2 2 2 17
  6. to punish Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-बन्धति-sa-verb-G3PyFaL2
  7. to close Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-बन्धति-sa-verb-zpwyn4Fc
  8. to stop Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-बन्धति-sa-verb-4nsKr2ix
  9. to restrain, hold back Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-बन्धति-sa-verb-87ohsBmz Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root बन्ध्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 13 8 11 15 9 8 8 16 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root बन्ध्: 11 14 9 12 12 9 9 9 17 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 17 18 2 19 20 2 2 2 17

Download JSON data for बन्धति meaning in Sanskrit (21.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "বন্ধা"
          },
          "expansion": "Assamese: বন্ধা (bondha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: বন্ধা (bondha)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "বন্ধ"
          },
          "expansion": "Bengali: বন্ধ (bondho)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: বন্ধ (bondho)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syl",
            "2": "ꠛꠣꠘ꠆ꠗꠣ"
          },
          "expansion": "Sylheti: ꠛꠣꠘ꠆ꠗꠣ (bandá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sylheti: ꠛꠣꠘ꠆ꠗꠣ (bandá)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ବାନ୍ଧିବା"
          },
          "expansion": "Odia: ବାନ୍ଧିବା (bandhiba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ବାନ୍ଧିବା (bandhiba)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀩𑀁𑀥𑀇"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑀁𑀥𑀇 (baṃdhaï)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑀁𑀥𑀇 (baṃdhaï) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਬੰਨ੍ਹਣਾ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਬੰਨ੍ਹਣਾ (bannhṇā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਬੰਨ੍ਹਣਾ (bannhṇā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "بَنّھݨا",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: بَنّھݨا (bannhṇā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: بَنّھݨا (bannhṇā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "𑀩𑀁𑀥𑀤𑀺"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀁𑀥𑀤𑀺 (baṃdhadi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀁𑀥𑀤𑀺 (baṃdhadi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "બાંધવું"
          },
          "expansion": "Gujarati: બાંધવું (bā̃dhvũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: બાંધવું (bā̃dhvũ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बाँधना"
          },
          "expansion": "Hindi: बाँधना (bāndhnā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बाँधना (bāndhnā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "باندھنا",
            "tr": "bāndhnā"
          },
          "expansion": "Urdu: باندھنا (bāndhnā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: باندھنا (bāndhnā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "বাঁধা"
          },
          "expansion": "Bengali: বাঁধা (bãdha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: বাঁধা (bãdha)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ٻَنڌَڻُ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: ٻَنڌَڻُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ٻَنڌَڻُ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ॿंधणु",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: ॿंधणु",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: ॿंधणु"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "bandhati"
          },
          "expansion": "Pali: bandhati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: bandhati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "බඳිනවා"
          },
          "expansion": "Sinhalese: බඳිනවා (baⁿdinawā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: බඳිනවා (baⁿdinawā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰándʰati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰándʰati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*bʰéndʰ-e-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰéndʰ-e-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰendʰ-",
        "3": "",
        "4": "to bind, tie"
      },
      "expansion": "*bʰendʰ- (“to bind, tie”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*bindaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bindaną",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bind"
      },
      "expansion": "English bind",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰándʰati, from Proto-Indo-European *bʰéndʰ-e-ti, from *bʰendʰ- (“to bind, tie”). Cognate with Proto-Germanic *bindaną (whence English bind).",
  "forms": [
    {
      "form": "bándhati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्ध्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धति",
      "roman": "bándhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धते",
      "roman": "bándhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धति",
      "roman": "bándhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धतः",
      "roman": "bándhataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धन्ति",
      "roman": "bándhanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धते",
      "roman": "bándhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेते",
      "roman": "bándhete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धन्ते",
      "roman": "bándhante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धसि",
      "roman": "bándhasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धथः",
      "roman": "bándhathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धथ",
      "roman": "bándhatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धसे",
      "roman": "bándhase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेथे",
      "roman": "bándhethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धध्वे",
      "roman": "bándhadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धामि",
      "roman": "bándhāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धावः",
      "roman": "bándhāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धामः",
      "roman": "bándhāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धे",
      "roman": "bándhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धावहे",
      "roman": "bándhāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धामहे",
      "roman": "bándhāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धतु",
      "roman": "bándhatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धताम्",
      "roman": "bándhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धन्तु",
      "roman": "bándhantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धताम्",
      "roman": "bándhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेताम्",
      "roman": "bándhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धन्ताम्",
      "roman": "bándhantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्ध",
      "roman": "bándha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धतम्",
      "roman": "bándhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धत",
      "roman": "bándhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धस्व",
      "roman": "bándhasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेथाम्",
      "roman": "bándhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धध्वम्",
      "roman": "bándhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धानि",
      "roman": "bándhāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धाव",
      "roman": "bándhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धाम",
      "roman": "bándhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धै",
      "roman": "bándhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धावहै",
      "roman": "bándhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धामहै",
      "roman": "bándhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेत्",
      "roman": "bándhet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेताम्",
      "roman": "bándhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेयुः",
      "roman": "bándheyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेत",
      "roman": "bándheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेयाताम्",
      "roman": "bándheyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेरन्",
      "roman": "bándheran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेः",
      "roman": "bándheḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेतम्",
      "roman": "bándhetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेत",
      "roman": "bándheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेथाः",
      "roman": "bándhethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेयाथाम्",
      "roman": "bándheyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेध्वम्",
      "roman": "bándhedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेयम्",
      "roman": "bándheyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेव",
      "roman": "bándheva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेम",
      "roman": "bándhema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेय",
      "roman": "bándheya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेवहि",
      "roman": "bándhevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेमहि",
      "roman": "bándhemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धत्",
      "roman": "bándhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धमान",
      "roman": "bándhamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धत्",
      "roman": "ábandhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धत",
      "roman": "ábandhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धत्",
      "roman": "ábandhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धताम्",
      "roman": "ábandhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धन्",
      "roman": "ábandhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धत",
      "roman": "ábandhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धेताम्",
      "roman": "ábandhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धन्त",
      "roman": "ábandhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धः",
      "roman": "ábandhaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धतम्",
      "roman": "ábandhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धत",
      "roman": "ábandhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धथाः",
      "roman": "ábandhathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धेथाम्",
      "roman": "ábandhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धध्वम्",
      "roman": "ábandhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धम्",
      "roman": "ábandham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धाव",
      "roman": "ábandhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धाम",
      "roman": "ábandhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धे",
      "roman": "ábandhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धावहि",
      "roman": "ábandhāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धामहि",
      "roman": "ábandhāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "बन्ध्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "bándhati"
      },
      "expansion": "बन्धति • (bándhati) third-singular present indicative (root बन्ध्, class 1, type P)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "bándhati",
        "3": "",
        "4": "badhyáte"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ábandhat",
        "3": "",
        "4": "ábadhyata"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 13 8 11 15 9 8 8 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 2 19 20 2 2 2 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bind, tether"
      ],
      "id": "en-बन्धति-sa-verb-vb4k1Qcd",
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "tether",
          "tether"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 13 8 11 15 9 8 8 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 2 19 20 2 2 2 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold captive"
      ],
      "id": "en-बन्धति-sa-verb-2dOSVR5a",
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "captive",
          "captive"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cherish"
      ],
      "id": "en-बन्धति-sa-verb-2kEK1Y3O",
      "links": [
        [
          "cherish",
          "cherish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 13 8 11 15 9 8 8 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 2 19 20 2 2 2 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to entertain"
      ],
      "id": "en-बन्धति-sa-verb-NdOOhbtM",
      "links": [
        [
          "entertain",
          "entertain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 13 8 11 15 9 8 8 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 2 19 20 2 2 2 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to unite"
      ],
      "id": "en-बन्धति-sa-verb-nUjJ7dVH",
      "links": [
        [
          "unite",
          "unite"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to punish"
      ],
      "id": "en-बन्धति-sa-verb-G3PyFaL2",
      "links": [
        [
          "punish",
          "punish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to close"
      ],
      "id": "en-बन्धति-sa-verb-zpwyn4Fc",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stop"
      ],
      "id": "en-बन्धति-sa-verb-4nsKr2ix",
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 13 8 11 15 9 8 8 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 14 9 12 12 9 9 9 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root बन्ध्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 2 19 20 2 2 2 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to restrain, hold back"
      ],
      "id": "en-बन्धति-sa-verb-87ohsBmz",
      "links": [
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ],
        [
          "hold back",
          "hold back"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ́n.dʱɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐn̪.d̪ʱɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "बन्धति"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root बन्ध्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "বন্ধা"
          },
          "expansion": "Assamese: বন্ধা (bondha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: বন্ধা (bondha)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "বন্ধ"
          },
          "expansion": "Bengali: বন্ধ (bondho)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: বন্ধ (bondho)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syl",
            "2": "ꠛꠣꠘ꠆ꠗꠣ"
          },
          "expansion": "Sylheti: ꠛꠣꠘ꠆ꠗꠣ (bandá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sylheti: ꠛꠣꠘ꠆ꠗꠣ (bandá)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ବାନ୍ଧିବା"
          },
          "expansion": "Odia: ବାନ୍ଧିବା (bandhiba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ବାନ୍ଧିବା (bandhiba)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀩𑀁𑀥𑀇"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑀁𑀥𑀇 (baṃdhaï)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑀁𑀥𑀇 (baṃdhaï) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਬੰਨ੍ਹਣਾ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਬੰਨ੍ਹਣਾ (bannhṇā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਬੰਨ੍ਹਣਾ (bannhṇā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "بَنّھݨا",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: بَنّھݨا (bannhṇā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: بَنّھݨا (bannhṇā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "𑀩𑀁𑀥𑀤𑀺"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀁𑀥𑀤𑀺 (baṃdhadi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀁𑀥𑀤𑀺 (baṃdhadi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "બાંધવું"
          },
          "expansion": "Gujarati: બાંધવું (bā̃dhvũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: બાંધવું (bā̃dhvũ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बाँधना"
          },
          "expansion": "Hindi: बाँधना (bāndhnā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बाँधना (bāndhnā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "باندھنا",
            "tr": "bāndhnā"
          },
          "expansion": "Urdu: باندھنا (bāndhnā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: باندھنا (bāndhnā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "বাঁধা"
          },
          "expansion": "Bengali: বাঁধা (bãdha)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: বাঁধা (bãdha)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ٻَنڌَڻُ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: ٻَنڌَڻُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ٻَنڌَڻُ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ॿंधणु",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: ॿंधणु",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: ॿंधणु"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "bandhati"
          },
          "expansion": "Pali: bandhati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: bandhati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "බඳිනවා"
          },
          "expansion": "Sinhalese: බඳිනවා (baⁿdinawā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: බඳිනවා (baⁿdinawā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰándʰati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰándʰati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*bʰéndʰ-e-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰéndʰ-e-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰendʰ-",
        "3": "",
        "4": "to bind, tie"
      },
      "expansion": "*bʰendʰ- (“to bind, tie”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*bindaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bindaną",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bind"
      },
      "expansion": "English bind",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰándʰati, from Proto-Indo-European *bʰéndʰ-e-ti, from *bʰendʰ- (“to bind, tie”). Cognate with Proto-Germanic *bindaną (whence English bind).",
  "forms": [
    {
      "form": "bándhati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्ध्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धति",
      "roman": "bándhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धते",
      "roman": "bándhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धति",
      "roman": "bándhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धतः",
      "roman": "bándhataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धन्ति",
      "roman": "bándhanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धते",
      "roman": "bándhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेते",
      "roman": "bándhete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धन्ते",
      "roman": "bándhante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धसि",
      "roman": "bándhasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धथः",
      "roman": "bándhathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धथ",
      "roman": "bándhatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धसे",
      "roman": "bándhase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेथे",
      "roman": "bándhethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धध्वे",
      "roman": "bándhadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धामि",
      "roman": "bándhāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धावः",
      "roman": "bándhāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धामः",
      "roman": "bándhāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धे",
      "roman": "bándhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धावहे",
      "roman": "bándhāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धामहे",
      "roman": "bándhāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धतु",
      "roman": "bándhatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धताम्",
      "roman": "bándhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धन्तु",
      "roman": "bándhantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धताम्",
      "roman": "bándhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेताम्",
      "roman": "bándhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धन्ताम्",
      "roman": "bándhantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्ध",
      "roman": "bándha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धतम्",
      "roman": "bándhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धत",
      "roman": "bándhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धस्व",
      "roman": "bándhasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेथाम्",
      "roman": "bándhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धध्वम्",
      "roman": "bándhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धानि",
      "roman": "bándhāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धाव",
      "roman": "bándhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धाम",
      "roman": "bándhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धै",
      "roman": "bándhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धावहै",
      "roman": "bándhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धामहै",
      "roman": "bándhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेत्",
      "roman": "bándhet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेताम्",
      "roman": "bándhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेयुः",
      "roman": "bándheyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेत",
      "roman": "bándheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेयाताम्",
      "roman": "bándheyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेरन्",
      "roman": "bándheran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेः",
      "roman": "bándheḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेतम्",
      "roman": "bándhetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेत",
      "roman": "bándheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेथाः",
      "roman": "bándhethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेयाथाम्",
      "roman": "bándheyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेध्वम्",
      "roman": "bándhedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेयम्",
      "roman": "bándheyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेव",
      "roman": "bándheva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेम",
      "roman": "bándhema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेय",
      "roman": "bándheya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेवहि",
      "roman": "bándhevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धेमहि",
      "roman": "bándhemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धत्",
      "roman": "bándhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "बन्धमान",
      "roman": "bándhamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धत्",
      "roman": "ábandhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धत",
      "roman": "ábandhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धत्",
      "roman": "ábandhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धताम्",
      "roman": "ábandhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धन्",
      "roman": "ábandhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धत",
      "roman": "ábandhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धेताम्",
      "roman": "ábandhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धन्त",
      "roman": "ábandhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धः",
      "roman": "ábandhaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धतम्",
      "roman": "ábandhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धत",
      "roman": "ábandhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धथाः",
      "roman": "ábandhathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धेथाम्",
      "roman": "ábandhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धध्वम्",
      "roman": "ábandhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धम्",
      "roman": "ábandham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धाव",
      "roman": "ábandhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धाम",
      "roman": "ábandhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धे",
      "roman": "ábandhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धावहि",
      "roman": "ábandhāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अबन्धामहि",
      "roman": "ábandhāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "बन्ध्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "bándhati"
      },
      "expansion": "बन्धति • (bándhati) third-singular present indicative (root बन्ध्, class 1, type P)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "bándhati",
        "3": "",
        "4": "badhyáte"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ábandhat",
        "3": "",
        "4": "ábadhyata"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bind, tether"
      ],
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "tether",
          "tether"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hold captive"
      ],
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "captive",
          "captive"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cherish"
      ],
      "links": [
        [
          "cherish",
          "cherish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to entertain"
      ],
      "links": [
        [
          "entertain",
          "entertain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to unite"
      ],
      "links": [
        [
          "unite",
          "unite"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to punish"
      ],
      "links": [
        [
          "punish",
          "punish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to close"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stop"
      ],
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to restrain, hold back"
      ],
      "links": [
        [
          "restrain",
          "restrain"
        ],
        [
          "hold back",
          "hold back"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ́n.dʱɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐn̪.d̪ʱɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "बन्धति"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.