See प्रज्ञा in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "paññā"
},
"expansion": "Pali: paññā\n→ Burmese: ပညာ (pa.nya)\n→ Lao: ປັນຍາ (pan nyā)\n→ Lü: ᦔᧃᦍᦱ (ṗanyaa)\n→ Middle Chinese: 般若 (MC paen nyaeX)\nMandarin: 般若 (bōrě)\nCantonese: 般若 (bo1 je5, but3 je5)\nHakka: 般若 (pat-ngiâ)\nMin Nan: 般若 (poa̍t-jiá, poa̍t-ché, pat-jé)\n→ Japanese: 般若(はんにゃ) (hannya)\n→ Korean: 반야(般若) (banya)\n→ Vietnamese: bát nhã (般若)\n→ Mon: ပညာ (pɔnɲa)\n→ Old Khmer:\nKhmer: បញ្ញា (paññaa)\n→ Shan: ပိင်ႇၺႃႇ (pìng nyàa)\n→ Thai: ปัญญา (bpan-yaa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: paññā\n→ Burmese: ပညာ (pa.nya)\n→ Lao: ປັນຍາ (pan nyā)\n→ Lü: ᦔᧃᦍᦱ (ṗanyaa)\n→ Middle Chinese: 般若 (MC paen nyaeX)\nMandarin: 般若 (bōrě)\nCantonese: 般若 (bo1 je5, but3 je5)\nHakka: 般若 (pat-ngiâ)\nMin Nan: 般若 (poa̍t-jiá, poa̍t-ché, pat-jé)\n→ Japanese: 般若(はんにゃ) (hannya)\n→ Korean: 반야(般若) (banya)\n→ Vietnamese: bát nhã (般若)\n→ Mon: ပညာ (pɔnɲa)\n→ Old Khmer:\nKhmer: បញ្ញា (paññaa)\n→ Shan: ပိင်ႇၺႃႇ (pìng nyàa)\n→ Thai: ปัญญา (bpan-yaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ප්රඥ්ඥාව",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ප්රඥ්ඥාව (pragngnāwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ප්රඥ්ඥාව (pragngnāwa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "प्र->towards",
"4": "ज्ञा>know",
"id": "know",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्र-",
"3": "ज्ञा",
"gloss1": "towards, pro-",
"gloss2": "to know",
"tr2": "√jñā"
},
"expansion": "प्र- (pra-, “towards, pro-”) + ज्ञा (√jñā, “to know”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)\nFrom प्र- (pra-, “towards, pro-”) + ज्ञा (√jñā, “to know”).",
"forms": [
{
"form": "prajñā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रज्ञा",
"roman": "prajñā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञे",
"roman": "prajñé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाः",
"roman": "prajñā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रज्ञे",
"roman": "prájñe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रज्ञे",
"roman": "prájñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाः",
"roman": "prájñāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाम्",
"roman": "prajñā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञे",
"roman": "prajñé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाः",
"roman": "prajñā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रज्ञया",
"roman": "prajñáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञा1",
"roman": "prajñā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाभ्याम्",
"roman": "prajñā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाभिः",
"roman": "prajñā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रज्ञायै",
"roman": "prajñā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाभ्याम्",
"roman": "prajñā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाभ्यः",
"roman": "prajñā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रज्ञायाः",
"roman": "prajñā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञायै2",
"roman": "prajñā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाभ्याम्",
"roman": "prajñā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाभ्यः",
"roman": "prajñā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रज्ञायाः",
"roman": "prajñā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञायै2",
"roman": "prajñā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञयोः",
"roman": "prajñáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रज्ञानाम्",
"roman": "prajñā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रज्ञायाम्",
"roman": "prajñā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञयोः",
"roman": "prajñáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रज्ञासु",
"roman": "prajñā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "prajñā́"
},
"expansion": "प्रज्ञा • (prajñā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "prajñā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 12 3 21 18 1 4 22 11 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 3 21 19 1 1 25 13 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wisdom, intelligence, knowledge, judgement (ŚBr.)"
],
"id": "en-प्रज्ञा-sa-noun-5zYrXHy8",
"links": [
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"judgement",
"judgement"
]
]
},
{
"glosses": [
"plan, method (ŚBr., ŚāṅkhŚr.)"
],
"id": "en-प्रज्ञा-sa-noun-~qY7dWil",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"method",
"method"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 12 3 21 18 1 4 22 11 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 3 21 19 1 1 25 13 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a clever or sensible woman (W.)"
],
"id": "en-प्रज्ञा-sa-noun-Ier~K9tw"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 12 3 21 18 1 4 22 11 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 3 21 19 1 1 25 13 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Wisdom personified as a goddess, Saraswati (L.)"
],
"id": "en-प्रज्ञा-sa-noun-2~tZuwh9",
"links": [
[
"Saraswati",
"Saraswati"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 4 9 8 7 11 3 19 7 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root ज्ञा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 9 9 7 12 3 17 8 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with प्र-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one of the enumerated शक्ति (śakti, “energy”)"
],
"id": "en-प्रज्ञा-sa-noun-2-xt~qov",
"links": [
[
"शक्ति",
"शक्ति#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Buddhism",
"orig": "sa:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"transcendental wisdom (MWB.)"
],
"id": "en-प्रज्ञा-sa-noun-nXTTwsOC",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) transcendental wisdom (MWB.)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 12 3 21 18 1 4 22 11 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 3 21 19 1 1 25 13 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 9 11 11 4 4 31 9 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 8 17 17 1 3 24 12 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 5 19 16 1 2 26 12 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 12 10 10 6 7 30 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 5 4 4 2 2 72 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots with prefix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 9 8 7 11 3 19 7 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root ज्ञा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 9 9 7 12 3 17 8 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with प्र-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 7 19 15 1 2 30 11 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the energy of Adi-Buddha (MWB.)"
],
"id": "en-प्रज्ञा-sa-noun-bXZoT33C",
"links": [
[
"Adi-Buddha",
"Adi-Buddha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾɐd͡ʑ.ɲɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾɐd͡ʑ.ɲɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "प्रज्ञा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "प्र->towards",
"4": "ज्ञा>know",
"id": "know",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्र-",
"3": "ज्ञा",
"gloss1": "towards, pro-",
"gloss2": "to know",
"tr2": "√jñā"
},
"expansion": "प्र- (pra-, “towards, pro-”) + ज्ञा (√jñā, “to know”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)\nFrom प्र- (pra-, “towards, pro-”) + ज्ञा (√jñā, “to know”).",
"forms": [
{
"form": "prajñā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 4 9 8 7 11 3 19 7 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root ज्ञा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 9 9 7 12 3 17 8 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with प्र-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "prajña",
"word": "प्रज्ञ"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative singular of प्रज्ञ (prajña)"
],
"id": "en-प्रज्ञा-sa-adj-9EPZDN2r",
"links": [
[
"प्रज्ञ",
"प्रज्ञ#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾɐd͡ʑ.ɲɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾɐd͡ʑ.ɲɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "प्रज्ञा"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prajānāti",
"word": "प्रजानाति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prajñāpayati",
"word": "प्रज्ञापयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prajñita",
"word": "प्रज्ञित"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "*𑀧𑀡𑁆𑀡𑀺𑀢"
},
"expansion": "Prakrit: *𑀧𑀡𑁆𑀡𑀺𑀢 (*paṇṇita)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: *𑀧𑀡𑁆𑀡𑀺𑀢 (*paṇṇita)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पण्डित",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Sanskrit: पण्डित (paṇḍita)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Sanskrit: पण्डित (paṇḍita)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "प्र->towards",
"4": "ज्ञा>know",
"id": "know",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्र-",
"3": "ज्ञा",
"gloss1": "towards, pro-",
"gloss2": "to know",
"tr2": "√jñā"
},
"expansion": "प्र- (pra-, “towards, pro-”) + ज्ञा (√jñā, “to know”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)\nFrom प्र- (pra-, “towards, pro-”) + ज्ञा (√jñā, “to know”).",
"forms": [
{
"form": "prajñā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "प्रज्ञा • (prajñā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "प्रज्ञा • (prajñā)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 12 3 21 18 1 4 22 11 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 3 21 19 1 1 25 13 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to know, understand (esp. a way or mode of action), discern, distinguish, know about, be acquainted with"
],
"id": "en-प्रज्ञा-sa-root-a6OhifTX",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"understand",
"understand"
],
[
"way",
"way"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"action",
"action"
],
[
"discern",
"discern"
],
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"about",
"about"
],
[
"be",
"be"
],
[
"acquainted",
"acquainted"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 4 9 8 7 11 3 19 7 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root ज्ञा",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 9 9 7 12 3 17 8 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with प्र-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to find out, discover, perceive, learn"
],
"id": "en-प्रज्ञा-sa-root-8dIbDGJB",
"links": [
[
"find out",
"find out"
],
[
"discover",
"discover"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"learn",
"learn"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾɐd͡ʑ.ɲɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾɐd͡ʑ.ɲɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "प्रज्ञा"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit roots with prefix",
"Sanskrit terms belonging to the root ज्ञा",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-",
"Sanskrit terms prefixed with प्र-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "paññā"
},
"expansion": "Pali: paññā\n→ Burmese: ပညာ (pa.nya)\n→ Lao: ປັນຍາ (pan nyā)\n→ Lü: ᦔᧃᦍᦱ (ṗanyaa)\n→ Middle Chinese: 般若 (MC paen nyaeX)\nMandarin: 般若 (bōrě)\nCantonese: 般若 (bo1 je5, but3 je5)\nHakka: 般若 (pat-ngiâ)\nMin Nan: 般若 (poa̍t-jiá, poa̍t-ché, pat-jé)\n→ Japanese: 般若(はんにゃ) (hannya)\n→ Korean: 반야(般若) (banya)\n→ Vietnamese: bát nhã (般若)\n→ Mon: ပညာ (pɔnɲa)\n→ Old Khmer:\nKhmer: បញ្ញា (paññaa)\n→ Shan: ပိင်ႇၺႃႇ (pìng nyàa)\n→ Thai: ปัญญา (bpan-yaa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: paññā\n→ Burmese: ပညာ (pa.nya)\n→ Lao: ປັນຍາ (pan nyā)\n→ Lü: ᦔᧃᦍᦱ (ṗanyaa)\n→ Middle Chinese: 般若 (MC paen nyaeX)\nMandarin: 般若 (bōrě)\nCantonese: 般若 (bo1 je5, but3 je5)\nHakka: 般若 (pat-ngiâ)\nMin Nan: 般若 (poa̍t-jiá, poa̍t-ché, pat-jé)\n→ Japanese: 般若(はんにゃ) (hannya)\n→ Korean: 반야(般若) (banya)\n→ Vietnamese: bát nhã (般若)\n→ Mon: ပညာ (pɔnɲa)\n→ Old Khmer:\nKhmer: បញ្ញា (paññaa)\n→ Shan: ပိင်ႇၺႃႇ (pìng nyàa)\n→ Thai: ปัญญา (bpan-yaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ප්රඥ්ඥාව",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ප්රඥ්ඥාව (pragngnāwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ප්රඥ්ඥාව (pragngnāwa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "प्र->towards",
"4": "ज्ञा>know",
"id": "know",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्र-",
"3": "ज्ञा",
"gloss1": "towards, pro-",
"gloss2": "to know",
"tr2": "√jñā"
},
"expansion": "प्र- (pra-, “towards, pro-”) + ज्ञा (√jñā, “to know”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)\nFrom प्र- (pra-, “towards, pro-”) + ज्ञा (√jñā, “to know”).",
"forms": [
{
"form": "prajñā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "प्रज्ञा",
"roman": "prajñā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञे",
"roman": "prajñé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाः",
"roman": "prajñā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रज्ञे",
"roman": "prájñe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रज्ञे",
"roman": "prájñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाः",
"roman": "prájñāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाम्",
"roman": "prajñā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञे",
"roman": "prajñé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाः",
"roman": "prajñā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रज्ञया",
"roman": "prajñáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञा1",
"roman": "prajñā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाभ्याम्",
"roman": "prajñā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाभिः",
"roman": "prajñā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रज्ञायै",
"roman": "prajñā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाभ्याम्",
"roman": "prajñā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाभ्यः",
"roman": "prajñā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रज्ञायाः",
"roman": "prajñā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञायै2",
"roman": "prajñā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाभ्याम्",
"roman": "prajñā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "प्रज्ञाभ्यः",
"roman": "prajñā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रज्ञायाः",
"roman": "prajñā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञायै2",
"roman": "prajñā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञयोः",
"roman": "prajñáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "प्रज्ञानाम्",
"roman": "prajñā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "प्रज्ञायाम्",
"roman": "prajñā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "प्रज्ञयोः",
"roman": "prajñáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "प्रज्ञासु",
"roman": "prajñā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "prajñā́"
},
"expansion": "प्रज्ञा • (prajñā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "prajñā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wisdom, intelligence, knowledge, judgement (ŚBr.)"
],
"links": [
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"judgement",
"judgement"
]
]
},
{
"glosses": [
"plan, method (ŚBr., ŚāṅkhŚr.)"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"method",
"method"
]
]
},
{
"glosses": [
"a clever or sensible woman (W.)"
]
},
{
"glosses": [
"Wisdom personified as a goddess, Saraswati (L.)"
],
"links": [
[
"Saraswati",
"Saraswati"
]
]
},
{
"glosses": [
"one of the enumerated शक्ति (śakti, “energy”)"
],
"links": [
[
"शक्ति",
"शक्ति#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Buddhism"
],
"glosses": [
"transcendental wisdom (MWB.)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) transcendental wisdom (MWB.)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"the energy of Adi-Buddha (MWB.)"
],
"links": [
[
"Adi-Buddha",
"Adi-Buddha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾɐd͡ʑ.ɲɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾɐd͡ʑ.ɲɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "प्रज्ञा"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit roots with prefix",
"Sanskrit terms belonging to the root ज्ञा",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-",
"Sanskrit terms prefixed with प्र-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "प्र->towards",
"4": "ज्ञा>know",
"id": "know",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्र-",
"3": "ज्ञा",
"gloss1": "towards, pro-",
"gloss2": "to know",
"tr2": "√jñā"
},
"expansion": "प्र- (pra-, “towards, pro-”) + ज्ञा (√jñā, “to know”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)\nFrom प्र- (pra-, “towards, pro-”) + ज्ञा (√jñā, “to know”).",
"forms": [
{
"form": "prajñā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "prajña",
"word": "प्रज्ञ"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative singular of प्रज्ञ (prajña)"
],
"links": [
[
"प्रज्ञ",
"प्रज्ञ#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾɐd͡ʑ.ɲɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾɐd͡ʑ.ɲɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "प्रज्ञा"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjective forms",
"Sanskrit adjective forms in Devanagari script",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit non-lemma forms",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit roots with prefix",
"Sanskrit terms belonging to the root ज्ञा",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-",
"Sanskrit terms prefixed with प्र-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "prajānāti",
"word": "प्रजानाति"
},
{
"roman": "prajñāpayati",
"word": "प्रज्ञापयति"
},
{
"roman": "prajñita",
"word": "प्रज्ञित"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "*𑀧𑀡𑁆𑀡𑀺𑀢"
},
"expansion": "Prakrit: *𑀧𑀡𑁆𑀡𑀺𑀢 (*paṇṇita)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: *𑀧𑀡𑁆𑀡𑀺𑀢 (*paṇṇita)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पण्डित",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Sanskrit: पण्डित (paṇḍita)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Sanskrit: पण्डित (paṇḍita)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "प्र->towards",
"4": "ज्ञा>know",
"id": "know",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "प्र-",
"3": "ज्ञा",
"gloss1": "towards, pro-",
"gloss2": "to know",
"tr2": "√jñā"
},
"expansion": "प्र- (pra-, “towards, pro-”) + ज्ञा (√jñā, “to know”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Indo-Iranian *pra-\nSanskrit प्र- (pra-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit प्रज्ञा (prajñā)\nFrom प्र- (pra-, “towards, pro-”) + ज्ञा (√jñā, “to know”).",
"forms": [
{
"form": "prajñā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "प्रज्ञा • (prajñā)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "प्रज्ञा • (prajñā)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to know, understand (esp. a way or mode of action), discern, distinguish, know about, be acquainted with"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"understand",
"understand"
],
[
"way",
"way"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"action",
"action"
],
[
"discern",
"discern"
],
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"about",
"about"
],
[
"be",
"be"
],
[
"acquainted",
"acquainted"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to find out, discover, perceive, learn"
],
"links": [
[
"find out",
"find out"
],
[
"discover",
"discover"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"learn",
"learn"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾɐd͡ʑ.ɲɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɾɐd͡ʑ.ɲɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "प्रज्ञा"
}
Download raw JSONL data for प्रज्ञा meaning in Sanskrit (14.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"प्रज्ञा"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "प्रज्ञा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.