See प्रिय in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for प्रिय meaning in Sanskrit (19.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "প্রিয়"
},
"expansion": "Bengali: প্রিয় (priẏo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: প্রিয় (priẏo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀧𑀺𑀬"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "पिया"
},
"expansion": "Awadhi: पिया (piyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: पिया (piyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "",
"tr": "piye"
},
"expansion": "Kashmiri: [script needed] (piye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: [script needed] (piye)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "පිය"
},
"expansion": "Sinhalese: පිය (piya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: පිය (piya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀧𑀺𑀬"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "पिया",
"tr": "piyā"
},
"expansion": "Bihari: पिया (piyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: पिया (piyā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "पिआ",
"tr": "piā"
},
"expansion": "Maithili: पिआ (piā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: पिआ (piā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "पिया"
},
"expansion": "Bhojpuri: पिया (piyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: पिया (piyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀧𑀺𑀬"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पियो"
},
"expansion": "Marathi: पियो (piyo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पियो (piyo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sindhi: pirī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "پري"
},
"expansion": "پري",
"name": "l"
}
],
"text": "Arabic: پري"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "पिरी"
},
"expansion": "पिरी",
"name": "l"
}
],
"text": "Devanagari: पिरी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "piya"
},
"expansion": "Pali: piya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: piya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀧𑀺𑀬"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પિયુ"
},
"expansion": "Gujarati: પિયુ (piyu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: પિયુ (piyu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पिया"
},
"expansion": "Hindi: पिया (piyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पिया (piyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پیا",
"tr": "piyā"
},
"expansion": "Urdu: پیا (piyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پیا (piyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "peria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: peria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: peria"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pria"
},
"expansion": "Indonesian: pria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: pria"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*priHyás",
"4": "",
"5": "dear, beloved"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *priHyás (“dear, beloved”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*priHyós",
"4": "",
"5": "dear, liked, beloved"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *priHyós (“dear, liked, beloved”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀 (friia)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proprius",
"3": "prō-prius"
},
"expansion": "Latin prō-prius",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proper"
},
"expansion": "English proper",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "appropriate"
},
"expansion": "appropriate",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "приятель",
"3": "",
"4": "friend"
},
"expansion": "Russian приятель (prijatelʹ, “friend”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "friend"
},
"expansion": "English friend",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "free"
},
"expansion": "free",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *priHyás (“dear, beloved”), from Proto-Indo-European *priHyós (“dear, liked, beloved”). Cognate with Avestan 𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀 (friia), Latin prō-prius (→ English proper, appropriate), Russian приятель (prijatelʹ, “friend”), English friend and free.",
"forms": [
{
"form": "priyá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रियः",
"roman": "priyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियौ",
"roman": "priyaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रिया1",
"roman": "priyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रियाः",
"roman": "priyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियासः1",
"roman": "priyā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रिय",
"roman": "príya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियौ",
"roman": "príyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रिया1",
"roman": "príyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियाः",
"roman": "príyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियासः1",
"roman": "príyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियम्",
"roman": "priyám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियौ",
"roman": "priyaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रिया1",
"roman": "priyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियान्",
"roman": "priyā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियेण",
"roman": "priyéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रियैः",
"roman": "priyaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियेभिः1",
"roman": "priyébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियाय",
"roman": "priyā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियेभ्यः",
"roman": "priyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियात्",
"roman": "priyā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियेभ्यः",
"roman": "priyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियस्य",
"roman": "priyásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिययोः",
"roman": "priyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रियाणाम्",
"roman": "priyā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "priyé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिययोः",
"roman": "priyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रियेषु",
"roman": "priyéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रिया",
"roman": "priyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "priyé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रियाः",
"roman": "priyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "príye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "príye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियाः",
"roman": "príyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियाम्",
"roman": "priyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "priyé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियाः",
"roman": "priyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियया",
"roman": "priyáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिया1",
"roman": "priyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रियाभिः",
"roman": "priyā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियायै",
"roman": "priyā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्यः",
"roman": "priyā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियायाः",
"roman": "priyā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियायै2",
"roman": "priyā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्यः",
"roman": "priyā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियायाः",
"roman": "priyā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियायै2",
"roman": "priyā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिययोः",
"roman": "priyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रियाणाम्",
"roman": "priyā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियायाम्",
"roman": "priyā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिययोः",
"roman": "priyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रियासु",
"roman": "priyā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रियम्",
"roman": "priyám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "priyé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रियाणि",
"roman": "priyā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रिया1",
"roman": "priyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रिय",
"roman": "príya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "príye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियाणि",
"roman": "príyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रिया1",
"roman": "príyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियम्",
"roman": "priyám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "priyé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियाणि",
"roman": "priyā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रिया1",
"roman": "priyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियेण",
"roman": "priyéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रियैः",
"roman": "priyaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियेभिः1",
"roman": "priyébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियाय",
"roman": "priyā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियेभ्यः",
"roman": "priyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियात्",
"roman": "priyā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियेभ्यः",
"roman": "priyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियस्य",
"roman": "priyásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिययोः",
"roman": "priyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रियाणाम्",
"roman": "priyā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "priyé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिययोः",
"roman": "priyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रियेषु",
"roman": "priyéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "priyá"
},
"expansion": "प्रिय • (priyá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "priyá",
"2": "priyā́",
"3": "priyá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "priyá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "priyā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "priyá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 28 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "O Rudra, harm not either great or small of us, harm not the growing boy, harm not the full-grown man.\nSlay not a sire among us, slay no mother here, and do not harm our own dear bodies, O Rudra.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.114.7",
"roman": "mā no vadhīḥ pitaraṃ mota mātaraṃ mā naḥ priyāstanvo rudra rīriṣaḥ .",
"text": "मा नो महान्तमुत मा नो अर्भकं मा न उक्षन्तमुत मा न उक्षितम् ।\nमा नो वधीः पितरं मोत मातरं मा नः प्रियास्तन्वो रुद्र रीरिषः ॥\nmā no mahāntamuta mā no arbhakaṃ mā na ukṣantamuta mā na ukṣitam ."
}
],
"glosses": [
"beloved, dear to (with locative or genitive or dative of the subject or in compounds)"
],
"id": "en-प्रिय-sa-adj-KsrNKob-",
"links": [
[
"beloved",
"beloved"
],
[
"dear",
"dear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 66 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"liked, favorite, wonted, own"
],
"id": "en-प्रिय-sa-adj-EZAt0jkK",
"links": [
[
"liked",
"liked"
],
[
"favorite",
"favorite"
],
[
"wonted",
"wonted"
],
[
"own",
"own"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"fond of, attached to"
],
"id": "en-प्रिय-sa-adj-qOMzaoZD",
"links": [
[
"fond",
"fond"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾi.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾi.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "प्रिय"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "প্রিয়"
},
"expansion": "Bengali: প্রিয় (priẏo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: প্রিয় (priẏo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀧𑀺𑀬"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "पिया"
},
"expansion": "Awadhi: पिया (piyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: पिया (piyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "",
"tr": "piye"
},
"expansion": "Kashmiri: [script needed] (piye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: [script needed] (piye)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "පිය"
},
"expansion": "Sinhalese: පිය (piya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: පිය (piya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀧𑀺𑀬"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "पिया",
"tr": "piyā"
},
"expansion": "Bihari: पिया (piyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: पिया (piyā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "पिआ",
"tr": "piā"
},
"expansion": "Maithili: पिआ (piā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: पिआ (piā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "पिया"
},
"expansion": "Bhojpuri: पिया (piyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: पिया (piyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀧𑀺𑀬"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पियो"
},
"expansion": "Marathi: पियो (piyo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: पियो (piyo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sindhi: pirī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "پري"
},
"expansion": "پري",
"name": "l"
}
],
"text": "Arabic: پري"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "पिरी"
},
"expansion": "पिरी",
"name": "l"
}
],
"text": "Devanagari: पिरी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "piya"
},
"expansion": "Pali: piya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: piya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀧𑀺𑀬"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀺𑀬 (piya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પિયુ"
},
"expansion": "Gujarati: પિયુ (piyu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: પિયુ (piyu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पिया"
},
"expansion": "Hindi: पिया (piyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पिया (piyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پیا",
"tr": "piyā"
},
"expansion": "Urdu: پیا (piyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پیا (piyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "peria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: peria",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: peria"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pria"
},
"expansion": "Indonesian: pria",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: pria"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*priHyás",
"4": "",
"5": "dear, beloved"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *priHyás (“dear, beloved”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*priHyós",
"4": "",
"5": "dear, liked, beloved"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *priHyós (“dear, liked, beloved”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀 (friia)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "proprius",
"3": "prō-prius"
},
"expansion": "Latin prō-prius",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proper"
},
"expansion": "English proper",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "appropriate"
},
"expansion": "appropriate",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "приятель",
"3": "",
"4": "friend"
},
"expansion": "Russian приятель (prijatelʹ, “friend”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "friend"
},
"expansion": "English friend",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "free"
},
"expansion": "free",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *priHyás (“dear, beloved”), from Proto-Indo-European *priHyós (“dear, liked, beloved”). Cognate with Avestan 𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀 (friia), Latin prō-prius (→ English proper, appropriate), Russian приятель (prijatelʹ, “friend”), English friend and free.",
"forms": [
{
"form": "priyá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रियः",
"roman": "priyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियौ",
"roman": "priyaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रिया1",
"roman": "priyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रियाः",
"roman": "priyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियासः1",
"roman": "priyā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रिय",
"roman": "príya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियौ",
"roman": "príyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रिया1",
"roman": "príyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियाः",
"roman": "príyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियासः1",
"roman": "príyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियम्",
"roman": "priyám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियौ",
"roman": "priyaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रिया1",
"roman": "priyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियान्",
"roman": "priyā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियेण",
"roman": "priyéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रियैः",
"roman": "priyaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियेभिः1",
"roman": "priyébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियाय",
"roman": "priyā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियेभ्यः",
"roman": "priyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियात्",
"roman": "priyā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियेभ्यः",
"roman": "priyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियस्य",
"roman": "priyásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिययोः",
"roman": "priyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रियाणाम्",
"roman": "priyā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "priyé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिययोः",
"roman": "priyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रियेषु",
"roman": "priyéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रिया",
"roman": "priyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "priyé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रियाः",
"roman": "priyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "príye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "príye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियाः",
"roman": "príyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियाम्",
"roman": "priyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "priyé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियाः",
"roman": "priyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियया",
"roman": "priyáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिया1",
"roman": "priyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रियाभिः",
"roman": "priyā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियायै",
"roman": "priyā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्यः",
"roman": "priyā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियायाः",
"roman": "priyā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियायै2",
"roman": "priyā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्यः",
"roman": "priyā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियायाः",
"roman": "priyā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियायै2",
"roman": "priyā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिययोः",
"roman": "priyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रियाणाम्",
"roman": "priyā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियायाम्",
"roman": "priyā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिययोः",
"roman": "priyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रियासु",
"roman": "priyā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रियम्",
"roman": "priyám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "priyé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रियाणि",
"roman": "priyā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रिया1",
"roman": "priyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रिय",
"roman": "príya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "príye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियाणि",
"roman": "príyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रिया1",
"roman": "príyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रियम्",
"roman": "priyám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "priyé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियाणि",
"roman": "priyā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रिया1",
"roman": "priyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियेण",
"roman": "priyéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रियैः",
"roman": "priyaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियेभिः1",
"roman": "priyébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियाय",
"roman": "priyā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियेभ्यः",
"roman": "priyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियात्",
"roman": "priyā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रियाभ्याम्",
"roman": "priyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रियेभ्यः",
"roman": "priyébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रियस्य",
"roman": "priyásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिययोः",
"roman": "priyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रियाणाम्",
"roman": "priyā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रिये",
"roman": "priyé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रिययोः",
"roman": "priyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रियेषु",
"roman": "priyéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "priyá"
},
"expansion": "प्रिय • (priyá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "priyá",
"2": "priyā́",
"3": "priyá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "priyá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "priyā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "priyá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "O Rudra, harm not either great or small of us, harm not the growing boy, harm not the full-grown man.\nSlay not a sire among us, slay no mother here, and do not harm our own dear bodies, O Rudra.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.114.7",
"roman": "mā no vadhīḥ pitaraṃ mota mātaraṃ mā naḥ priyāstanvo rudra rīriṣaḥ .",
"text": "मा नो महान्तमुत मा नो अर्भकं मा न उक्षन्तमुत मा न उक्षितम् ।\nमा नो वधीः पितरं मोत मातरं मा नः प्रियास्तन्वो रुद्र रीरिषः ॥\nmā no mahāntamuta mā no arbhakaṃ mā na ukṣantamuta mā na ukṣitam ."
}
],
"glosses": [
"beloved, dear to (with locative or genitive or dative of the subject or in compounds)"
],
"links": [
[
"beloved",
"beloved"
],
[
"dear",
"dear"
]
]
},
{
"glosses": [
"liked, favorite, wonted, own"
],
"links": [
[
"liked",
"liked"
],
[
"favorite",
"favorite"
],
[
"wonted",
"wonted"
],
[
"own",
"own"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"fond of, attached to"
],
"links": [
[
"fond",
"fond"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾi.jɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾi.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "प्रिय"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"प्रिय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "प्रिय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"प्रिय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "प्रिय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"प्रिय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "प्रिय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.