See फिङ्गक in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফিঙা"
},
"expansion": "Assamese: ফিঙা (phiṅa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ফিঙা (phiṅa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "फिंगा"
},
"expansion": "Hindi: फिंगा (phiṅgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: फिंगा (phiṅgā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)pingos",
"4": "",
"5": "chaffinch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)pingos (“chaffinch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σπίγγος",
"3": "",
"4": "chaffinch"
},
"expansion": "Ancient Greek σπίγγος (spíngos, “chaffinch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пе́нка",
"3": "",
"4": "wren"
},
"expansion": "Russian пе́нка (pénka, “wren”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "pinc",
"3": "",
"4": "finch"
},
"expansion": "Welsh pinc (“finch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fink"
},
"expansion": "German Fink",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "finċ"
},
"expansion": "Old English finċ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "finch"
},
"expansion": "English finch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of *फिङ्ग (phiṅga), from Proto-Indo-European *(s)pingos (“chaffinch”). Compare Ancient Greek σπίγγος (spíngos, “chaffinch”), Russian пе́нка (pénka, “wren”), Welsh pinc (“finch”), German Fink, Old English finċ (English finch).",
"forms": [
{
"form": "phiṅgaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "फिङ्गकः",
"roman": "phiṅgakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "फिङ्गकौ",
"roman": "phiṅgakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "फिङ्गकाः",
"roman": "phiṅgakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "फिङ्गक",
"roman": "phiṅgaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "फिङ्गकौ",
"roman": "phiṅgakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "फिङ्गकाः",
"roman": "phiṅgakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "फिङ्गकम्",
"roman": "phiṅgakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "फिङ्गकौ",
"roman": "phiṅgakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "फिङ्गकान्",
"roman": "phiṅgakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "फिङ्गकेन",
"roman": "phiṅgakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "फिङ्गकाभ्याम्",
"roman": "phiṅgakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "फिङ्गकैः",
"roman": "phiṅgakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "फिङ्गकाय",
"roman": "phiṅgakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "फिङ्गकाभ्याम्",
"roman": "phiṅgakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "फिङ्गकेभ्यः",
"roman": "phiṅgakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "फिङ्गकात्",
"roman": "phiṅgakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "फिङ्गकाभ्याम्",
"roman": "phiṅgakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "फिङ्गकेभ्यः",
"roman": "phiṅgakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "फिङ्गकस्य",
"roman": "phiṅgakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "फिङ्गकयोः",
"roman": "phiṅgakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "फिङ्गकानाम्",
"roman": "phiṅgakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "फिङ्गके",
"roman": "phiṅgake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "फिङ्गकयोः",
"roman": "phiṅgakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "फिङ्गकेषु",
"roman": "phiṅgakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "फिङ्गक • (phiṅgaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "फिङ्ग",
"2": "क"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "फिङ्गकाभ्याम्",
"abp": "फिङ्गकेभ्यः",
"abs": "फिङ्गकात्",
"acd": "फिङ्गकौ",
"acp": "फिङ्गकान्",
"acs": "फिङ्गकम्",
"dd": "फिङ्गकाभ्याम्",
"dp": "फिङ्गकेभ्यः",
"ds": "फिङ्गकाय",
"gd": "फिङ्गकयोः",
"gp": "फिङ्गकानाम्",
"gs": "फिङ्गकस्य",
"id": "फिङ्गकाभ्याम्",
"ip": "फिङ्गकैः",
"is": "फिङ्गकेन",
"ld": "फिङ्गकयोः",
"lp": "फिङ्गकेषु",
"ls": "फिङ्गके",
"nd": "फिङ्गकौ",
"np": "फिङ्गकाः",
"ns": "फिङ्गकः",
"title": "Masculine a-stem declension of फिङ्गक",
"vd": "फिङ्गकौ",
"vp": "फिङ्गकाः",
"vs": "फिङ्गक",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गक"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गके"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Birds",
"orig": "sa:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"species of shrike; a small fork-tailed bird"
],
"id": "en-फिङ्गक-sa-noun-bReyRfEz",
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"shrike",
"shrike"
],
[
"fork",
"fork"
],
[
"tailed",
"tailed"
],
[
"bird",
"bird"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰiŋ.ɡɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpʰiŋ.ɡɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "फिङ्गक"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ফিঙা"
},
"expansion": "Assamese: ফিঙা (phiṅa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ফিঙা (phiṅa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "फिंगा"
},
"expansion": "Hindi: फिंगा (phiṅgā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: फिंगा (phiṅgā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)pingos",
"4": "",
"5": "chaffinch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)pingos (“chaffinch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σπίγγος",
"3": "",
"4": "chaffinch"
},
"expansion": "Ancient Greek σπίγγος (spíngos, “chaffinch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пе́нка",
"3": "",
"4": "wren"
},
"expansion": "Russian пе́нка (pénka, “wren”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "pinc",
"3": "",
"4": "finch"
},
"expansion": "Welsh pinc (“finch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fink"
},
"expansion": "German Fink",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "finċ"
},
"expansion": "Old English finċ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "finch"
},
"expansion": "English finch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of *फिङ्ग (phiṅga), from Proto-Indo-European *(s)pingos (“chaffinch”). Compare Ancient Greek σπίγγος (spíngos, “chaffinch”), Russian пе́нка (pénka, “wren”), Welsh pinc (“finch”), German Fink, Old English finċ (English finch).",
"forms": [
{
"form": "phiṅgaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "फिङ्गकः",
"roman": "phiṅgakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "फिङ्गकौ",
"roman": "phiṅgakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "फिङ्गकाः",
"roman": "phiṅgakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "फिङ्गक",
"roman": "phiṅgaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "फिङ्गकौ",
"roman": "phiṅgakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "फिङ्गकाः",
"roman": "phiṅgakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "फिङ्गकम्",
"roman": "phiṅgakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "फिङ्गकौ",
"roman": "phiṅgakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "फिङ्गकान्",
"roman": "phiṅgakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "फिङ्गकेन",
"roman": "phiṅgakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "फिङ्गकाभ्याम्",
"roman": "phiṅgakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "फिङ्गकैः",
"roman": "phiṅgakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "फिङ्गकाय",
"roman": "phiṅgakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "फिङ्गकाभ्याम्",
"roman": "phiṅgakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "फिङ्गकेभ्यः",
"roman": "phiṅgakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "फिङ्गकात्",
"roman": "phiṅgakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "फिङ्गकाभ्याम्",
"roman": "phiṅgakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "फिङ्गकेभ्यः",
"roman": "phiṅgakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "फिङ्गकस्य",
"roman": "phiṅgakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "फिङ्गकयोः",
"roman": "phiṅgakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "फिङ्गकानाम्",
"roman": "phiṅgakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "फिङ्गके",
"roman": "phiṅgake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "फिङ्गकयोः",
"roman": "phiṅgakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "फिङ्गकेषु",
"roman": "phiṅgakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "फिङ्गक • (phiṅgaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "फिङ्ग",
"2": "क"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "फिङ्गकाभ्याम्",
"abp": "फिङ्गकेभ्यः",
"abs": "फिङ्गकात्",
"acd": "फिङ्गकौ",
"acp": "फिङ्गकान्",
"acs": "फिङ्गकम्",
"dd": "फिङ्गकाभ्याम्",
"dp": "फिङ्गकेभ्यः",
"ds": "फिङ्गकाय",
"gd": "फिङ्गकयोः",
"gp": "फिङ्गकानाम्",
"gs": "फिङ्गकस्य",
"id": "फिङ्गकाभ्याम्",
"ip": "फिङ्गकैः",
"is": "फिङ्गकेन",
"ld": "फिङ्गकयोः",
"lp": "फिङ्गकेषु",
"ls": "फिङ्गके",
"nd": "फिङ्गकौ",
"np": "फिङ्गकाः",
"ns": "फिङ्गकः",
"title": "Masculine a-stem declension of फिङ्गक",
"vd": "फिङ्गकौ",
"vp": "फिङ्गकाः",
"vs": "फिङ्गक",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गक"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गके"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "फिङ्गकेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"sa:Birds"
],
"glosses": [
"species of shrike; a small fork-tailed bird"
],
"links": [
[
"species",
"species"
],
[
"shrike",
"shrike"
],
[
"fork",
"fork"
],
[
"tailed",
"tailed"
],
[
"bird",
"bird"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰiŋ.ɡɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpʰiŋ.ɡɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "फिङ्गक"
}
Download raw JSONL data for फिङ्गक meaning in Sanskrit (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.