See प्रातःकाल in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "प्रातर्>in the morning",
"4": "काल>time",
"id": "morning",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *proh₁-\nSanskrit प्रातर् (prātar)\nSanskrit काल (kāla)\nSanskrit प्रातःकाल (prātaḥkāla)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रातर्",
"3": "काल",
"t1": "in the morning",
"t2": "time"
},
"expansion": "प्रातर् (prātar, “in the morning”) + काल (kāla, “time”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *proh₁-\nSanskrit प्रातर् (prātar)\nSanskrit काल (kāla)\nSanskrit प्रातःकाल (prātaḥkāla)\nFrom प्रातर् (prātar, “in the morning”) + काल (kāla, “time”).",
"forms": [
{
"form": "prātaḥkāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रातःकालः",
"roman": "prātaḥkālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रातःकालौ",
"roman": "prātaḥkālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रातःकाला1",
"roman": "prātaḥkālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रातःकालाः",
"roman": "prātaḥkālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकालासः1",
"roman": "prātaḥkālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकाल",
"roman": "prātaḥkāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रातःकालौ",
"roman": "prātaḥkālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रातःकाला1",
"roman": "prātaḥkālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रातःकालाः",
"roman": "prātaḥkālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रातःकालासः1",
"roman": "prātaḥkālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रातःकालम्",
"roman": "prātaḥkālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रातःकालौ",
"roman": "prātaḥkālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रातःकाला1",
"roman": "prātaḥkālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रातःकालान्",
"roman": "prātaḥkālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकालेन",
"roman": "prātaḥkālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रातःकालाभ्याम्",
"roman": "prātaḥkālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रातःकालैः",
"roman": "prātaḥkālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकालेभिः1",
"roman": "prātaḥkālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकालाय",
"roman": "prātaḥkālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रातःकालाभ्याम्",
"roman": "prātaḥkālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रातःकालेभ्यः",
"roman": "prātaḥkālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकालात्",
"roman": "prātaḥkālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रातःकालाभ्याम्",
"roman": "prātaḥkālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रातःकालेभ्यः",
"roman": "prātaḥkālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकालस्य",
"roman": "prātaḥkālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रातःकालयोः",
"roman": "prātaḥkālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रातःकालानाम्",
"roman": "prātaḥkālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकाले",
"roman": "prātaḥkāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रातःकालयोः",
"roman": "prātaḥkālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रातःकालेषु",
"roman": "prātaḥkāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "प्रातःकाल • (prātaḥkāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa"
}
],
"glosses": [
"morning, daybreak"
],
"id": "en-प्रातःकाल-sa-noun-5WudnNM8",
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾɑː.tɐh.kɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[pɾɑː.tɐx.kɑː.lɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɾɑː.t̪ɐhˈkɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "प्रातःकाल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "प्रातर्>in the morning",
"4": "काल>time",
"id": "morning",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *proh₁-\nSanskrit प्रातर् (prātar)\nSanskrit काल (kāla)\nSanskrit प्रातःकाल (prātaḥkāla)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्रातर्",
"3": "काल",
"t1": "in the morning",
"t2": "time"
},
"expansion": "प्रातर् (prātar, “in the morning”) + काल (kāla, “time”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *proh₁-\nSanskrit प्रातर् (prātar)\nSanskrit काल (kāla)\nSanskrit प्रातःकाल (prātaḥkāla)\nFrom प्रातर् (prātar, “in the morning”) + काल (kāla, “time”).",
"forms": [
{
"form": "prātaḥkāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रातःकालः",
"roman": "prātaḥkālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रातःकालौ",
"roman": "prātaḥkālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रातःकाला1",
"roman": "prātaḥkālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रातःकालाः",
"roman": "prātaḥkālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकालासः1",
"roman": "prātaḥkālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकाल",
"roman": "prātaḥkāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रातःकालौ",
"roman": "prātaḥkālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रातःकाला1",
"roman": "prātaḥkālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रातःकालाः",
"roman": "prātaḥkālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रातःकालासः1",
"roman": "prātaḥkālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रातःकालम्",
"roman": "prātaḥkālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रातःकालौ",
"roman": "prātaḥkālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रातःकाला1",
"roman": "prātaḥkālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रातःकालान्",
"roman": "prātaḥkālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकालेन",
"roman": "prātaḥkālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रातःकालाभ्याम्",
"roman": "prātaḥkālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रातःकालैः",
"roman": "prātaḥkālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकालेभिः1",
"roman": "prātaḥkālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकालाय",
"roman": "prātaḥkālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रातःकालाभ्याम्",
"roman": "prātaḥkālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रातःकालेभ्यः",
"roman": "prātaḥkālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकालात्",
"roman": "prātaḥkālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रातःकालाभ्याम्",
"roman": "prātaḥkālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रातःकालेभ्यः",
"roman": "prātaḥkālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकालस्य",
"roman": "prātaḥkālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रातःकालयोः",
"roman": "prātaḥkālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रातःकालानाम्",
"roman": "prātaḥkālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रातःकाले",
"roman": "prātaḥkāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रातःकालयोः",
"roman": "prātaḥkālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रातःकालेषु",
"roman": "prātaḥkāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "प्रातःकाल • (prātaḥkāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa"
}
],
"glosses": [
"morning, daybreak"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾɑː.tɐh.kɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[pɾɑː.tɐx.kɑː.lɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pɾɑː.t̪ɐhˈkɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "प्रातःकाल"
}
Download raw JSONL data for प्रातःकाल meaning in Sanskrit (6.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"प्रातःकाल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "प्रातःकाल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.